한국   대만   중국   일본 
Β?θιση του Κουρσκ - Βικιπα?δεια Μετ?βαση στο περιεχ?μενο

Β?θιση του Κουρσκ

Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
Β?θιση του Κουρσκ
Η θ?ση του Κουρσκ την ?ρα τη? β?θιση?.
?ρα 11:29:34 a.m. ? 11:31:48 a.m. ( UTC+04:00 )
Ημερομην?α 12 Αυγο?στου 2000 , πριν 23 ?τη  ( 2000-08-12 )
Τοποθεσ?α Θ?λασσα του Μπ?ρεντ?
Συντεταγμ?νε? 69°40′0″N 37°35′0″E  /  69.66667°N 37.58333°E  / 69.66667; 37.58333 Συντεταγμ?νε? : 69°40′0″N 37°35′0″E  /  69.66667°N 37.58333°E  / 69.66667; 37.58333
Α?τια Ελαττωματικ? συγκ?λληση σε μια τορπ?λη τ?που 65, που οδ?γησε σε ?κρηξη εξαιτ?α? διαρρο?? καυσ?μων υπεροξε?διου του υδρογ?νου.
Αποτ?λεσμα Απ?λεια του σκ?φου? και του πληρ?ματο?.
Θ?νατοι 118 (?λοι)
Commons page  Σχετικ? πολυμ?σα

Η β?θιση του Κουρσκ , εν?? ρωσικο? υποβρυχ?ου κλ?ση? ≪?σκαρ ΙΙ≫, συν?βη στι? 12 Αυγο?στου του 2000, ανοιχτ? τη? θ?λασσα? του Μπ?ρεντ? κατ? την δι?ρκεια ?σκηση?. Η β?θιση επ?λθε, σ?μφωνα με τι? επ?σημε? πηγ?? τη? Ρωσικ?? κυβ?ρνηση?, ?ταν προκλ?θηκε ?κρηξη εξαιτ?α? διαρρο?? καυσ?μων υπεροξε?διου του υδρογ?νου απ? μια ελαττωματικ? τορπ?λη , που ?φερε το υποβρ?χιο. [1] [2]

Μ?α απ?πειρα δι?σωση? των 118 μελ?ν του πληρ?ματο? που βρ?σκονταν εγκλωβισμ?νοι στο υποβρ?χιο και η οπο?α επιχειρ?θηκε απ? Νορβηγο?? και Βρετανο?? δ?τε? λ?γε? μ?ρε? μετ? το συμβ?ν που οδ?γησε στη β?θιση, δεν απ?δωσε καρπο??. Δεκατ?σσερι? μ?νε? αργ?τερα το Ρωσικ? Ναυτικ?, σε συνεργασ?α με την Ολλανδικ? κοινοπραξ?α των εταιρει?ν Smit Internationale και Μαμο?τ , αν?συρε την πλειον?τητα των σορ?ν των επιβαιν?ντων στο υποβρ?χιο. [3]

Το Κουρσκ πριν το ατ?χημα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το υποβρ?χιο [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το υποβρ?χιο OMSK (K-186), παρ?μοιο με το Κουρσκ και τη? ?δια? κλ?ση? (Oscar II).
Κ?ριο λ?μμα: Κουρσκ (υποβρ?χιο)

Το Κουρσκ ?ταν ?να πυρηνοκ?νητο υποβρ?χιο του Βορε?ου Στ?λου του Ρωσικο? Ναυτικο?. Το ?νομ? του δ?θηκε απ? τη Μ?χη του Κουρσκ , που ?γινε κατ? τη δι?ρκεια του Β' Παγκοσμ?ου Πολ?μου στην περιοχ? του Κουρσκ τη? Ρωσ?α?. ?ταν η μεγαλ?τερη μ?χη τεθωρακισμ?νων, που ?γινε ποτ? και ?ληξε με ν?κη τη? Σοβιετικ?? ?νωση?, που την οδ?γησε αργ?τερα στο π?ρασμα του Δνε?περου και στην απελευθ?ρωση του Κι?βου το φθιν?πωρο του 1943 . Το υποβρ?χιο, που τ?θηκε σε υπηρεσ?α τον Δεκ?μβριο του 1994 , ε?χε μ?κο? 154 m , εκτ?πισμα 16.400 τ?ννων, διπλ? κ?το? και μπορο?σε να φ?ρει 24 πυρα?λου? Κρουζ P-700 Granit καθ?? και τορπ?λε? διαμ?τρου 533 mm και 650mm. Για τι? αποστολ?? του υποβρυχ?ου λ?γα ε?ναι γνωστ?, εκτ?? απ? μ?α αποστολ? παρακολο?θηση? αμερικανικο? στ?λου στη Μεσ?γειο. [4]

Το πλ?ρωμα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Κυβερν?τη? και διοικητ?? του Κουρσκ ?ταν ο Γκεν?ντι Πετρ?βιτ? Λι?τσιν ( Геннадий Петрович Лячин ). Το υποβρ?χιο ε?χε, σ?μφωνα με τη λ?στα των θυμ?των που δ?θηκε στη δημοσι?τητα, 118 επιβα?νοντε?. [5] Η αμερικ?νικη συντηρητικ? ιστοσελ?δα ειδ?σεων WorldNetDaily αν?φερε, πω? υπ?ρχαν στο υποβρ?χιο Κιν?ζοι παρατηρητ?? τη? ?σκηση? που εκτελο?σε, κ?τι που αφεν?? δεν συμφωνε? με τη λ?στα επιβαιν?ντων που δ?θηκε, αφετ?ρου δεν συμφωνε? με τον αριθμ? των πτωμ?των που ανασ?ρθηκαν απ? το ναυ?γιο και αναγνωρ?στηκαν 14 μ?νε? αργ?τερα. [6] Παρ?λα αυτ?, επιβεβαι?νεται πω? αμερικ?νικε? και νορβηγικ?? αρχ?? παρακολουθο?σαν την ?σκηση του Κουρσκ (απ? δικ? του? θαλ?σσια μ?σα). [7]

Η τελευτα?α αποστολ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το Κουρσκ στι? 12 Αυγο?στου του 2000 βρισκ?ταν στη Θ?λασσα του Μπ?ρεντ? , που αποτελε? τμ?μα του Αρκτικο? Ωκεανο? . Η θερμοκρασ?α στο τμ?μα του ωκεανο? ?που βρισκ?ταν το υποβρ?χιο, γ?ρω στα 100 με 135 χλμ. ανοιχτ? απ? το ρωσικ? λιμ?νι Μο?ρμανσκ , δεν υπερβα?νει τον Α?γουστο του? 4 βαθμο?? Κελσ?ου. [8] Η αποστολ? του Κουρσκ, που ?ταν μ?ρο? ασκ?σεων, σχετιζ?ταν με την δοκιμ? ν?ων οπλικ?ν συστημ?των. [9] Στην αποστολ? συμμετε?χε και το ρωσικ? καταδρομικ? κλ?ση? Κ?ροφ , με ?νομα Μεγ?λο? Π?τρο? ( Петр Великий - Πι?τρ Βιελ?κι ) καθ?? και περ?που 30 ?λλα πλο?α του Ρωσικο? ναυτικο? [10] και θεωρε?ται απ? αμερικ?νικε? πηγ?? ω? η μεγαλ?τερη ρωσικ? ?σκηση ναυτικο? μετ? την πτ?ση τη? Σοβιετικ?? ?νωση? . [11] [12] Η συγκεκριμ?νη αποστολ? περιλ?μβανε μεταξ? ?λλων την εκτ?ξευση πυρα?λων Κρουζ απ? το Κουρσκ και αμ?σω? μετ? την συν?ντησ? του με ?ναν σχηματισμ? πλο?ων και την προσβολ? του? με ομοβροντ?α τορπιλ?ν . Η αναφορ? για την επ?τευξη του δε?τερου τμ?ματο? τη? αποστολ?? αναμεν?ταν στι? 18:00, ?ρα Μ?σχα? , αλλ? δεν ?φτασε στην καθορισμ?νη ?ρα, ο?τε και αργ?τερα. [13]

Το ατ?χημα και η β?θιση [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Οι εκρ?ξει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Στι? 07:47 ?ρα Ρωσ?α?, σεισμογρ?φοι στη Νορβηγ?α καταγρ?φουν δ?νηση ?νταση? 2,2 Ρ?χτερ και δ?ο λεπτ? αργ?τερα καταγρ?φεται, απ? περισσ?τερου? σεισμογρ?φου? αν? τον κ?σμο, δ?νηση 4,2 Ρ?χτερ. [14] Οι δον?σει? οφε?λονταν σε εκρ?ξει? που ε?χαν σημειωθε? στο Κουρσκ, το οπο?ο εκε?νη την ?ρα βρισκ?ταν στην περιοχ? με γεωγραφικ?? συντεταγμ?νε? 69° 40′ 0″ N 37° 35′ 0″ E, και αντιστοιχο?ν σε 0,02 με 0,1 τ?ννου? ΤΝΤ η πρ?τη και σε 5 τ?ννου? TNT η δε?τερη. [15] Ωστ?σο ο Βλαντ?μιρ Κουρογι?ντοφ , επικεφαλ?? του Ρωσικο? Ναυτικο? αν?φερε πω? το Κουρσκ συγκρο?στηκε, χωρ?? να αναφ?ρει με τι. [16] Η επ?σημη θ?ση του Αμερικανικο? Πολεμικο? Ναυτικο? ε?ναι ?τι, παρ?λο που παρατηρο?σε τι? ασκ?σει? του Ρωσικο? Ναυτικο?, καν?να πλο?ο ? υποβρ?χι? του δεν συμμετε?χε σε σ?γκρουση με το Κουρσκ. [16] Οι εκρ?ξει? που αναφ?ρθηκαν προκλ?θηκαν, σ?μφωνα με ?ρευνε? που ?γιναν αργ?τερα, στο εμπρ?σθιο τμ?μα του υποβρυχ?ου και καθ?? το υποβρ?χιο ?ταν σε β?θο? περισκοπ?ου . Εξαιτ?α? των εκρ?ξεων αυτ?ν τα δ?ο μπροστιν? τμ?ματα πλημμ?ρισαν, με αποτ?λεσμα να πνιγο?ν ?σοι βρισκ?ταν εκε?. [15] ?λλα υποβρ?χια ?σπευσαν στο σημε?ο του ατυχ?ματο? και το βρ?καν να ?χει υποστε? βλ?βε? και να βρ?σκεται με κ?ποια κλ?ση στο βυθ? τη? θ?λασσα?, σε β?θο? μεταξ? 100 και 160 μ?τρων. Αναφορ?? που ?γιναν μ?χρι και τη Δευτ?ρα 14 Αυγο?στου 2000 , δ?λωναν πω? η επικοινων?α με τον κυβερν?τη Λι?τσιν, επαν?λθε μετ? απ? μ?α ημ?ρα πλ?ρου? σιγ?? του ασυρμ?του . Μετ?πειτα αναφορ?? ?μω? δηλ?νουν, πω? οι αρχικ?? ?ταν πολ? αισι?δοξε? και εσφαλμ?νε?. [10]

Οι απ?πειρε? δι?σωση? απ? την πλευρ? τη? Ρωσ?α? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ρωσικ? Χαμηλο? Β?θου? Διασωστικ? Σκ?φο? ( DSRV ) τ?που AS-28. Σκ?φο? αυτο? του τ?που προσπ?θησε να πραγματοποι?σει επαφ? με το Κουρσκ.

Στι? 14 Αυγο?στου ο Βλαντ?μιρ Κουρογι?ντοφ δηλ?νει, πω? οι πιθαν?τητε? δι?σωση? πληρ?ματο? μεταξ? 100 με 130 ανθρ?πων " δεν ε?ναι πολ? καλ?? ". Την ?δια ημ?ρα δ?θηκε εντολ? να κινηθο?ν τ?σσερα πολεμικ? πλο?α και τρ?α υποβρ?χια στην περιοχ? του ατυχ?ματο?. ?να σωστικ? πλο?ο κατ?βασε, σ?μφωνα με τον Κουρογι?ντοφ, ?ναν " κ?δωνα " που παρε?χε οξυγ?νο στο υποβρ?χιο. Το Κουρσκ βρισκ?ταν σε επαφ? μ?σω ασυρμ?του με τα πλο?α στην επιφ?νεια και το υπουργε?ο εθνικ?? ?μυνα? τ?νισε πω? δεν υπ?ρχε ?μεσο? κ?νδυνο? , αφο? το υποβρ?χιο μπορε? να με?νει βυθισμ?νο μ?χρι και τ?σσερι? μ?νε?. Η τυπικ? διαδικασ?α δι?σωση? θα ?ταν το πλ?ρωμα να ερχ?ταν στην επιφ?νεια με τον "κ?δωνα" ? με μια "κ?ψουλα", που θα κατ?βαινε στο υποβρ?χιο και θα προσαρμοζ?ταν στην καταπακτ? του. Εναλλακτικ? λ?ση, που θεωρε?το εξαιρετικ? δ?σκολη, θα ?ταν τα μ?λη του πληρ?ματο? να εγκατ?λειπαν το υποβρ?χιο μ?σω των σωλ?νων τορπιλ?ν και να κολυμπο?σαν στην επιφ?νεια στα παγωμ?να νερ? τη? Θ?λασσα? του Μπ?ρεντ?. Διευθυντ?? των επιχειρ?σεων δι?σωση? ?ταν ο να?αρχο? Βι?τσεσλαβ Ποπ?φ. [10] Ο Τζ?ημ? Μπ?βερ, ανταποκριτ?? του δικτ?ου πληροφορι?ν Jane's αν?φερε πω? το δε?τερο ενδεχ?μενο δεν ?ταν δυνατ?ν, εφ?σον απ? την ?κρηξη ε?χαν πλημμυρ?σει τα τμ?ματα των τορπιλ?ν . Π?ραν το?του, ειδικο? επεσ?μαναν τον κ?νδυνο των ναυτ?ν να πεθ?νουν κατ? την αν?δυση απ? το μεγ?λο β?θο? και τι? εξαιρετικ? χαμηλ?? θερμοκρασ?ε? του Αρκτικο? Ωκεανο?. [16] Κατ? συν?πεια, η δι?σωση δεν ?χει τ?σο μεγ?λη ?νεση χρ?νου ?σο υποδεικν?εται απ? τι? ρωσικ?? αρχ??. [17] Τελικ? την ?δια ημ?ρα καταφθ?νουν ?λλα τρ?α πολεμικ? πλο?α του Ρωσικο? Ναυτικο? και μαζ? του? ?να ρωσικ? αεροπλανοφ?ρο. [16] Οι Ρ?σοι, εν? δι?θεταν υποβρ?χια κλ?ση? India , δεν μπορο?σαν να τα χρησιμοποι?σουν, επειδ? τα ε?χαν αποσ?ρει για με?ωση κ?στου? του ναυτικο?. [18] Στι? 15 Αυγο?στου 2000 , η επιχε?ρηση καθ?δου κ?δωνα στο Κουρσκ, με σκοπ? την αν?κτηση ηλεκτρικο? και την παροχ? οξυγ?νου απ?τυχε και μ?α δε?τερη απ?πειρα ?γινε αμ?σω? μετ?. Εξαιτ?α? ?μω? τη? πολ? χαμηλ?? ορατ?τητα? και των κυμ?των ?ψου? σχεδ?ν τεσσ?ρων μ?τρων και οι δ?ο προσπ?θειε? ?ταν ανεπιτυχε??, εφ?σον οι διασ?στε? δεν κατ?φεραν να προσεγγ?σουν με ρομποτικ? τηλεκατευθυν?μενο ?χημα, μ?α καταπακτ? κινδ?νου του Κουρσκ. Οι Ρωσικ?? αρχ?? υπολογ?ζουν το ενδεχ?μενο χρ?ση? φουσκωτ?ν πλωτ?ρων για τη δι?σωση των εγκλωβισμ?νων στο υποβρ?χιο, εν? η επικοινων?α μ?σω ασυρμ?του με το πλο?ο, που ε?χε επανακτηθε? τη Δευτ?ρα 14 Αυγο?στου , χ?νεται μ?λλον εξαιτ?α? ?λλειψη? ηλεκτρικο?, που προ?λθε απ? το κλε?σιμο των αντιδραστ?ρων απ? μ?λη του πληρ?ματο?. [19] Την επ?μενη ημ?ρα, ?να βαθυσκ?φο? κλ?ση? Bester ( Deep Submergence Rescue Vehicle - Χαμηλο? Β?θου? Διασωστικ? Σκ?φο? ), κατ?ρθωσε να προσεγγ?σει το Κουρσκ, αλλ? δεν μπ?ρεσε να πραγματοποι?σει επαφ? εξαιτ?α? καιρο?, ισχυρ?ν ρευμ?των και χαμηλ?? ορατ?τητα?. Την ?δια ημ?ρα ο πρ?εδρο? τη? Ρωσ?α? Βλαντ?μιρ Πο?τιν , ο οπο?ο? βρ?σκεται σε διακοπ??, χαρακτηρ?ζει την κατ?σταση κρ?σιμη. Η Ρωσ?α συμβουλε?εται με ειδικο?? του ΝΑΤΟ σε υποβρ?χιε? διασ?σει? και τελικ? ζητ? τη βο?θεια τη? Μεγ?λη? Βρεταν?α? και τη? Νορβηγ?α? για τη δι?σωση των επιβαιν?ντων στο Κουρσκ. [10]

Η απ?πειρα δι?σωση? απ? Βρετανο?? και Νορβηγο?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Γενικ? πλ?νο των επιμ?ρου? διαμερισμ?των του Κουρσκ.

Η Βρεταν?α στ?λνει ?να αεροπλ?νο με πλ?ρωμα και εξοπλισμ? καθ?? και ?να σκ?φο? δι?σωση?, που προσγει?νεται στo Τρ?ντχα?μ τη? Νορβηγ?α? αργ? το βρ?δυ τη? Τετ?ρτη? 16 Αυγο?στου του 2000 . Το Βρετανικ? υποβρ?χιο LR5, πρ?κειται να μεταφερθε? στη Ρωσ?α το Σ?ββατο 19 Αυγο?στου . Ο Πρ?εδρο? τη? Ρωσ?α? Πο?τιν δ?νει εντολ? αποδοχ?? οποιασδ?ποτε βο?θεια? απ? οποιαδ?ποτε χ?ρα, που μπορε? να βοηθ?σει στη δι?σωση του Κουρσκ. Σ?μφωνα με τον αντιπλο?αρχο Βλ?ντισλαβ ?λγιιν η εντολ? δ?νεται κατ?πιν τηλεφωνικ?? συνομιλ?α? μεταξ? Πο?τιν με τον τ?τε πρ?εδρο των ΗΠΑ , Μπιλ Κλ?ντον . [20] Οι ελπ?δε? δι?σωση? επικεντρ?νονται τ?ρα στο Βρετανικ? LR5, που μπορε? να φτ?σει σε β?θο? 457 μ?τρων και στο διμελ?? πλ?ρωμα του. Το σχ?διο δι?σωση? εκμεταλλε?εται τη δυνατ?τητα προσκ?λληση? του LR5 στην καταπακτ? κινδ?νου του βυθισμ?νου προ? δι?σωση υποβρυχ?ου και τη μεταφορ? στην επιφ?νεια ομ?δων 16 ατ?μων κ?θε φορ?. Το Κουρσκ εν τω μεταξ?, λ?γεται πω? ?χει π?ρει κλ?ση που μπορε? να ε?ναι και 60 μο?ρε?, αλλ? αυτ? θεωρητικ? δεν αποτελε? πρ?βλημα για το LR5, γιατ? με τη βο?θεια σφηνοειδο?? κατασκευ?? που διαθ?τει μπορε? να προσκολληθε? σε υποβρ?χιο που βρ?σκεται σε κλ?ση. Η κατ?σταση ?μω? θεωρε?ται δ?σκολη, γιατ? ?χει περ?σει πολ?? χρ?νο? και το Βρετανικ? διασωστικ? υποβρ?χιο βρ?σκεται ακ?μη στο Τρ?ντχα?μ, ?που τοποθετε?ται ο εξοπλισμ?? των δυτ?ν, διαδικασ?α χρονοβ?ρα. [21]

Στι? 17 Αυγο?στου 2000 λαμβ?νονται εικ?νε? του Κουρσκ απ? τηλεκατευθυν?μενη κ?μερα, που δε?χνουν τι? ζημι?? που ?χει υποστε? το υποβρ?χιο. Το Κουρσκ φα?νεται να ?χει κλ?ση γ?ρω στι? 20 μο?ρε? και ?χι 60, ?πω? θεωρε?το αρχικ?. ?χει το περισκ?πι? του σηκωμ?νο, γεγον?? που δηλ?νει πω? το πλ?ρωμα δεν μπ?ρεσε να αντιδρ?σει ?γκαιρα στα α?τια τη? β?θιση?· η δεξι? ?ξοδο? των τορπιλ?ν ε?ναι ανοιχτ?, ?που και διακρ?νονται συντρ?μμια. Η επιχε?ρηση δι?σωση? που πρ?κειται να λ?βει χ?ρα, περιλαμβ?νει συν?ντηση Ρ?σων δυτ?ν με Βρετανο?? και Νορβηγο?? διασ?στε? την Παρασκευ? 18 ? το Σ?ββατο 19 Αυγο?στου στην περιοχ? ?που βρ?σκεται το Κουρσκ. Εκε? θα καταδυθε? το LR5 με το διμελ?? πλ?ρωμ? του (μαζ? με 2 Ρ?σου? τεχνικο?? και ?ναν Ρ?σο γιατρ?). Αν καταφ?ρει να προσκολληθε? σε καταπακτ? κινδ?νου θα ανασ?ρονται 15 ?τομα σε κ?θε διαδρομ?. Ωστ?σο, ο πρωθυπουργ?? τη? Ρωσ?α? Μιχα?λ Κασι?νοφ περιγρ?φει την κατ?σταση στο Κουρσκ " σχεδ?ν καταστροφικ? ", εφ?σον απ? την Τετ?ρτη δεν ?χουν δοθε? σημε?α ζω?? στο υποβρ?χιο. [22]

Την Παρασκευ? οι απ?πειρε? δι?σωση? απ? πλευρ?? Ρωσ?α? συνεχ?ζονται ανεπιτυχ??. Ρ?σοι διασ?στε? προσεγγ?ζουν μ?α καταπακτ? ασφαλε?α? του Κουρσκ, αλλ? δεν μπορο?ν να την ανο?ξουν, λ?γω ζημι?ν που ?χει υποστε?. Το Πεντ?γωνο αναφ?ρει πω? δεν ?χει λ?βει απ?ντηση σε προσφορ? παροχ?? στρατιωτικ?? βο?θεια?, που ?κανε ο υπουργ?? Εθνικ?? ?μυνα? των ΗΠΑ , Γου?λιαμ Κο?ν, την προηγο?μενη ημ?ρα σε Ρωσικ?? αρχ??. Ο αναπληρωτ?? πρωθυπουργ?? τη? Ρωσ?α? Ιλ?α Κλεμπ?νοβ αναφ?ρει, πω? υπ?ρχει μ?α " τρομακτικ? τρ?πα " στην πλευρ? του Κουρσκ, ?που βρισκ?ταν το μεγαλ?τερο μ?ρο? του πληρ?ματο?, υπονο?ντα? πω? δεν υπ?ρχαν περιθ?ρια διαφυγ?? και πω? το υποβρ?χιο υπ?στη " καταστροφ? που εξαπλ?θηκε με αστραπια?α ταχ?τητα ". [23]

Το Σ?ββατο 19 Αυγο?στου 2000 , μ?α εβδομ?δα μετ? τι? εκρ?ξει? στο Κουρσκ, καταφθ?νει στο σημε?ο του συμβ?ντο? το Νορβηγικ? ανεφοδιαστικ? πλο?ο Normand Pioneer , που μεταφ?ρει το Βρετανικ? βαθυσκ?φο? δι?σωση? LR5. Π?ντε μ?λια μακρι? απ? το σημε?ο ?που βρ?σκεται το Κουρσκ γ?νονται διαβουλε?σει? μεταξ? Ρ?σων, Βρεταν?ν και Νορβηγ?ν για το πω? θα εξελιχθε? η επιχε?ρηση. Εντο?τοι?, δ?ο ?ρε? νωρ?τερα, ο Ρ?σο? επικεφαλ?? του προσωπικο? του Βορε?ου Στ?λου, Μιχα?λ Μοτσ?κ, δηλ?νει στη Ρωσικ? τηλε?ραση πω? κατ? π?σα πιθαν?τητα, ?σα μ?λη του πληρ?ματο? βρισκ?ντουσαν στο μπροστιν? μ?ρο? του υποβρυχ?ου τη στιγμ? τη? ?κρηξη?, σκοτ?θηκαν στα πρ?τα λεπτ? του ατυχ?ματο?. Ο ?διο? θεωρε? πω? μπορε? να υπ?ρχει " α?ρα? στο υποβρ?χιο, αλλ? η π?εση του α?ρα πρ?πει να ε?ναι πολ?, πολ? μεγ?λη, γεγον?? που δεν προωθε? την καλ? υγε?α, καθ?? τα επ?πεδα του Οξυγ?νου θα ε?ναι επικ?νδυνα χαμηλ? ". [24]

Κατ? τη δι?ρκεια τη? προηγο?μενη? ν?χτα? οι Ρ?σοι διασ?στε? καταβ?λλουν προσπ?θειε? να προσεγγ?σουν το Κουρσκ, αλλ? αποτυγχ?νουν για ?λλη μια φορ?. Εν? ?χουν καταφ?ρει να προσκολληθο?ν σε καταπακτ?? κινδ?νου, αδυνατο?ν να σφραγ?σουν την επαφ?. Ο εκπρ?σωπο? του Ρωσικο? Ναυτικο?, Ιβ?ν Ντιγκ?λο, δηλ?νει: " Η ?φιξη των Βρεταν?ν διασωστ?ν δεν πρ?πει να μα? φα?νεται σαν παν?κεια, γιατ? και αυτο? θα αντιμετωπ?σουν τα ?δια προβλ?ματα ". Η ρ?σικη κοιν? γν?μη αρχ?ζει να αντιδρ? εξαιρετικ? ?ντονα πλ?ον στα γεγον?τα που εξελ?σσονται στη θ?λασσα του Μπ?ρεντ?. [24]

Την Κυριακ? 20 Αυγο?στου 2000 , οι Βρετανο? διασ?στε? συγκεντρ?νονται 8 χιλι?μετρα απ? τη περιοχ? ?που βρ?σκεται το Κουρσκ και τρει? ?ρε? αργ?τερα εμφαν?ζονται και οι Νορβηγο?. Σ?μφωνα με τι? Ρωσικ?? αρχ?? και συγκεκριμ?να, σ?μφωνα με τον Ιλι? Κλεμπ?νοφ, " η απ?λυτη πλειοψηφ?α του πληρ?ματο? ?χει πεθ?νει στα πρ?τα δ?ο λεπτ? τη? καταστροφ??... συμπεριλαμβανομ?νων και αυτ?ν που ?ταν υπε?θυνοι για τον ?λεγχο του υποβρυχ?ου " [...] " Θεωρο?με ?τι το Βρετανικ? σωστικ? βαθυσκ?φο?, δε θα ?χει τη δυνατ?τητα να προσκολληθε?, αφο? θα χρησιμοποι?σει τ? ?διε? μεθ?δου? που χρησιμοποι?θηκαν απ? τι? Ρωσικ?? κ?ψουλε? ". Στη Ρωσικ? τηλε?ραση, στο δ?κτυο RTR, αναφ?ρεται πω? οι διασ?στε? με ειδικ?? στολ?? θα προσπαθ?σουν να προσεγγ?σουν το Κουρσκ και να ανο?ξουν με τα χ?ρια, την καταπακτ? κινδ?νου του υποβρυχ?ου. Αν τα καταφ?ρουν, θα προχωρ?σουν στο θ?λαμο και θα προσπαθ?σουν να διαβ?σουν τα ?ργανα που μετρο?ν την π?εση του νερο? στο εσωτερικ? του υποβρυχ?ου. Αν αυτ? βρ?σκεται σε κανονικ? επ?πεδα, τα πληρ?ματα θα ξεκιν?σουν να αντλο?ν το θαλ?σσιο νερ? που προφαν?? θα ?χει γεμ?σει το σκ?φο?. Την ?δια μ?ρα συγκαλε?ται κατ?πιν εντολ?? του Γου?λιαμ Κο?ν, ομ?δα Αμερικαν?ν μηχανικ?ν, γιατρ?ν και δυτ?ν που θα φτ?σουν στο σημε?ο του ατυχ?ματο? και θα προσπαθ?σουν να συνεισφ?ρουν στην επιχε?ρηση. Οι Αμερικ?νοι, θα ?χουν υπολογιστικο?? συνδ?σμου? με στρατιωτικ?? εγκαταστ?σει? στι? ΗΠΑ. [25]

Οι Νορβηγο? δ?τε? πλησι?ζουν τα συντρ?μμια του Κουρσκ και λαμβ?νουν β?ντεο που επιβεβαι?νει τι? αρχικ?? προβλ?ψει? Ρ?σων αξιωματικ?ν, ?τι το μεγαλ?τερο τμ?μα ? ?λο το πλ?ρωμα ε?ναι νεκρο?. Ο Ιλι? Κλεμπ?νοφ αναφ?ρει ?τι το β?ντεο απεικον?ζει μαζικ? φθορ? στο Κουρσκ, που επικεντρ?νεται στον μπροστιν? μ?ρο? και στον πυργ?σκο του υποβρυχ?ου, εν? ζημι?? σημει?νονται και στο π?σω μ?ρο?. [26] Νορβηγο? διασ?στε? αναφ?ρουν πω? η καταπακτ? διαφυγ?? του Κουρσκ μπορε? να αφαιρεθε?, πρ?γμα που ?ρχεται σε αντ?θεση με παλι?τερε? προβλ?ψει? ρωσικ?ν αρχ?ν που υποστ?ριζαν ?τι η καταπακτ? ε?χε υποστε? εκτεταμ?νε? ζημι??. Δ?ο Νορβηγο? δ?τε? πετο?ν με ελικ?πτερο στο Βιντγι?εβο για να μελετ?σουν ?να υποβρ?χιο παρ?μοιο με το Κουρσκ, πριν αποφασ?σουν για το επ?μενο στ?διο τη? δι?σωση?. Ο Νορβηγ?? υπονα?αρχο? ?ιναρ Σκ?ργκεν που ηγε?ται τη? αποστολ??, αναφ?ρει πω? θα μελετηθε? απ? αυτο?? του? δ?ο δ?τε?, τι βρ?σκεται μ?σα σε μια καταπακτ? κινδ?νου, επειδ? " πρ?πει να ξεκαθαριστο?ν οι συν?πειε? ανο?γματο? τη? καταπακτ?? ". Επ?ση? δηλ?νει πω? οι Νορβηγο? διασ?στε? " ?χουν να διαν?σουν ακ?μη πολ? δρ?μο " πριν απ? οποιαδ?ποτε προσπ?θεια ανο?γματο? των καταπακτ?ν. Στο CNN, δ?λωσε πω? η επιχε?ρηση προχωρ? ?σο πιο γρ?γορα γ?νεται χωρ?? να τ?θεται σε κ?νδυνο υγε?α των δυτ?ν. [27]

Νωρ?? το πρω? τη? 21η? Αυγο?στου του 2000 , ενν?α μ?ρε? μετ? τι? εκρ?ξει? στο Κουρσκ, αναφ?ρεται πω? οι Νορβηγο? δ?τε? κατ?φεραν να ανο?ξουν την π?σω καταπακτ? του Ρωσικο? υποβρυχ?ου. Σ?μφωνα με αυτ?? τι? αναφορ??, οι δ?τε? δεν εντ?πισαν σημε?α ζω?? απ? το υποβρ?χιο. Ωστ?σο η αποστολ? θα συνεχιστε? και οι δ?τε? σκοπε?ουν να προχωρ?σουν στα ενδ?τερα διαμερ?σματα του Κουρσκ, ?που ?μω? μπορε? να υπ?ρχουν επικ?νδυνα χημικ? που προ?λθαν απ? τι? εκρ?ξει?. Σε αναμον? βρ?σκεται και το Βρετανικ? διασωστικ? βαθυσκ?φο? που βρ?σκεται στην περιοχ? απ? το Σ?ββατο. [28]

Τελικ? δ?κα μ?ρε? μετ? τι? εκρ?ξει? (Τρ?τη, 22 Αυγο?στου 2000 ), οι Νορβηγο? δ?τε? καταφ?ρνουν να εισ?λθουν στα εσωτερικ? διαμερ?σματα του Κουρσκ ?που διαπιστ?νουν ?τι ε?ναι ?λα πλημμυρισμ?να. Προφαν?? επιβεβαι?νεται πω? ?λοι οι επιβα?νοντε? στο Κουρσκ ε?ναι νεκρο?. Ο Πο?τιν ονομ?ζει την ημ?ρα " μ?ρα π?νθου? " και οι σημα?ε? βρ?σκονται μεσ?στια σε ?λη τη Ρωσ?α. Ο Νορβηγ?? υπονα?αρχο? υπε?θυνο? τη? αποστολ??, ?ιναρ Σκ?ργκεν, σε ραδιοφωνικ? συν?ντευξ? του δηλ?νει πω? ε?ναι δ?σκολο να ανασυρθο?ν τα πτ?ματα γιατ? η " αν?συρση πτωμ?των ε?ναι εντελ?? διαφορετικο? τ?που επιχε?ρηση ". Νοσοκομειακ? πλο?ο που μεταφ?ρει συγγενε?? των θυμ?των πρ?κειται να καταφτ?σει στην περιοχ?. Το τελευτα?ο που απομ?νει για τη Ρωσικ? κυβ?ρνηση ε?ναι η αν?συρση του Κουρσκ, εφ?σον φ?ρει μερικ? απ? τα πιο ανεπτυγμ?να ρωσικ? οπλικ? συστ?ματα και αφετ?ρου για πρ?ληψη μ?λυνση? του περιβ?λλοντο? απ? ενδεχ?μενη διαρρο? ραδιεν?ργεια? απ? του? πυρηνικο?? αντιδραστ?ρε? του. [29]

Οι ρωσικ?? αρχ??, τα ΜΜΕ και η κοιν? γν?μη [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η τραγωδ?α του Κουρσκ, υπ?ρξε η αφορμ? ?ντονων αντιδρ?σεων και αντιπαραθ?σεων. Π?ρα απ? τι? οξε?ε? αντιδρ?σει? συγγεν?ν και μη, των μελ?ν του πληρ?ματο? του υποβρυχ?ου, υπ?ρξαν αντιδρ?σει? για τι? αντικρου?μενε? αναφορ?? μεταξ? ιδιωτικ?ν και κρατικ?ν μ?σων μαζικ?? ενημ?ρωση?.

Ο Πο?τιν ε?χε ξεκιν?σει απ? τον Μ?ιο του 2000 , " επιχε?ρηση σκο?πα " με σκοπ? την π?ταξη τη? διαφθορ??. Στο πλα?σιο των προσπαθει?ν του προ? την επ?τευξη των στ?χων του, ?νοιξε μ?τωπο με τη ρωσικ? εταιρ?α Media-Most πρ?εδρο? τη? οπο?α? ?ταν ο Βλαντ?μιρ Γκουσ?νσκι . Η Media-Most που ?κανε οξε?α κριτικ? στην κυβ?ρνηση Πο?τιν, ε?χε τον ?λεγχο του πρ?του ανεξ?ρτητου ρωσικο? τηλεοπτικο? σταθμο? NTV ( ΗΤΒ στα κυριλλικ?), τη? εφημερ?δα? Σεβ?ντνια ("σ?μερα") καθ?? και διαφ?ρων περιοδικ?ν. Ο πρ?εδρο? τη? εταιρ?α? (που ε?χε απασχολ?σει και τι? αστυνομικ?? αρχ?? του Ισρα?λ για κατηγορ?ε? ξεπλ?ματο? χρημ?των), συνελ?φθη τον Μ?ιο του 2000 απ? τη ρωσικ? αστυνομ?α για απ?τη και αφ?θηκε ελε?θερο? αφο? υπ?γραψε την π?ληση τη? Media-Most στην ρωσικ? κρατικ? επιχε?ρηση Gazprom , γεγον?? που προκ?λεσε αντιδρ?σει?. [30] [31]

Αποτ?λεσμα αυτ?ν, υπ?ρξε η δι?σταση απ?ψεων μεταξ? κρατικ?ν και ιδιωτικ?ν ΜΜΕ και οι αναφορ?? για το ατ?χημα του Κουρσκ και τα α?τια που οδ?γησαν σε αυτ?, δεν ξ?φυγαν απ? την αντ?θεση αυτ?. Αρχικ? το ημικρατικ? Ρωσικ? Δημ?σιο Τηλεοπτικ? Καν?λι και η κρατικ? τηλε?ραση, περιλ?μβαναν στο ειδησεογραφικ? πρ?γραμμ? του?, εκτενε?? συνεντε?ξει? ναυτικ?ν και κυβερνητικ?ν αρχ?ν, γεγον?? που του? παρε?χε τη δυνατ?τητα να εδραι?σουν τα επιχειρ?ματα των δηλ?σε?ν του?. Απ? την ?λλη πλευρ?, τα ιδιωτικ? ΜΜΕ, ?πω? η εφημερ?δα Μοσκ?βσκιι και η Ιζβ?στια κατηγορο?σαν ανοιχτ? τι? αρχ?? για ψε?δη. Η Κομσομ?λσκαγια Πρ?βντα κατ?φερε να βρει μια λ?στα με τα ον?ματα των επιβαιν?ντων στο Κουρσκ εν? οι αρχ?? δεν ε?χαν ανακοιν?σει τα ον?ματ? του?. Το NTV εμφ?νισε του? ?διου? εκπροσ?που? του ναυτικο? που εμφαν?ζονταν στα κρατικ? καν?λια, αλλ? εμφ?νισε και απ?στρατου? για να δ?σει μια πιο πλ?ρη εικ?να. ?σο συν?βαιναν ?λα αυτ?, ο Πο?τιν βρισκ?ταν σε διακοπ?? στο εξοχικ? του στο Σ?τσι, γεγον?? για το οπο?ο δ?χτηκε επ?ση? οξε?α κριτικ?. [32]

Εν τω μεταξ?, μ?α σκην? που εμφαν?ζεται στι? τηλεορ?σει? και κ?νει το γ?ρο του κ?σμου προκαλε? σ?λο και δημιουργε? ?ντονε? αντιδρ?σει?. Στη σκην? φα?νεται η Ναντ?ζντα Τ?λικ, μητ?ρα εν?? εκ των υποπλοι?ρχων του Κουρσκ, η οπο?α επιτ?θεται φραστικ? σε εκπροσ?που? των ρωσικ?ν αρχ?ν που βρ?σκονται κοντ? τη?. Κατ? τη δι?ρκεια τη? φραστικ?? επ?θεση? εμφαν?ζεται απ? π?σω τη? μια ?λλη γυνα?κα που πι?ζει μια σ?ριγγα π?νω απ? τα ρο?χα τη? Τ?λικ, η οπο?α μετ? απ? λ?γο χ?νει την ικαν?τητα να παραμε?νει ?ρθια και οδηγε?ται σε μια καρ?κλα. Η Τ?λικ δ?λωσε πω? ?χασε ?μεσα την ικαν?τητ? τη? να μιλ?σει αμ?σω? μετ? την ?νεση. Αργ?τερα ?μω? αν?τρεψε την εκδοχ? που παρουσ?ασε αρχικ? και δ?λωσε πω? η ?νεση ζητ?θηκε απ? το σ?ζυγ? τη?, εξαιτ?α? προβλημ?των με την καρδι? τη?. Παρ?λα αυτ?, οι αξιωματικο? του ρωσικο? ναυτικο? δ?λωσαν πω? χορηγο?σαν συν?χεια ηρεμιστικ? σε συγγενε?? των επιβαιν?ντων στο Κουρσκ, και συμπλ?ρωσαν πω? ≪ δεν ε?ναι τ?σο μεγ?λη υπ?θεση ?σο το κ?νετε να φα?νεται στη Δ?ση ≫. [33] [34]

Το " Παρ?σημο του ?ρωα τη? Ρωσ?α? " απονεμ?θηκε στον κυβερν?τη του Κουρσκ, Γκεν?ντι Λι?τσιν.

Η αντιμετ?πιση των συμβ?ντων στη θ?λασσα του Μπ?ρεντ? απ? τι? ρωσικ?? αρχ??, προκ?λεσε ?ντονε? αντιδρ?σει? στη ρωσικ? και παγκ?σμια κοιν? γν?μη. Συγγενε?? των θυμ?των χρησιμοπο?ησαν βαρε?? χαρακτηρισμο?? για τον Πο?τιν και την κυβ?ρνησ? του. Η Ιρ?να Μπελοζ?ροβα, σ?ζυγο? πλοι?ρχου του Κουρσκ ε?πε για τη συν?ντηση που επρ?κειτο να ?χει με τον Πο?τιν: ≪ Θα του πω πω? ε?μαι χαρο?μενη που δεν τον ψ?φισα. Δεν ε?ναι πρ?εδρο?. Ε?ναι απλ? ?να ανδρε?κελο ≫. Η Γιεκατερ?να Μπαγκρυ?ντσεβα ε?πε πω? αντιμετ?πισαν αν?λγητη συμπεριφορ? απ? τι? αρχ?? στο Βιντγι?εβο. Επ?ση? δ?λωσε: ≪ ?ταν ανακηρ?σσουν τη μ?ρα αυτ? ω? μ?ρα π?νθου? σε αυτ? το μ?ρο?, σημα?νει πω? την επ?μενη θ?λουν να μα? ξεχ?σουν ≫. [35] Οι πρακτικ?? του Πο?τιν αρχ?ζουν πλ?ον να παραλληλ?ζονται ανοιχτ? με Σοβιετικ?? απ? τον τ?πο και ο Πο?τιν αντιμετωπ?ζει ακ?μη πιο ?σχημε? κριτικ??. [36]

Η ?ντονη κριτικ? στον Πρ?εδρο τη? Ρωσ?α? Πο?τιν, που ε?χε το απ?γει? τη? με τη β?θιση του Κουρσκ, οδ?γησε στην υιοθ?τηση ν?α? στ?ση? απ? τη ρωσικ? κυβ?ρνηση τ?σο σε επ?πεδο επικοινων?α? με του? φορε?? των Μ?σων Μαζικ?? Ενημ?ρωση?, ?σο και σε επ?πεδο δημοσ?ων σχ?σεων. [36] Επιπλ?ον προκ?λεσε μεταστροφ? τη? ρωσικ?? κυβ?ρνηση? ω? προ? την αντιμετ?πιση των ρωσικ?ν εν?πλων δυν?μεων και την τρ?χουσα επ? δ?κα χρ?νια ≪ αναμ?ρφωση των ρωσικ?ν εν?πλων δυν?μεων ≫. Απ? εκε?νη την περ?οδο και μετ? ξεκ?νησε να εφαρμ?ζεται πολ? εντον?τερα η ≪ αναμ?ρφωση ≫ του Β?ρειου Στ?λου, το κ?ρο? του οπο?ου δεν ?ταν το απαιτο?μενο απ? τι? ρωσικ?? αρχ?? [12] [37] [38] Στο πλα?σιο τη? αναμ?ρφωση? εντ?σσεται και η αναν?ωση του Β?ρειου Στ?λου ο οπο?ο? ε?χε με?νει αρκετ? π?σω σε ?ψυχο και ?μψυχο υλικ? καθ?? και σε επιχειρ?σει?, εξαιτ?α? δ?ο πολ?μων με την Τσετσεν?α και περιορισμ?νη? χρηματοδ?τηση? του στ?λου απ? πλ?θο? παραγ?ντων. [39] [40] Δ?ο εβδομ?δε? μετ? τι? εκρ?ξει?, ο Πο?τιν αποφασ?ζει να απονεμηθο?ν μετ?λλια μετ? θ?νατον σε ?λα τα μ?λη του πληρ?ματο? του Κουρσκ. Στον κυβερν?τη του υποβρυχ?ου, Γκεν?ντι Λι?τσιν, απον?μεται το ≪ Παρ?σημο του ?ρωα τη? Ρωσ?α? ≫, μ?α απ? τι? υψηλ?τερε? τιμητικ?? διακρ?σει? τη? χ?ρα?, εν? τα υπ?λοιπα μ?λη τιμ?νται με το ≪ Παρ?σημο Ανδρε?α? ≫. Επ?ση? δ?νεται εντολ? αν?γερση? μνημε?ου για του? επιβα?νοντε? στο Κουρσκ, που θα τοποθετηθε? στο Κεντρικ? Στρατιωτικ? Μουσε?ο στη Μ?σχα . [41] Τ?λο? ο Πο?τιν ανακο?νωσε πω? θα ανελκυστο?ν τα συντρ?μμια του Κουρσκ και θα παραδοθο?ν οι σορο? των επιβαιν?ντων στι? οικογ?νει?? του?. Η επιχε?ρηση αν?λκυση? επρ?κειτο να ξεκιν?σει, το νωρ?τερο, μετ? απ? το ορθ?δοξο 40?μερο π?νθου?. [42]

Η αν?συρση πτωμ?των απ? το βυθ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Μ?χρι τι? 22 Οκτωβρ?ου του 2000 οι Νορβηγο? δ?τε? ?χουν καταφ?ρει να ανο?ξουν στο κ?το? του υποβρυχ?ου μ?α τρ?πα μ?κου? 1,5 μ?τρου και πλ?του? 75 εκατοστ?ν . Οι Ρ?σοι και Νορβηγο? δ?τε? βρισκ?ντουσαν στο μεσοδι?στημα στη Νορβηγ?α ?που εκπαιδε?ονταν για το τμ?μα τη? επιχε?ρηση? τη? αν?συρση? των σορ?ν που επρ?κειτο να διεξαχθε? στα παγωμ?να νερ? τη? Θ?λασσα? Μπ?ρεντ?. Απ? την τρ?πα που ανο?γουν ανασ?ρονται τα πρ?τα τρ?α πτ?ματα του πληρ?ματο? του Κουρσκ. [43] Την επ?μενη μ?ρα ανακαλ?πτεται απ? του? δ?τε? που συμμετ?χουν στην επιχε?ρηση, ?να σημε?ωμα απ? τον Ντμ?τρι Κολ?σνικοφ, υποπλο?αρχο του Κουρσκ, που γρ?φει: " ?λο το πλ?ρωμα απ? τα τμ?ματα ?ξι, επτ? και οκτ? ?ρθαν στο ?νατο. Υπ?ρχουν 23 ?τομα εδ?. Π?ραμε αυτ? την απ?φαση εξαιτ?α? του ατυχ?ματο?. Κανε?? μα? δεν μπορε? να βγει στην επιφ?νεια ". Το σημε?ωμα αποδεικν?ει την ?παρξη επιζ?ντων μετ? την ?κρηξη. [44] ?ω? τι? 14 Μα?ου του 2001 , ?χουν ανασυρθε? 12 σορο? μελ?ν του πληρ?ματο? απ? το Κουρσκ και ξεκινο?ν οι συζητ?σει? για την υλοπο?ηση τη? αν?λκυση? του υποβρυχ?ου. [45] Συνολικ? ανασ?ρθηκαν μ?νο 12 σορο? απ? τι? 118. [45]

Η αν?λκυση του υποβρυχ?ου [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Οι Ρωσικ?? αρχ?? αισθ?νθηκαν την υποχρ?ωση να ανελκ?σουν το Κουρσκ αφεν?? δι?τι η πλειοψηφ?α των σορ?ν (106) των επιβαιν?ντων δεν ε?χαν ανασυρθε?, αφετ?ρου δι?τι η ρωσικ? κυβ?ρνηση δεχ?ταν πι?σει? ω? προ? την αν?λκυση εξαιτ?α? του ενδεχομ?νου μ?λυνση? του περιβ?λλοντο? που θα προ?κυπτε μετ? απ? λ?γα χρ?νια, απ? τη φθορ? του θαλασσ?ου νερο? στο περ?βλημα των πυρηνικ?ν αντιδραστ?ρων του Κουρσκ. Συγκεκριμ?να, απ? τον Μ?ρτιο του 2001 , η Ρωσ?α δεχ?ταν πι?σει?, απ? την Ευρωπα?κ? ?νωση για να επιτραπε? η παρατ?ρηση των ναυτικ?ν β?σεων τη? Ρωσ?α? απ? Ευρωπα?κ?? εταιρ?ε? που σχετ?ζονται με τα προγρ?μματα τη? ΕΕ για τα ραδιενεργ? απ?βλητα στι? θ?λασσε? Β?ρεια τη? Ρωσ?α?. Αν αυτ? δε γιν?ταν δεκτ?, η Ευρωπα?κ? ?νωση απειλο?σε πω? θα ακ?ρωνε την οικονομικ? βο?θεια που επρ?κειτο να παραχωρ?σει στη Ρωσ?α για την αν?λκυση του Κουρσκ (?ψου? 30 εκατομμυρ?ων δολλαρ?ων και 500.000 ρο?βλιων ). Οι Ρωσικ?? αρχ?? απ? την ?λλη δεν επιθυμο?σαν την πρ?σβαση Ευρωπα?ων στι? β?σει? του?, γεγον?? που θα μπορο?σε να αποκαλ?ψει απ?ρρητα του Ρωσικο? στ?λου και παρ?λο που η Ρωσ?α ε?χε τη δυνατ?τητα να ανελκ?σει το Κουρσκ χωρ?? οικονομικ? βο?θεια, αυτ? θα αν?βαλλε την επιχε?ρηση ?να χρ?νο αργ?τερα οπ?τε και οι πι?σει? θα γ?νονταν εντον?τερε?. [46] Τελικ? η Ρωσικ? κυβ?ρνηση, στι? 18 Μα?ου του 2001 , συμφ?νησε να συνεργαστε? με την κοινοπραξ?α των Ολλανδικ?ν ναυτιλιακ?ν εταιρι?ν Mammoet και Smit International , για την αν?λκυση του Κουρσκ. Οι ετοιμασ?ε? για την επιχε?ρηση ξεκ?νησαν αμ?σω? και ?ταν σχεδιασμ?νο να ολοκληρωθο?ν στα τ?λη του Σεπτεμβρ?ου του 2001. Επρ?κειτο να χρησιμοποιηθο?ν 20 με 24 μον?δε? αν?λκυση? προσδεμ?νε? σε ?ναν τερ?στιο πλωτ?ρα . Οι μον?δε? αν?λκυση? ?χουν τη δυνατ?τητα να εξισορροπο?ν στα ρε?ματα και ταυτ?χρονα η κ?θε μια να παρ?χει τη δικ? τη? ισχ? αν?λκυση? ?στε το Κουρσκ να αποκολληθε? απ? το βυθ?. Απ? εκε?, το Κουρσκ ?ταν σχεδιασμ?νο να προσκολληθε? κ?τω απ? τον πλωτ?ρα και να οδηγηθε? στο λιμ?νι του Μουρμ?νσκ . [47]

Η αν?λκυση του Κουρσκ ?γινε σ?μφωνα με το σχεδιασμ? τη? επιχε?ρηση?, την οπο?α σχεδ?ασαν το υπουργε?ο εθνικ?? ?μυνα? τη? Ρωσ?α?, η κοινοπραξ?α των Ολλανδικ?ν εταιρι?ν Smit International και Mammoet και η κατασκευ?στρια εταιρ?α του Κουρσκ " Rubin ". Συμμετε?χαν επ?ση?, το Ερευνητικ? Ινστιτο?το Ναυπηγικ??, Κρυλ?β και η κατασκευ?στρια εταιρ?α των Ρωσικ?ν πυρηνικ?ν σκαφ?ν " Σεβμ?? " ( ФГУП ≪ПО ≪Севмаш≫ ). [48] Ολοκληρ?θηκε σε π?ντε στ?δια:

  1. ?γινε τροποπο?ηση του πλο?ου Giant-4 που θα πρωταγωνιστο?σε στην επιχε?ρηση. Τοποθετ?θηκαν 26 μον?δε? αν?ψωση?, η κ?θε μ?α εκ των οπο?ων μπορο?σε να σηκ?σει 900 τ?ννου?. Αφαιρ?θηκε επ?ση?, ?να τμ?μα απ? το Giant 4 για να δημιουργηθε? χ?ρο? για τον πυργ?σκο του Κουρσκ. Οι τροποποι?σει? δι?ρκεσαν περ?που εφτ? εβδομ?δε?.
  2. Ταυτ?χρονα με την τροποπο?ηση, δ?τε? (που εργ?ζονταν σε θερμοκρασ?ε? μεταξ? 0 και 6 βαθμ?ν Κελσ?ου) ξεκ?νησαν να αφαιρο?ν την πλ?ρη του Κουρσκ, ?που βρ?σκονται και οι τορπ?λε? και να διανο?γουν τρ?πε? στα υπ?λοιπα τμ?ματα του υποβρυχ?ου ?στε να περ?σουν καλ?δια απ? αυτ?? για να ανυψωθε? το υποβρ?χιο. Η δι?νοιξη ?γινε με χρ?ση πιδ?κων νερο? υψηλ?? π?εση? εν? η αποκοπ? τη? πλ?ρη? με ?να ειδικ? τροποποιημ?νο για την περ?σταση αλυσοπρ?ονο. Η πλ?ρη, σ?μφωνα με το σχεδιασμ? τη? επιχε?ρηση?, θα παραμε?νει στο βυθ?.
  3. ?ταν το Κουρσκ κατ?στη πλ?ρω? προετοιμασμ?νο, τα ανυψωτικ? καλ?δια κατ?βηκαν απ? το Giant 4 και π?ρασαν απ? τι? τρ?πε? που διανο?χθησαν στο Κουρσκ.
  4. Το υποβρ?χιο ανυψ?θηκε σε σημε?ο ακριβ?? κ?τω απ? το Giant 4 με ελεγχ?μενη ισχ? σε κ?θε μηχανισμ? αν?ψωση?, ?στε να ελαχιστοποιηθε? η τ?ση στο σ?μα του υποβρυχ?ου.
  5. Τ?λο?, το Κουρσκ οδηγ?θηκε στο Μουρμ?νσκ, ?πω? ?ταν σχεδιασμ?νο, και μεταφ?ρθηκε σε μ?νιμη δεξαμεν? εκε?.

Για την επιχε?ρηση ?γιναν προσομοι?σει? των σταδ?ων τη? σε υπολογιστ??, σε εξειδικευμ?να εργαστ?ρια στην Αγ?α Πετρο?πολη , για να αντιμετωπιστο?ν προβλ?ματα που ενδεχομ?νω? θα προ?κυπταν απ? λανθασμ?νη εφαρμογ? θεωρητικ?ν υποθ?σεων. [49]

Μ?χρι τι? 28 Αυγο?στου 2001 ε?χαν διανοιχθε? ?λε? οι τρ?πε? στο Κουρσκ και στι? 13 Σεπτεμβρ?ου , η πλ?ρη ε?χε κοπε? απ? το υπ?λοιπο μ?ρο? του υποβρυχ?ου. Το Giant 4 ?φτασε στι? 26 Σεπτεμβρ?ου ( 2001 ) στην περιοχ? ?που ?ταν βυθισμ?νο το Κουρσκ, εξαιτ?α? προβλημ?των στο εξειδικευμ?νο αλυσοπρ?ονο που ?κοψε την πλ?ρη, κακοκαιρ?α? και δυσκολι?ν στην εφαρμογ? προσδ?σεων των καλωδ?ων στο υποβρ?χιο. Την επ?μενη μ?ρα, το Giant 4 αγκυροβ?λησε με 8 ?γκυρε? και στι? 7 Οκτωβρ?ου , ?λε? οι προσδ?σει? των καλωδ?ων στο υποβρ?χιο ε?χαν ολοκληρωθε? επιτυχ?? δ?νοντα? το πρ?σινο φω? για την αν?ψωσ? του απ? το βυθ? τη? θ?λασσα?. Την επ?μενη μ?ρα και στι? 18:30 UTC , το Κουρσκ ε?χε αν?βει και ε?χε προσδεθε? στο κατ?λληλο ?ψο? κ?τω απ? το Giant και δ?ο ?ρε? αργ?τερα ξεκ?νησε η μεταφορ? του στο Μουρμ?νσκ με μ?ση ταχ?τητα 4 ναυτικ? μ?λια την ?ρα. Στι? 21 Οκτωβρ?ου το σ?μπλεγμα του Giant με το Κουρσκ ε?χε φτ?σει στο Μουρμ?νσκ και ε?χε τοποθετηθε? σε δεξαμεν? εκε?. Μια μ?ρα αργ?τερα, αφαιρ?θηκαν ?λα τα καλ?δια που συγκρατο?σαν το Κουρσκ στο Giant 4. Τ?λο?, την αμ?σω? επ?μενη ημ?ρα, το Κουρσκ αποτ?θηκε μ?νο του σε δεξαμεν? και το Giant αποχ?ρησε προ? το Κ?ρκενε? τη? Νορβηγ?α? απ? ?που θα ξεκινο?σε το ταξ?δι του για την Ολλανδ?α. Η αποστολ? θεωρε?ται πω? παρ? τη χρονικ? καθυστ?ρηση ολοκληρ?θηκε με επιτυχ?α. [50]

Τα μνημε?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Στι? 12 Αυγο?στου του 2002 , ?γιναν τα αποκαλυπτ?ρια δ?ο μνημε?ων για την τραγωδ?α του Κουρσκ, ?να στη Μ?σχα και ?να στο Βιντγι?εβο απ? ?που το Κουρσκ ξεκ?νησε το τελευτα?ο του ταξ?δι. Το μνημε?ο στη Μ?σχα απεικον?ζει ?ναν ναυτικ? ασκεπ?, π?νω απ? ?να υποβρ?χιο που βυθ?ζεται στον ωκεαν?. [51] ?να ?λλο μνημε?ο ?κανε επ?ση? τα αποκαλυπτ?ρι? του στην Αγ?α Πετρο?πολη , στην επ?τειο τρι?ν χρ?νων απ? το ατ?χημα στο Κουρσκ. Το μνημε?ο αυτ? αποτελε?ται απ? ?ναν κ?βο απ? μα?ρο γραν?τη ?που π?νω αναγρ?φεται: " Στη μν?μη του πληρ?ματο? του Κουρσκ " και απ? την ?λλη πλευρ? αναγρ?φεται απ?σπασμα απ? το σημε?ωμα που βρ?θηκε απ? τον Νμ?τρι Κολ?σνικοβ, μ?λο? του πληρ?ματο?, με τι? λ?ξει?: " Μην απελπ?ζεστε ". [52] Π?ντε χρ?νια μετ? το ατ?χημα ?γιναν τα αποκαλυπτ?ρια εν?? τ?ταρτου μνημε?ου, που αποτελε?ται απ? θρα?σματα του υποβρυχ?ου, στην π?λη Κουρσκ απ? ?που το υποβρ?χιο π?ρε το ?νομ? του. [53]

Πηγ?? και σημει?σει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  1. ↑ Ελαττωματικ? τορπ?λη , η αιτ?α β?θιση? του Κο?ρσκ VOAnews.com Ανακτ?θηκε 19 Οκτωβρ?ου 2006 . Ο τ?τε Ρ?σο? υπουργ?? Βιομηχαν?α?, Επιστημ?ν και Τεχνολογ?α?, Ιλ?α Κλεμπ?νωφ, δι?ταξε ?ρευνα για τα α?τια τη? τραγωδ?α?.
  2. ↑ Αντιδρ?σει? για το π?ρισμα για το Κουρσκ BBC Greek, ανακτ?θηκε 19 Οκτωβρ?ου 2006 . Σε διαρρο? καυσ?μων απ? τορπ?λη απ?δωσε και επισ?μω? η ρωσικ? ηγεσ?α τα α?τια τη? ?κρηξη? στο υποβρ?χιο, η οπο?α ε?χε ω? αποτ?λεσμα το θ?νατο και των 118 μελ?ν του πληρ?ματο?.
  3. ↑ :KURSK" Lifting Operation:The Times, London: Russian pride rises with Kursk ( Αγγλικ? ) Ανακτ?θηκε 19 Οκτωβρ?ου 2006 . Υπ?ρχουν δι?φορε? απ?ψει? για τον αριθμ? των ατ?μων, που επ?βαιναν στο υποβρ?χιο και για τον αριθμ? των προσ?πων που ανασ?ρθηκαν μαζ? με αυτ?.
  4. ↑ BBC news | US experts: Double blast 'sank Kursk' ( Αγγλικ? ) Ανακτ?θηκε 19 Οκτωβρ?ου 2006 . ≪Το Αμερικ?νικο Ναυτικ? γν?ριζε το Κουρσκ αρκετ? καλ?, αφο? το παρατηρο?σε το περασμ?νο καλοκα?ρι [1999] στη Μεσ?γειο, καθ?? αυτ? παρακολουθο?σε στ?λο μ?χη? αμερικανικο? αεροπλανοφ?ρου≫
  5. ↑ BBC news | The crew of the Kursk ( Αγγλικ? ) Ανακτ?θηκε 19 Οκτωβρ?ου 2006 . Η λ?στα των θυμ?των του Κουρσκ εκδ?θηκε αρχικ? στην εφημερ?δα Κομσομ?λσκαγια Πρ?βντα ( Комсомольская правда ) και ≪λ?γεται ?τι η εφημερ?δα πλ?ρωσε 18.000 ρο?βλια για να την αποκτ?σει.≫
  6. ↑ WolrdNetDaily: Chinese observers aboard Kursk? Αρχειοθετ?θηκε 2008-01-17 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) Ανακτ?θηκε 19 Οκτωβρ?ου 2006 . Η αμφισβητο?μενη παρουσ?α Κιν?ζων παρατηρητ?ν τη? ?σκηση? του υποβρυχ?ου αποδ?δεται στην προμ?θεια οπλικ?ν συστημ?των απ? τη Ρωσ?α στην Κ?να.
  7. ↑ BBC News | What caused the accident? ( Αγγλικ? ) Ανακτ?θηκε 19 Οκτωβρ?ου 2006 .
  8. ↑ Matishov G., Zyev A., Golubev V., Adrov N., Slobodin V., Levitus S., Smolyar I. Σεπτ?μβριο? 1998. CLIMATIC ATLAS OF THE BARENTS SEA 1998: Temperature, salinity, Oxygen . Murmansk: Silver Spring. [1] ( Αγγλικ? ) και [2] ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκαν 20 Οκτωβρ?ου 2006 .
  9. ↑ ΤΑ ΝΕΑ, 29/08/2000, Σελ.: N39 [3] [ νεκρ?? σ?νδεσμο? ] . Ανακτ?θηκε 20 Οκτωβρ?ου 2006 .
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 K-141 Kursk Accident ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 20 Οκτωβρ?ου 2006 .
  11. ↑ What really sunk the Russian Submarine Kursk, plus some added intrigue ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 20 Οκτωβρ?ου 2006 .
  12. ↑ 12,0 12,1 Russia ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 20 Οκτωβρ?ου 2006 .
  13. ↑ Kursk's Final Hours ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 10 Οκτωβρ?ου 2006 .
  14. ↑ Forensic seismology Sinking the Kursk ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 10 Οκτωβρ?ου 2006 . Η πρ?τη ?κρηξη δημιο?ργησε σεισμικ? γεγον?? ?νταση? 2,2 [...]. Η δε?τερη ?κρηξη 250 φορ?? μεγαλ?τερη? ισχ?ο? απ? την πρ?τη, δημιο?ργησε γεγον?? ?νταση? 4,2 που καταγρ?φηκε σε απ?σταση 5.000 χιλιομ?τρων σε σταθμο?? στην Αφρικ? .
  15. ↑ 15,0 15,1 REFERENCE DOCUMENT KURSK SCENARIO ( Αγγλικ? ) ( pdf ) . C. A. Prins. 26 Σεπτεμβρ?ου 2001. KURSK SUBMARINE SINKING AN ASSESSMENT OF POTENTIAL NUCLEAR HAZARDS. The Kursk Foundation. Ανακτ?θηκε 20 Οκτωβρ?ου 2006 .
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 CNN.com: Russian submarine rescue bid under way ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 20 Οκτωβρ?ου 2006 .
  17. ↑ CNN.com: Situation grim for Russian nuclear sub crew trapped on sea floor ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 20 Οκτωβρ?ου 2006 .
  18. ↑ K-141 Kursk Accident ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 20 Οκτωβρ?ου 2006 . Τα υποβρ?χια κλ?ση? India αποτελο?ν τη β?ση δ?ο βαθυσκαφ?ν δι?σωση? DSRV ( Deep Submergence Rescue Vehicle ), που μπορο?ν να φτ?σουν σε β?θο? περ?που 700 μ?τρων.
  19. ↑ CNN.com: Situation 'extremely grave' for submarine crew ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 23 Οκτωβρ?ου 2006 .
  20. ↑ CNN.com: Britain rushes rescue craft to aid Russian sub ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 23 Οκτωβρ?ου 2006 .
  21. ↑ CNN.com:LR5: The world's most advanced submarine rescue craft ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 23 Οκτωβρ?ου 2006 .
  22. ↑ CNN.com: Rescue teams race to site of stricken sub. ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 23 Οκτωβρ?ου 2006 .
  23. ↑ CNN.com: Damaged hatch a blow to Russian sub rescue hopes ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 23 Οκτωβρ?ου 2006 .
  24. ↑ 24,0 24,1 CNN.com: UK 'underwater helicopter' arrives to help entombed Russian sub ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 24 Οκτωβρ?ου 2006 .
  25. ↑ CNN.com: British, Norwegians begin sub rescue attempt despite Russian pessimism ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 23 Οκτωβρ?ου 2006 .
  26. ↑ Nuclear sub video reveals 'massive damage' ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 23 Οκτωβρ?ου 2006 .
  27. ↑ Nuclear sub escape hatch can be opened, Norwegians say ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 23 Οκτωβρ?ου 2006 .
  28. ↑ CNN.com: Norwegian divers open hatch of stricken nuclear sub ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 24 Οκτωβρ?ου 2006 .
  29. ↑ CNN.com: Russia asks Norway to help retrieve bodies from nuclear sub ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 24 Οκτωβρ?ου 2006 .
  30. ↑ Telegraph.co.uk: Putin puts pressure on media ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 25 Οκτωβρ?ου 2006 .
  31. ↑ Time EUROPE: Putin's Media Blitz Αρχειοθετ?θηκε 2003-12-26 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 25 Οκτωβρ?ου 2006 . Ο π?λεμο? του Πο?τιν με ?λλα ιδιωτικ? μ?σα μαζικ?? ενημ?ρωση? ε?χε οδηγ?σει σε ?ντονο πολιτικ? κλ?μα στη Ρωσ?α, σε αλλαγ? προεδρε?ων σε δι?φορα ΜΜΕ και σε αντιδρ?σει? απ? τον ρωσικ? λα?.
  32. ↑ BBC news | Media struggles for Kursk truth ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 25 Οκτωβρ?ου 2006 .
  33. ↑ BBC news | Kursk mother denies she was drugged ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 26 Οκτωβρ?ου 2006 .
  34. ↑ Guardian Unlimited: Needling authority ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 26 Οκτωβρ?ου 2006 .
  35. ↑ Guardian Unlimited: Putin faces families' fury ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 26 Οκτωβρ?ου 2006 .
  36. ↑ 36,0 36,1 Guardian Unlimited: How I learned to love Vlad ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 26 Οκτωβρ?ου 2006 .
  37. ↑ BBC.co.uk | Reforming Russia's military ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 1 Νοεμβρ?ου 2006 .
  38. ↑ BBC.co.uk | Russia seeks navy prestige boost ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 1 Νοεμβρ?ου 2006 .
  39. ↑ CNN.com: Accident typifies plight of Russian military ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 1 Νοεμβρ?ου 2006 .
  40. ↑ The Jamestown Foundation: RUSSIA LAUNCHES NEW SUBMARINE, BOOSTING NAVY'S IMAGE Αρχειοθετ?θηκε 2006-10-17 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 1 Νοεμβρ?ου 2006 .
  41. ↑ CNN.com: Timeline of Kursk events, 26th August Αρχειοθετ?θηκε 2008-01-17 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 1 Νοεμβρ?ου 2006 .
  42. ↑ CNN.com: Timeline of Kursk events, 20th September Αρχειοθετ?θηκε 2008-01-17 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 1 Νοεμβρ?ου 2006 .
  43. ↑ CNN.com: Timeline of Kursk events, 25th October Αρχειοθετ?θηκε 2008-12-11 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 1 Νοεμβρ?ου 2006 .
  44. ↑ CNN.com: Timeline of Kursk events, 26th October Αρχειοθετ?θηκε 2008-12-11 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 1 Νοεμβρ?ου 2006 .
  45. ↑ 45,0 45,1 CNN.com: Analysis: Raising the Kursk ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 1 Νοεμβρ?ου 2006 .
  46. ↑ aeronautics.ru: Dispute Over Raising Kursk ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 13 Νοεμβρ?ου 2006 .
  47. ↑ MAMMOET AND SMIT INTERNATIONAL TO SALVAGE KURSK SUBMARINE ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 13 Νοεμβρ?ου 2006 .
  48. ↑ MAMMOET AND SMIT INTERNATIONAL: Organization Αρχειοθετ?θηκε 2007-09-27 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 13 Νοεμβρ?ου 2006 .
  49. ↑ MAMMOET AND SMIT INTERNATIONAL: Salvage Αρχειοθετ?θηκε 2006-11-07 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 13 Νοεμβρ?ου 2006 .
  50. ↑ MAMMOET AND SMIT INTERNATIONAL: News Archive Αρχειοθετ?θηκε 2007-09-27 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 14 Νοεμβρ?ου 2006 .
  51. ↑ cbc.ca: Monuments unveiled two years after Kursk sank ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 14 Νοεμβρ?ου 2006 .
  52. ↑ The Hindu: Kursk Memorial Αρχειοθετ?θηκε 2008-01-17 στο Wayback Machine . ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 14 Νοεμβρ?ου 2006 .
  53. ↑ BBC.co.uk | Russia remembers Kursk disaster ( Αγγλικ? ) . Ανακτ?θηκε 14 Νοεμβρ?ου 2006 .

Περαιτ?ρω αν?γνωση [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ανακτ?θηκε απ? " https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Β?θιση_του_Κουρσκ&oldid=10551721 "