Ο
Ζο?ο Ζιλμπ?ρτο Πρ?ντο Περ?ιρα ντε Ολιβ?ιρα
, γνωστ?? ω?
Ζο?ο Ζιλμπ?ρτο
(
Πορτογαλικ?:
?u???w ?iw?b??tu
; 10 Ιουν?ου 1931 ? 6 Ιουλ?ου 2019), ?ταν Βραζιλι?νο? τραγουδιστ??, τραγουδοποι?? και
κιθαρ?στα?
. Πρωτοστ?τησε στο μουσικ? ε?δο? τη?
μπ?σα ν?βα
στα τ?λη τη? δεκαετ?α? του 1950.
[9]
[10]
[11]
Ο Ζο?ο Ζιλμπ?ρτο γενν?θηκε στο Ζουαζ?ιρο τη?
Μπα?α
, γιο? του Ζοβινι?νο Ντομ?νγκο? ντε Ολιβ?ιρα, εν?? πλο?σιου εμπ?ρου, και τη? Μαρτ?νια ντο Πρ?ντο Περ?ιρα ντε Ολιβ?ιρα. ?ζησε στη γεν?τειρ? του μ?χρι το 1942 ?ταν ?ρχισε να σπουδ?ζει στο
Αρακαζο?
του
Σερζ?πε
, επιστρ?φοντα? στο Ζουαζ?ιρο το 1946. Στην ηλικ?α των 14 ετ?ν, ο πατ?ρα? του αγ?ρασε την πρ?τη του κιθ?ρα. Στο Ζουαζ?ιρο ?δρυσε το πρ?το του συγκρ?τημα με τ?τλο "Εναμορ?ντο? ντου Ρ?τμου". Μετακ?μισε στο
Σαλβαδ?ρ
το 1947. Κατ? τη δι?ρκεια τη? τρ?χρονη? παραμον?? του στην π?λη, παρ?τησε τι? σπουδ?? του για να αφοσιωθε? αποκλειστικ? στη μουσικ? και σε ηλικ?α 18 ετ?ν ξεκ?νησε την καλλιτεχνικ? του καρι?ρα ω? τραγουδιστ?? στην Εταιρε?α Ραδιοφ?νου τη? Πολιτε?α?.
[12]
[13]
[14]
[15]
Οι πρ?τε? ηχογραφ?σει? του Ζιλμπ?ρτο κυκλοφ?ρησαν σε δ?ο δ?σκου? το 1951-1959. Στη δεκαετ?α του 1960 τα βραζιλι?νικα σινγκλ εξελ?χθηκαν σε "διπλ? συμπαγ?" μορφ?, εν? ο Ζο?ο κυκλοφ?ρησε μερικ? ΕΡ σε αυτ? τη ν?α μορφ?.
Λ?γο αργ?τερα, ο πατ?ρα? του Ζιλμπ?ρτο, αναστατ?θηκε απ? το παρ?ξενο στυλ του και την ?ρνηση του να εργαστε? σε κ?ποια "κανονικ?" δουλει?. ?τσι τον ?κλεισε στο ψυχιατρε?ο. Σε μια συν?ντευξη εκε?, ο Ζιλμπ?ρτο κο?ταξεε ?ξω απ? το παρ?θυρο και παρατ?ρησε: "Κο?τα τον α?ρα που χτυπ? τα δ?ντρα." Ο ψυχολ?γο? απ?ντησε "αλλ? τα δ?ντρα δεν ?χουν μαλλι?, Ζο?ο" για να του απαντ?σει ?τι "και υπ?ρχουν ?νθρωποι που δεν ?χουν καμ?α πο?ηση." Αφ?θηκε ελε?θερο? μετ? απ? μια εβδομ?δα. Το επ?μενο ?το? (1956), επ?στρεψε στο Ρ?ο και γν?ρισε δι?φορα πρ?σωπα τη? βραζιλι?νικη? μουσικ?? βιομηχαν?α?, ?πω? τον Αντ?νιο Κ?ρλο? Ζομπ?μ, συνθ?τη?, παραγωγ?? τη? Odeon Records. Ο Ζομπ?μ εντυπωσι?στηκε απ? το στυλ του Ζιλμπ?ρτο και ?ρχισε τη προσπ?θεια να βρει το κατ?λληλο τραγο?δι για να ταιρι?ξει με το στυλ τη? εταιρε?α? του.
Ο Ζιλμπ?ρτο ?ταν γνωστ?? για την απαιτητικ? ακουστικ? και τα πρ?τυπα ελ?γχου θορ?βου. Κατ? τη δι?ρκεια τη? ηχογρ?φηση? του τραγουδιο? "Ρ?ζα Μορ?να", χρει?στηκαν 28 φορ?? για να προφ?ρει σωστ? το ο στη λ?ξη Ρ?ζα.
[16]
Το 1997, ο Ζιλμπ?ρτο ?κανε μ?νυση στην δισκογραφικ? εταιρε?α EMI επειδ? επανεξ?δωσε πολλ? απ? τα πρ?τα ?ργα του υποστηρ?ζοντα? ?τι πολλ? ε?χαν κακ? ποι?τητα. Μετ? το περιστατικ?, η EMI σταμ?τησε την παραγωγ? του ?λμπουμ και το 2008 η μ?νυση ακ?μα εκκρεμο?σε.
[17]
Το 2000, ο Ζιλμπ?ρτο κ?ρδισε το βραβε?ο του Καλ?τερου Παγκ?σμιου Μουσικο? ?λμπουμ στα
42α Ετ?σια Βραβε?α Γκρ?μι
για τη δουλει? του στο ?λμπουμ
Joao Voz E Violao
.
[18]
Το 2011 η σπιτονοικοκ?ρισσα του Ζορζ?να Μπραντολ?νι ντ'?ντα του ?κανε μ?νυση και δι?χθηκε απ? ?να διαμ?ρισμα στο Λεμπλ?ν.
[19]
[20]
Στι? 17 Μα?ου 2017, ο Ζιλμπ?ρτο ?λαβε τιμητικ? διδακτορικ? στη μουσικ? απ? το
Πανεπιστ?μιο Κολο?μπια
αν και ο ?διο? δεν παρ?στη στην τελετ?.
[21]
Τον Δεκ?μβριο του 2017, αναφ?ρθηκε ?τι η Μπεμπ?λ Ζιλμπ?ρτο (Ισαμπ?λ), κ?ρη του Ζο?ο μ?σω του γ?μου του με τη Μιο?τσα, προσπαθο?σε να π?ρει τον ?λεγχο των οικονομικ?ν του, λ?γω τη? φθ?νουσα? ψυχικ?? κατ?σταση? και του μεγ?λου χρ?ου?.
[22]
Ο Ζο?ο Ζιλμπ?ρτο π?θανε στι? 6 Ιουλ?ου 2019, στο Ρ?ο ντε Τζαν?ιρο.
[23]
[24]
- 1951:
Quando Voce Recordar/Amar e Bom
- 1951:
Anjo Crue/Sem Ela
- 1952:
Quando Ela Sai/Meia Luz
- 1958:
Chega de Saudade/Bim Bom
- 1958:
Desafinado/Ho-ba-la-la
- 1959:
Chega de Saudade
- 1960:
O Amor, o Sorriso e a Flor
- 1961:
Joao Gilberto
- 1962:
Joao Gilberto Cantando as Musicas do Filme Orfeo do Carnaval
- 1962:
Boss of Bossa Nova
- 1962:
Bossa Nova at Carnegie Hall
- 1963:
The Warm World of Joao Gilberto
- 1964:
Getz/Gilberto
(με τον Σταν Γκετ?)
- 1965:
Herbie Mann & Joao Gilberto with Antonio Carlos Jobim
- 1966:
Getz/Gilberto Vol. 2
(με τον Σταν Γκετ?)
- 1970:
Joao Gilberto en Mexico
- 1973:
Joao Gilberto
- 1976:
The Best of Two Worlds
(με τον Σταν Γκετ?)
- 1976:
Amoroso
- 1977:
Gilberto and Jobim
- 1980:
Joao Gilberto Prado Pereira de Oliveira
- 1981:
Brasil
(με τον Καετ?νο Βελ?ζο, Ζιλμπ?ρτο Ζιλ και Μαρ?α Μπετ?νια)
- 1985:
Interpreta Tom Jobim
- 1985:
Meditacao
- 1986:
Live in Montreux (Βραζιλ?α)
- 1987:
Live in Montreux (ΗΠΑ)
- 1988:
O Mito
- 1990:
Stan Getz meets Joao & Astrud Gilberto
- 1991:
Joao
- 1994:
Eu Sei que Vou Te Amar
- 1996:
Live at Umbria Jazz
- 2000:
Joao Voz e Violao
- 2004:
In Tokyo
- 2007:
For Tokyo
- επεξεργ?στηκε μ?νο στην Ιαπων?α
- 2015:
Um encontro no Au bon gourmet
- 2016:
Getz/Gilberto '76
(με τον Σταν Γκετ?)
Οι πρ?τοι δ?σκοι του Ζιλμπ?ρτο (1951-1958) κυκλοφ?ρησαν με ενια?ε? εκδ?σει?
78 rpm
.
Το ?λμπουμ
Joao Gilberto
κυκλοφ?ρησε το 1970 ε?ναι η ?δια ?κδοση με το
Joao Gilberto en Mexico
(του ιδ?ου ?του?) αλλ? κυκλοφ?ρησε απ? διαφορετικ?? δισκογραφικ?? εταιρε?ε?.
- "Bim bom" (γενικ? θεωρε?ται ω? το πρ?το τραγο?δι τη? μπ?σα ν?βα)
- "Ho-ba-la-la"
- "Um Abraco no Bonfa"
- "Undiu"
- "Valsa (Bebel) (Como sao lindos os Youguis)"
- "Voce esteve com meu bem?"
- ↑
1,0
1,1
Εθνικ? Βιβλιοθ?κη τη? Γερμαν?α?
: (
Γερμανικ?
)
Gemeinsame Normdatei
. Ανακτ?θηκε στι? 27 Απριλ?ου 2014.
- ↑
2,0
2,1
(
Αγγλικ?
)
Internet Movie Database
.
nm0318291
. Ανακτ?θηκε στι? 13 Οκτωβρ?ου 2015.
- ↑
3,0
3,1
Itau Cultural
: (
Πορτογαλικ?
)
Enciclopedia Itau Cultural
.
Itau Cultural
.
Σ?ο Π?ολο
.
pessoa12770/joao-gilberto
. Ανακτ?θηκε στι? 9 Οκτωβρ?ου 2017. ISBN-13
978-85-7979-060-7
.
- ↑
≪
Morre Joao Gilberto, pai da bossa nova e lenda da musica brasileira, aos 88 anos
≫
.
O Globo
.
- ↑
(
Γερμανικ?
)
Εγκυκλοπα?δεια Μπρ?κχαου?
.
gilberto-joao
. Ανακτ?θηκε στι? 9 Οκτωβρ?ου 2017.
- ↑
Εθνικ? Βιβλιοθ?κη τη? Γαλλ?α?
: (
Γαλλικ?
)
καθιερωμ?νοι ?ροι τη? Εθνικ?? Βιβλιοθ?κη? τη? Γαλλ?α?
.
138944675
.
- ↑
CONOR.SI
.
20119907
.
- ↑
≪
Joao Gilberto to Receive Honorary Doctorate
≫
.
Πανεπιστ?μιο Κολο?μπια
.
- ↑
≪Joao Gilberto: Brazilian 'father of bossa nova' dies aged 88≫
. BBC. 7 July 2019
.
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-48894651
. Ανακτ?θηκε στι? 7 July 2019
.
- ↑
≪Brazilian musician Joao Gilberto dies aged 88≫
.
The Guardian
. 6 July 2019
.
https://www.theguardian.com/music/2019/jul/06/brazilian-musician-joao-gilberto-dies-aged-88
. Ανακτ?θηκε στι? 7 July 2019
.
- ↑
Robin Denselow
(6 July 2019).
≪Joao Gilberto obituary≫
.
The Guardian
.
https://www.theguardian.com/theguardian/2019/jul/06/joao-gilberto-obituary
. Ανακτ?θηκε στι? 7 July 2019
.
- ↑
Garcia, Walter (1999).
Bim bom : a contradicao sem conflitos de Joao Gilberto
(στα Portuguese). Paz e Terra.
ISBN
852190343X
. Ανακτ?θηκε στι? 7 Ιουλ?ου 2019
.
CS1 maint: Μη αναγνωρ?σιμη γλ?σσα (
link
)
- ↑
Garcia, Walter (2012).
Joao Gilberto
(στα Portuguese). Cosac Naify. σελ. 451.
ISBN
8575037374
. Ανακτ?θηκε στι? 7 Ιουλ?ου 2019
.
CS1 maint: Μη αναγνωρ?σιμη γλ?σσα (
link
)
- ↑
≪Joao Gilberto do Prado Pereira de Oliveira≫
.
Dicionario da Musica Popular Brasileira
(στα Portuguese). Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 24 Ιουλ?ου 2019
. Ανακτ?θηκε στι? 7 Ιουλ?ου 2019
.
CS1 maint: Μη αναγνωρ?σιμη γλ?σσα (
link
)
- ↑
≪A vida de Joao Gilberto, simbolo da bossa nova e da consagracao da musica brasileira no mundo≫
.
Terra.com.br
(στα Portuguese)
. Ανακτ?θηκε στι? 7 Ιουλ?ου 2019
.
CS1 maint: Μη αναγνωρ?σιμη γλ?σσα (
link
)
- ↑
Chediak, Almir (1990).
Bossa nova
(στα Πορτογαλικ?). Irmaos Vitale.
ISBN
9788585426347
.
- ↑
Ratliff, Ben (15 June 2008).
≪Joao Gilberto's Pioneering Bossa Nova Records Are Caught In a Legal Limbo≫
.
The New York Times
.
https://www.nytimes.com/2008/06/15/arts/music/15ratl.html?pagewanted=print
. Ανακτ?θηκε στι? 10 December 2017
.
- ↑
≪Awards≫
.
GRAMMY.com
. 30 Απριλ?ου 2017
. Ανακτ?θηκε στι? 9 Δεκεμβρ?ου 2017
.
- ↑
≪EGO - NOTICIAS - Joao Gilberto devolve apartamento a condessa, diz jornal≫
.
ego.globo.com
. Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 2 Αυγο?στου 2020
. Ανακτ?θηκε στι? 7 Ιουλ?ου 2019
.
- ↑
https://jornalggn.com.br/blog/luisnassif/a-condessa-que-esta-despejando-joao-gilberto
- ↑
≪Joao Gilberto to Receive Honorary Doctorate≫
(στα αγγλικ?).
Columbia University Department of Music
. 12 April 2017
.
http://music.columbia.edu/news/joao-gilberto-to-receive-honorary-doctorate
. Ανακτ?θηκε στι? 9 December 2017
.
- ↑
Clarin.com.
≪El drama de Joao Gilberto, uno de los padres de la bossa nova≫
(στα es)
.
https://www.clarin.com/espectaculos/musica/drama-joao-gilberto-padres-bossa-nova_0_rJSjZiZmG.html
. Ανακτ?θηκε στι? 2018-02-08
.
- ↑
≪Morre o cantor e compositor Joao Gilberto≫
.
Epoca
(στα Πορτογαλικ?). 6 Ιουλ?ου 2019
. Ανακτ?θηκε στι? 6 Ιουλ?ου 2019
.
- ↑
Forrest, Adam (6 Ιουλ?ου 2019).
≪Joao Gilberto dead: Brazilian Bossa Nova legend dies, aged 88≫
.
The Independent
. Ανακτ?θηκε στι? 6 Ιουλ?ου 2019
.
- Castro, Ruy (trans. by Lysa Salsbury).
Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the World
. 2000. 1st English language edition. A Capella Books, an imprint of Chicago Review Press, Inc.
(
ISBN
1-55652-409-9
)
First published in Brasil by Companhia das Letras. 1990.
- McGowan, Chris and Pessanha, Ricardo.
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova and the Popular Music of Brazil
. 1998. 2nd edition. Temple University Press.
(
ISBN
1-56639-545-3
)
- Gridley, Mark.
Jazz Styles: History and Analysis
. 9th. NJ: Pearson Prentice Hall, Print.
- De Stefano, Gildo,
Il popolo del
samba
, La vicenda e i protagonisti della storia della musica popolare brasiliana
, Preface by Chico Buarque de Hollanda, Introduction by Gianni Mina, RAI-ERI, Rome 2005,
(
ISBN
8839713484
)
- De Stefano, Gildo,
Saudade
Bossa Nova
: musiche, contaminazioni e ritmi del
Brasile
, Preface by Chico Buarque, Introduction by Gianni Mina, Logisma Editore,
Firenze
2017,
(
ISBN
978-88-97530-88-6
)