Το
Η Επιστροφ?
(πρωτ?τυπο? τ?τλο?:
The Revenant
) ε?ναι μ?α αμερικανικ? επικ? βιογραφικ? γου?στερν ταιν?α, του 2015, σε σκηνοθεσ?α
Αλεχ?ντρο Γκονσ?λε? Ινι?ριτου
. Το σεν?ριο το ?γραψε ο Μαρκ Λ. Σμιθ, μαζ? με τον Ινι?ριτου, ο οπο?ο? συμμετε?χε και στην παραγωγ?. Το σεν?ριο βασ?στηκε στο ομ?νυμο μυθιστ?ρημα του Μ?ικλ Πανκ, το οπο?ο επικεντρ?νεται στα βι?ματα του ακρ?τα Χιου Γκλα?, περ? το 1823. Πρωταγωνιστο?ν οι
Λεον?ρντο Ντι Κ?πριο
,
Τομ Χ?ρντι
, Ντ?ναλ Γκλ?σον και Γου?λ Πο?λτερ.
Η αν?πτυξη τη? ταιν?α? ξεκ?νησε τον Α?γουστο του 2001, ?ταν ο παραγωγ?? Ακ?βα Γκ?λντσμαν, αγ?ρασε το χειρ?γραφο του Μ?ικλ Πανκ. Εν συνεχε?α ο Ινι?ριτου υπ?γραψε στο να σκηνοθετ?σει την ταιν?α τον Α?γουστο του 2011, και τον Απρ?λιο του 2014, μετ? απ? ?λλα πρ?τζεκτ, ανακο?νωσε πω? δουλε?ει για το ?ργο και πω? ο Ντι Κ?πριο θα πρωταγωνιστε?. Τον Οκτ?βριο του 2014, ξεκ?νησαν και τα γυρ?σματα. Οι συντελεστ?? και το μ?ρο? γυρ?σματο? καθυστ?ρησαν την ταιν?α απ? τον Μ?ιο στον Α?γουστο του 2015.
Στι? 16 Δεκεμβρ?ου του 2015, η ταιν?α ?κανε πρεμι?ρα στο
Κιν?ζικο Θ?ατρο Γκρ?ουμαν
, εν? στι? 25 Δεκεμβρ?ου κυκλοφ?ρησε περιορισμ?να, μ?χρι τι? 8 Ιανουαρ?ου του 2016, ?που κυκλοφ?ρησε κανονικ?. Οι κριτικο? ω? επ? το πλε?στον ?καναν πολ? καλ?? κριτικ??, εν? εκθει?στηκε η σκηνοθεσ?α, η
φωτογραφ?α
και οι ερμηνε?ε?. Η ταιν?α κ?ρδισε 3
Χρυσ?? Σφα?ρε?
και 5
BAFTA
. Στην
88η Τελετ? ?σκαρ
, η ταιν?α απ?σπασε 3
?σκαρ
: ?να
?σκαρ Σκηνοθεσ?α?
(Ινι?ρτιου), ?να
?σκαρ Α' Ανδρικο? Ρ?λου
(Ντι Κ?πριο) και ?να ?σκαρ Καλ?τερη? Φωτογραφ?α? (Εμμ?νουελ Λουμπ?ζκι). Ο Ντι Κ?πριο, εκτ?? απ? ?σκαρ κ?ρδισε Χρυσ? Σφα?ρα, BAFTA, Screen Actors Guild Award και
Critics' Choice Movie Award
.
Η ταιν?α ξεκιν? με τον Γκλα?, που κυνηγ? με τον γιο του, ?ταν ξαφνικ? ο καταυλισμ?? του δ?χεται επ?θεση απ? ιθαγενε??. Προσπαθο?σαν να περισυλλ?ξουν τομ?ρια, τα οπο?α του? τα ?κλεψαν σχεδ?ν ?λα στην επ?θεση, παρ'?λα αυτ? μ?α ομ?δα απ? λ?γου? ?ντρε? σ?θηκε αυτ??, και ξεκ?νησε το ταξ?δι τη? επιστροφ??, με ελ?χιστα τομ?ρια πλ?ον, τα οπο?α θα τα αντ?λλασσε με κ?τι Γ?λλου?, για ?πλα, ?μω? οι Ινδι?νοι ?θελαν και ?λογα, για να κυνηγ?σουν αυτο?? που του? π?ραν τι? γυνα?κε? και τι? κ?ρε? του?. Μεταξ? του? και ο Γκλα?, ?που του? καθοδηγο?σε. Ο Γκλα? ε?χε και τον γιο του μαζ?, τον οπο?ον τον ?κανε με μ?α Ινδι?να, και για αυτ? ο Φ?τζεραλντ, δεν ?θελε να ακολουθο?ν τι? οδηγ?ε? του Γκλα?, σε αντ?θεση με τον Λοχαγ?, ο οπο?ο? του? δι?ταξε να τον ακολουθ?σουν.
Ο Γκλα?, κυνηγ?ντα?, απομακρυσμ?νο? απ? την ομ?δα δ?χεται επ?θεση απ? μ?α γκρ?ζλι αρκο?δα, η οπο?α τελικ? πεθα?νει, αλλ? αφ?νοντα? μεγ?λε? και σοβαρ?? πληγ?? στον Γκλα?. Παρ'?λα αυτ?, επειδ? ?ξερε τον δρ?μο, τον κουβ?λησαν μ?χρι κ?ποιο σημε?ο. ?ταν κ?που κ?λλησαν σε μ?α πλαγι?, ο αρχηγ?? τη? ομ?δα?, τον αφ?νει εκε? για να επιστρ?ψει π?σω, και μαζ? με τον Γκλα? μ?νει ο γιο?, ?να? νεαρ?? και ο Φ?τζεραλντ, ?στε να τον προσ?χουν και πιο πολ? να περιμ?νουν να πεθ?νει για να του κ?νουν μ?α ταφ? με τιμ??, ?πω? του αξ?ζει. ?σοι θα μ?ναν π?σω θα ?παιρναν 300 δολ?ρια. Τελικ?, ο Φ?τζερανλντ π?γε να τον σκοτ?σει, αλλ? ο γιο? του τον ?σωσε, με αποτ?λεσμα, καθ?? ο μικρ?? φ?ναζε βο?θεια, ο Φ?τζεραλντ, τον μαχα?ρωσε θαν?σιμα στη βουβωνικ? χ?ρα. Ο Τζιμ, ο ?τερο? νεαρ?? δεν ε?χε δει τ?ποτα, εν? ο Γκλα? δεν μπορο?σε να μιλ?σει λ?γω τραυμ?των. Το ?διο το βρ?δυ ο Φ?τζεραλντ πα?ρνει τον Τζιμ, αφο? τον πε?θει ?τι 20 Ινδι?νοι ε?ναι ?τοιμοι να επιτεθο?ν και παρατ?νε (αν και ο Τζιμ δεν ?θελε), τον Γκλα? εκε? π?ρα.
Ο Γκλα? αφο? πλαν?θηκε αρκετ? καιρ? μ?νο? και καταπληγωμ?νο?, συναντ?θηκε με ?ναν Ινδι?νο, ο οπο?ο? του ?δωσε φαγητ? και του φρ?ντισε τι? πληγ??. Αργ?τερα, του ?φτιαξε κι ?να καταφ?γιο. ?ταν κατ?πιν οι πληγ?? επουλ?θηκαν μερικ??, τον βλ?πει κρεμασμ?νο απ? ?να δ?ντρο, με του? Γ?λλου? να διασκεδ?ζουν. Τον αρχηγ? τη? ομ?δα?, καθ?? β?αζε μ?α Ινδι?να, ο Γκλα? τον σταμ?τησε, τη? ?δωσε ?να μαχα?ρι, και αυτ? του ?κοψε τα γεννητικ? ?ργανα, και καθ?? του? π?ρε ?να ?λογο, με τον πυροβολισμ? ?φυγαν και τα ?λλα, ?μω? καθ?? ?φευγε του ?πεσε κ?τω το παγο?ρι. Αφ?του απ?φυγε και του? Γ?λλου?, του επιτ?θηκαν Ινδι?νοι, και π?φτοντα? απ? ?ναν γκρεμ?, το ?λογο του σκοτ?θηκε, κι εκε?νο? στην προσπ?θει? του να ζεσταθε?, αφα?ρεσε τα σωθικ? του ζ?ου και μπ?κε μ?σα για να ζεσταθε? και να περ?σει τη ν?χτα.
Το επ?μενο πρωιν?, ?να? Γ?λλο? φτ?νει εκε? που ε?χαν στρατοπεδε?σει οι ?νθρωποι του Γκλα?, και του? λ?ει πω? ?λοι οι σ?ντροφο? του σκοτ?θηκαν εξ αιτ?α? εν?? ?νδρα, ο οπο?ο? ?φησε π?σω του το παγο?ρι. Τ?τε ο Τζιμ λ?ει πω? μπορε? να ε?ναι ο γιο? του Γκλα? και τ?τε π?νε να τον ψ?ξουν. Τελικ?, ?μω?, βρ?καν τον Γκλα?. Τ?τε, ο Χ?νρι με τον Γκλα? π?νε να βρουν τον Φ?τζεραλντ, ο οπο?ο? το ε?χε σκ?σει με ?λα τα λεφτ? που ε?χε στο χρηματοκιβ?τιο ο Χ?νρι. Αφο? εντοπ?ζουν καπν?, οι δ?ο ?ντρε?, χωρ?ζουν για να δουν αν ε?ναι ο Φιτζ?ρλαντ. Ο Φιτζ?ραλντ, τ?τε, που ε?χε στ?σει εν?δρα στον Χ?νρι τον σκοτ?νει και του πα?ρνει το ?νω δ?ρμα τη? κεφαλ?? του (του το ε?χαν π?ρει κι αυτουνο? κ?τι Ινδι?νοι). Η ταιν?α τελει?νει με το κυνηγητ? και την π?λη του Γκλα? και του Φιτζ?ραλντ. Οι δ?ο ?ντρε? παλε?ουν σκληρ?, αλλ? ο Γκλα?, ?ταν πια ε?χε το π?νω χ?ρι, θυμ?θηκε τα λ?για του Ινδι?νου που τον ?σωσε, που ε?πε ?τι η εκδ?κηση βρ?σκεται στα χ?ρια του Θεο?, τ?τε αφ?νει ρ?χνει τον Φιτζ?ραλντ μ?σα στο ποτ?μι, και ο Ινδι?νο? που ?ψαχνε την κ?ρη του, τον σκοτ?νει. Η κ?ρη του ?ταν αυτ? που ε?χε σ?σει ο Γκλα? απ? τον βιασμ?, κι ?τσι τον ?φησαν. Στην τελευτα?α σκην? τη? ταιν?α?, Ο Γκλα? π?φτει κ?τω στο ?δαφο?, εξαντλημ?νο? και κρυωμ?νο? απ? τη χιονοθ?ελλα. Βλ?πει για ακ?μη μια φορ? ορ?ματα τη? γυνα?κα του, καθ?? η εικ?να σκοτεινι?ζει και ακο?γεται μ?νο η βαρι? του αναπνο?.
- Λεον?ρντο Ντι Κ?πριο
… ω? Χιου Γκλα?
[4]
- Τομ Χ?ρντι
… ω? Τζον Φιτζ?ραλντ
[4]
- Ντ?νχαλ Γκλ?σον
… ω? ?ντριου Χ?νρι
[4]
- Γου?λ Πο?λτερ
… ω? Τζιμ Μπρ?τζερ
- Φ?ρεστ Γκο?ντλακ
… ω? Χοκ
- Ντου?ιν Χ?ουαρντ
… ω? Elk Dog
- ?ρθουρ Ρ?ντκλαουντ
… ω? Hikuc
- Γκρ?ι? Ντ?ουβ
… ω? η γυνα?κα του Γκλα?
- Μελ?ου Νακεκ'?
… ω? Powaqa
- Λο?κα Τζ?ουν?
… ω? Τζ?ουν?
[5]
- Πολ ?ντερσον
… ω? ?ντερσον
- Κρ?στοφερ Τζ?νερ
… ω? Μ?ρφι
- Τζ?σουα Μπερτζ
… ω? Stubby Bill
- Φαμπρ?? Αντ?
… ω? Τουσα?ν
- Ισ?ια Τουτουσι?
… ω? Χοκ ν?ο?
- Μπρ?νταν Φλ?τσερ
… ω? Φρ?ιμαν
- Μπραντ Κ?ρτερ
… ω? Τζ?νι
[6]
- Τ?ισον Γουντ
… ω? Γου?στον