Η
Αο?νγκ Σαν Σου Κι
(προφερ?μενο και ω?
Αο?ν Σαν Σου Τσι
-
IPA
:
/au? s?a? s? t?i/
, στα βιρμανικ?
) ε?ναι νομπελ?στρια, ακτιβ?στρια και πολιτικ??. Υπηρ?τησε ω?
Κρατικ? Σ?μβουλο? τη? Μιανμ?ρ
απ? το 2016 ω? το 2021, οπ?τε ανατρ?πηκε σε πραξικ?πημα του στρατο?.
Το
Αο?νγκ Σαν Σου Κι
, ?πω? και ?λλα Βιρμανικ? ον?ματα, δεν περιλαμβ?νει επ?νυμο, αλλ? ε?ναι μ?νο προσωπικ? ?νομα, στην περ?πτωση τη? προερχ?μενο απ? τρει? συγγενε??: το "Αο?νγκ Σαν" απ? τον πατ?ρα τη?, το "Σου" απ? την πατρικ? γιαγι? τη?, και το "Κι" απ? την μητ?ρα τη? Χιν Κι.
[29]
Οι Βιρμανο? αναφ?ρονται σε αυτ?ν ω?
Ντ?ου
Αο?νγκ Σαν Σου Κι. Το Ντ?ου σημα?νει "θε?α", και δεν ε?ναι μ?ρο? του ον?ματ?? τη? αλλ? ?να τιμητικ? για μια μεγαλ?τερη και σεβαστ? γυνα?κα, αντ?στοιχο του "Μαντ?μ".
[30]
Μερικ?? φορ?? οι Βιρμανο? την προσφωνο?ν ω?
Ντ?ου Σου
?
Αμ?ι Σου
("Μητ?ρα Σου").
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
Γενν?θηκε στι?
19 Ιουν?ου
1945
στη
Ρανγκο?ν
τη?
Μιανμ?ρ
και ?ταν κ?ρη του στρατηγο? και εθνικο? ?ρωα Αο?νγκ Σαν. Φο?τησε σε αγγλικ? καθολικ? σχολε?ο και το 1960 ακολο?θησε την μητ?ρα τη? στην
Ινδ?α
?ταν αυτ? διορ?στηκε πρ?σβη? τη?
Μιανμ?ρ
εκε?. Σπο?δασε φιλοσοφ?α και οικονομικ? σε δι?φορα πανεπιστ?μια του
Λονδ?νου
και τη?
Οξφ?ρδη?
.
Το 1988 επ?στρεψε στη Μιανμ?ρ (Βιρμαν?α) και συμμετε?χε ενεργ? στι? λα?κ?? εξεγ?ρσει? του 1988. Σ?ντομα αναδε?χθηκε σε ηγ?τιδα υπ?ρ τη? δημοκρατ?α?. Στι? 20 Ιουλ?ου 1989 τη? επιβλ?θηκε κατ' ο?κον περιορισμ??. Τη? προσφ?ρθηκε η ελευθερ?α στην περ?πτωση που θα εγκατ?λειπε τη χ?ρα αλλ? αρν?θηκε.
Στι? γενικ?? εκλογ?? του 1990 η Αο?νγκ Σαν Σου Κι εξελ?γη Πρωθυπουργ?? τη? Βιρμαν?α?, ηγο?μενη του Εθνικο? Συνδ?σμου για τη Δημοκρατ?α, το στρατιωτικ? καθεστ?? ?μω? αρν?θηκε να παραδ?σει την εξουσ?α θ?τοντα? εκτ?? ν?μου το κ?μμα τη? Σαν Σου Κι. Τον ?διο χρ?νο τη? απονεμ?θηκε και το βραβε?ο Ρ?φτο. Κατ? τη δι?ρκεια τη? σ?λληψ?? τη? τιμ?θηκε με το
Βραβε?ο Ζαχ?ρωφ για την Ελευθερ?α τη? Σκ?ψη?
για την ελευθερ?α τη? σκ?ψη? και το 1991 με το
βραβε?ο Ν?μπελ ειρ?νη?
. Και τα δ?ο βραβε?α τα παρ?λαβαν οι δ?ο γιοι τη? εν? τα χρηματικ? ?παθλα χρησιμοποι?θηκαν στον τομ?α τη? υγε?α? και τη? εκπα?δευση?. Το 1995 το στρατιωτικ? καθεστ?? απελευθ?ρωσε την Σαν Σου Κι διαμην?οντ?? τη? ?τι αν εγκατ?λειπε τη χ?ρα δεν θα τη? επ?τρεπε να επιστρ?ψει. Το 1997 διαγν?στηκε ?τι ο σ?ζυγ?? τη?, Michael Aris, ?γγλο? πολ?τη?, ?πασχε απ? καρκ?νο του προστ?τη. Παρ?λα αυτ? δεν του επιτρ?πηκε να επισκεφθε? την σ?ζυγ? του και ?τσι τον Μ?ρτιο του 1999 απεβ?ωσε στο Ηνωμ?νο Βασ?λειο χωρ?? να τον επισκεφθε?.
Τον Σεπτ?μβριο του 2000 τη? επιβλ?θηκε ξαν? κατ' ο?κον περιορισμ?? και δ?ο χρ?νια αργ?τερα αφ?θηκε ελε?θερη. Ο κυβερνητικ?? εκπρ?σωπο? δ?λωσε τ?τε ?τι
την ?φησαν επειδ? ?ταν πεπεισμ?νοι ?τι οι δ?ο πλευρ?? μπορο?ν να ?χουν αμοιβα?α εμπιστοσ?νη
εν? η Σαν Σου Κι δ?λωσε ?τι
μια ν?α αυγ? για τη χ?ρα ξεκιν?ει
. ?μω? στι? 30 Μα?ου του 2003 ?να? χρηματοδοτο?μενο? απ? τη δικτατορικ? κυβ?ρνηση ?χλο? επιτ?θηκε στην αυτοκινητοπομπ? τη? Σαν Σου Κι στο Β?ρειο Μιανμ?ρ σκοτ?νοντα? πολλο?? υποστηρικτ?? τη? εν? αυτ? μ?λι? που διασ?θηκε. Αμ?σω? μετ? η κυβ?ρνηση συν?λαβε την Σαν Σου Κι και την φυλ?κισε. Αφο? υποβλ?θηκε για ιατρικο?? λ?γου? σε
υστερεκτομ?
, δηλαδ? σε αφα?ρεση τη? μ?τρα? τη?, τ?θηκε και π?λι σε κατ' ο?κον περιορισμ?. Με απ?φαση των Ηνωμ?νων Εθν?ν η κρ?τησ? τη? θεωρ?θηκε παρ?νομη και αδικαιολ?γητη, παρ?λα αυτ? η κυβ?ρνηση τη? Μιανμ?ρ δεν ?λαβε αυτ? την απ?φαση υπ?ψιν τη?. Στι? μεγ?λε?
διαδηλ?σει? το Σεπτ?μβριο του 2007
οι Βουδιστ?? Μοναχο? πλησ?ασαν συμβολικ? πολλ?? φορ?? το σπ?τι ?που κρατε?ται. Τον Μ??ο του 2008 Αμερικαν?? ακτιβιστ?? κατ?φερε να εισ?λθει στο σπ?τι τη? και να φιλοξενηθε? σε αυτ? για 48?ρε? παραβι?ζοντα? ?τσι του? ?ρου? κρ?τησ?? τη? σε κατ'ο?κον περιορισμ? με αποτ?λεσμα να προσαχθε? σε δ?κη. ?στερα απ? διεθνε?? πι?σει?, το στρατιωτικ? καθεστ?? τη? Μιανμ?ρ δ?χθηκε να διεξαχθε? ανοιχτ? δ?κη. Στι? 13 Νοεμβρ?ου 2010 αφ?θηκε εκ ν?ου ελε?θερη.
[39]
Στι? επαναληπτικ?? εκλογ?? του Απριλ?ου
2012
εξελ?γη βουλευτ??. Το κ?μμα τη? Κι, ο Εθνικ?? Σ?νδεσμο? για τη Δημοκρατ?α, κ?ρδισε την απ?λυτη πλειοψηφ?α στι?
ιστορικ?? γενικ?? εκλογ?? του 2015
, κ?τι που μεταφρ?ζεται σε ποσοστ? ?νω του 70% των εδρ?ν του κοινοβουλ?ου.
[40]
Αν?λαβε η πρ?τη
Κρατικ? Σ?μβουλο? τη? Μιανμ?ρ
στι? 6 Απριλ?ου 2016 και υπηρ?τησε στη θ?ση ω? την ανατροπ? τη? σε
στρατιωτικ? πραξικ?πημα
την 1η Φεβρουαρ?ου 2021. Ο στρατ?? ακ?ρωσε τα αποτελ?σματα των εκλογ?ν του Νοεμβρ?ου του 2020 και η Αο?νγκ συνελ?φθη.
[41]
Το 2011 βγ?κε στου? κινηματογρ?φου? η ταιν?α
"The Lady"
η οπο?α στηρ?ζεται σε πραγματικ? γεγον?τα απ? τη ζω?? τη? Αο?νγκ Σαν Σου Κι. Η σεναριογρ?φο? για να δομ?σει την ταιν?α, συν?λεξε στοιχε?α απ? συντρ?φου? και συγγενε?? τη? Αο?νγκ Σαν Σου Κι, τα ον?ματα των οπο?ων δεν παρουσι?ζονται στου? συντελεστ?? τη? ταιν?α? για λ?γου? ασφαλε?α?. Η ταιν?α ξεκιν? με το θ?νατο του Αο?νγκ Σαν και ολοκληρ?νεται με την πορε?α των Θιβετιαν?ν μοναχ?ν.
?χει επηρεαστε? πολ? απ? τη φιλοσοφ?α μη β?α? του
Μαχ?τμα Γκ?ντι
. ?να? απ? του? διασημ?τερου? λ?γου? τη? ε?ναι ο λ?γο? "Ελευθερ?α απ? το Φοβο", ο οπο?ο? ξεκιν? ?τσι:
"Δεν ε?ναι η εξουσ?α που διαφθε?ρει,αλλ? ο φ?βο?. Ο φ?βο? να χ?σουν την εξουσ?α διαφθε?ρει αυτο?? που την ασκο?ν, εξ?σου με αυτο??, που υποταγμ?νοι φοβο?νται και υποκ?πτουν στην ωμ? β?α τη? εξουσ?α?"
.
?ταν παντρεμ?νη με τον Michael Aris, μελετητ? του θιβετιανο? πολιτισμο?, με τον οπο?ο απ?κτησε δ?ο παιδι?, τον Αλ?ξανδρο και τον Κιμ.
Μετ? την αν?δειξη τη? ω? η φυσικ? ηγ?τη? τη? χ?ρα?, το 2017 δ?χτηκε αιχμηρ? παγκ?σμια κριτικ? ακ?μα και απ? σημαντικ?? διεθνε?? φυσιογνωμ?ε? των
ανθρωπ?νων δικαιωμ?των
οι οπο?οι υπ?ρξαν θαυμαστ?? τη? ?πω? ο
Ντ?σμοντ Το?του
,
[42]
για την σιωπηρ? στ?ση τη? ω? προ? την καταδ?ωξη τη? εθνοτικ?? ομ?δα? των μουσουλμ?νων
Ροχ?νγκυα
(
Rohingya
) και την διεξαγωγ?
εθνοκ?θαρση?
τη? πληθυσμιακ?? αυτ?? ομ?δα? απ? τι? κυβερνητικ?? δυν?μει?,
[43]
[44]
κ?τι που φ?νηκε να υποστηρ?ζει εν? και αρν?θηκε να του? παραχωρηθε? υπηκο?τητα παρ?τι αποτελο?ν κατο?κου? τη? χ?ρα?.
[45]
Παρ?λληλα αρν?θηκε να παραστε? στην συν?ντηση του γενικο? συμβουλ?ου του
ΟΗΕ
σχετικ? το ζ?τημα επικαλο?μενη υποχρε?σει? για την αντιμετ?πιση των
τρομοκρατ?ν
(Ροχ?νγκυα) στην
Μιανμ?ρ
.
[46]
Συν?πεια των παραπ?νω εξελ?ξεων ?ταν μ?σω τη? συλλογ?? εκατοντ?δων χιλι?δων διαδικτυακ?ν υπογραφ?ν στον ιστ?τοπο
Change.org
να τεθε? θ?μα πρ?ταση? αφα?ρεση? του
Ν?μπελ Ειρ?νη?
που ?λαβε το 1991.
[47]
[48]
[49]
- ↑
1,0
1,1
≪
After Victory in Myanmar, Aung San Suu Kyi Quietly Shapes a Transition
≫
. (
Αγγλικ?
)
The New York Times
.
The New York Times Company
,
A. G. Sulzberger
.
Μανχ?ταν
,
Ν?α Υ?ρκη
. 21 Δεκεμβρ?ου 2015. Ανακτ?θηκε στι? 2 Απριλ?ου 2016.
- ↑
2,0
2,1
(
Αγγλικ?
)
SNAC
.
w6nk3krm
. Ανακτ?θηκε στι? 9 Οκτωβρ?ου 2017.
- ↑
3,0
3,1
(
Αγγλικ?
)
Discogs
.
4762072
. Ανακτ?θηκε στι? 9 Οκτωβρ?ου 2017.
- ↑
≪
Aung San Suu Kyi - Facts
≫
. (
Αγγλικ?
)
nobelprize.org
.
?δρυμα Ν?μπελ
. Ανακτ?θηκε στι? 2 Απριλ?ου 2016.
- ↑
≪
Aung San Suu Kyi - Biographical
≫
. (
Αγγλικ?
)
nobelprize.org
.
?δρυμα Ν?μπελ
. Ανακτ?θηκε στι? 10 Απριλ?ου 2016.
- ↑
≪
Aung San Suu Kyi - Biographical
≫
. (
Αγγλικ?
)
nobelprize.org
.
?δρυμα Ν?μπελ
. Ανακτ?θηκε στι? 10 Απριλ?ου 2016.
- ↑
openhluttaw.info
.
- ↑
≪
Aung San Suu Kyi's fight
≫
. (
Αγγλικ?
)
Deutsche Welle
. 13 Ιουν?ου 2012. Ανακτ?θηκε στι? 13 Μαρτ?ου 2024.
- ↑
≪
Aung San Suu Kyi - Biographical
≫
. (
Αγγλικ?
)
nobelprize.org
.
?δρυμα Ν?μπελ
. Ανακτ?θηκε στι? 10 Απριλ?ου 2016.
- ↑
≪
Aung San Suu Kyi - Biographical
≫
. (
Αγγλικ?
)
nobelprize.org
.
?δρυμα Ν?μπελ
. Ανακτ?θηκε στι? 10 Απριλ?ου 2016.
- ↑
≪
Aung San Suu Kyi - Biographical
≫
. (
Αγγλικ?
)
nobelprize.org
.
?δρυμα Ν?μπελ
. Ανακτ?θηκε στι? 10 Απριλ?ου 2016.
- ↑
Ανακτ?θηκε στι? 8 Ιουλ?ου 2019.
- ↑
P4CZ321154
.
- ↑
≪
Aung San Suu Kyi - Biographical
≫
. (
Αγγλικ?
)
nobelprize.org
.
?δρυμα Ν?μπελ
. Ανακτ?θηκε στι? 10 Απριλ?ου 2016.
- ↑
≪
Aung San Suu Kyi - Biographical
≫
. (
Αγγλικ?
)
nobelprize.org
.
?δρυμα Ν?μπελ
. Ανακτ?θηκε στι? 10 Απριλ?ου 2016.
- ↑
16,0
16,1
≪
Profile: Aung San Suu Kyi
≫
. (
Αγγλικ?
)
BBC News Online
. 13 Νοεμβρ?ου 2015. Ανακτ?θηκε στι? 2 Απριλ?ου 2016.
- ↑
17,0
17,1
≪
Profile: Aung San Suu Kyi
≫
. (
Αγγλικ?
)
BBC News Online
. 13 Νοεμβρ?ου 2015. Ανακτ?θηκε στι? 2 Απριλ?ου 2016.
- ↑
18,0
18,1
18,2
18,3
≪
Myanmar to Create New Post for Aung San Suu Kyi, Cementing Her Power
≫
. (
Αγγλικ?
)
The New York Times
.
The New York Times Company
,
A. G. Sulzberger
.
Μανχ?ταν
,
Ν?α Υ?ρκη
. 31 Μαρτ?ου 2016. Ανακτ?θηκε στι? 1 Απριλ?ου 2016.
- ↑
≪
Aung San Suu Kyi - Facts
≫
. (
Αγγλικ?
)
nobelprize.org
.
?δρυμα Ν?μπελ
. Ανακτ?θηκε στι? 2 Απριλ?ου 2016.
- ↑
www
.nobelprize
.org
/nobel
_prizes
/about
/amounts
/
.
- ↑
www
.dw
.com
/en
/myanmars-aung-san-suu-kyi-suspended-from-rights-prize-community
/a-54886567
. Ανακτ?θηκε στι? 10 Φεβρουαρ?ου 2022.
- ↑
≪
Laureates
≫
. (
Αγγλικ?
)
Εκπαιδευτικ? Επιστημονικ? και Πολιτιστικ? Οργ?νωση των Ηνωμ?νων Εθν?ν
. 23 Ιουλ?ου 2004. Ανακτ?θηκε στι? 10 Απριλ?ου 2016.
- ↑
web
.gencat
.cat
/ca
/generalitat
/premis
/pic
/
.
- ↑
www
.nytimes
.com
/2018
/10
/03
/world
/asia
/aung-san-suu-kyi-canada-citizenship
.html
. Ανακτ?θηκε στι? 8 Οκτωβρ?ου 2020.
- ↑
news
.harvard
.edu
/gazette
/story
/2016
/09
/nobel-laureate-aung-san-suu-kyi-honored-at-harvard
/
.
- ↑
(
Αγγλικ?
)
Australian Honours Search Facility
.
honours
.pmc
.gov
.au
/honours
/awards
/869578
.
- ↑
cavavub
.be
/nl
/eredoctoraten
.
- ↑
www
.atlanticcouncil
.org
/events
/flagship-event
/global-citizen-awards
/previous-gca-recipients
/
.
- ↑
Aung San Suu Kyi ? Biography
. Nobel Prize Foundation.
- ↑
≪Myanmar Family Roles and Social Relationships≫
.
Government of Myanmar
. Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 26 Οκτωβρ?ου 2007
. Ανακτ?θηκε στι? 24 Σεπτεμβρ?ου 2007
.
- ↑
Min Lwin (28 Μα?ου 2009).
≪Suu Kyi Protester Arrested≫
.
The Irrawaddy
. Αρχειοθετ?θηκε απ?
το πρωτ?τυπο
στι? 2011-03-02
.
https://web.archive.org/web/20110302205441/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15761
. Ανακτ?θηκε στι? 7 Αυγο?στου 2011
.
- ↑
≪?????????????????????? "?????"?? ??????? ????????≫
(στα Burmese).
??????
. 13 Νοεμβρ?ου 2010. Αρχειοθετ?θηκε απ?
το πρωτ?τυπο
στι? 2013-02-20
.
https://web.archive.org/web/20130220121057/http://bur.irrawaddy.org//index.php/news/2010-11-12-10-25-42/4848-2010-11-13-11-54-29
. Ανακτ?θηκε στι? 7 Αυγο?στου 2011
.
- ↑
≪Aung San Suu Kyi≫
. Oxford Dictionaries Online. Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 17 Δεκεμβρ?ου 2011
. Ανακτ?θηκε στι? 19 Ιουν?ου 2012
.
- ↑
≪Aung San Suu Kyi should lead Burma≫
. Pravda Online. 25 Σεπτεμβρ?ου 2007.
- ↑
≪The Next United Nations Secretary-General: Time for a Woman≫
. EqualityNow.org. Νο?μβριο? 2005. Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 4 Μαρτ?ου 2016
. Ανακτ?θηκε στι? 13 Σεπτεμβρ?ου 2017
.
- ↑
≪MPs to Suu Kyi: You are the real PM of Burma≫
. The Times of India. 13 Ιουν?ου 2007.
- ↑
Walsh, John (Φεβρου?ριο? 2006).
≪Letters from Burma≫
. Shinawatra International University. Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 30 Ιουν?ου 2015.
- ↑
≪Sentence for Burma's Aung San Suu Kyi sparks outrage and cautious hope≫
. Deutsche Welle.
The NLD won a convincing majority in elections in 1990, the last remotely fair vote in Burma. That would have made Suu Kyi the prime minister, but the military leadership immediately nullified the result. Now her party must decide whether to take part in a poll that shows little prospect of being just
- ↑
Myanmar’s Suu Kyi is released from house arrest
Αρχειοθετ?θηκε
2010-11-15 στο
Wayback Machine
., Euronews, 13 Νοεμβρ?ου 2010
- ↑
Dinmore, Guy (13 Νοεμβρ?ου 2015).
≪NLD Wins Absolute Majority in Parliament≫
.
The Myanmar Times
. Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 5 Φεβρουαρ?ου 2016
. Ανακτ?θηκε στι? 13 Φεβρουαρ?ου 2016
.
- ↑
≪Myanmar's Aung San Suu Kyi 'detained by military', NLD party says≫
. BBC News
.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-55882489
. Ανακτ?θηκε στι? 2021-01-31
.
- ↑
Zhou, Naaman; Safi, Michael (2017-09-08).
≪Desmond Tutu condemns Aung San Suu Kyi: 'Silence is too high a price'≫
(στα αγγλικ?).
The Guardian
.
ISSN
0261-3077
.
http://www.theguardian.com/world/2017/sep/08/desmond-tutu-condemns-aung-san-suu-kyi-price-of-your-silence-is-too-steep
. Ανακτ?θηκε στι? 2017-09-13
.
- ↑
McPherson, Poppy (2017-03-31).
≪Aung San Suu Kyi: Myanmar's great hope fails to live up to expectations≫
. The Guardian
.
https://www.theguardian.com/world/2017/mar/31/aung-san-suu-kyi-myanmars-great-hope-fails-to-live-up-to-expectations
. Ανακτ?θηκε στι? 2017-03-31
.
- ↑
Keane, Fergal (2017-04-05).
≪Myanmar: Aung San Suu Kyi exclusive interview≫
. BBC
.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-39510271
. Ανακτ?θηκε στι? 2017-04-06
.
- ↑
Bengali, Shashank (2017-04-09).
≪Myanmar's long-suffering Rohingya Muslims hoped that Aung San Suu Kyi would make them full citizens. They were wrong≫
(στα αγγλικ?).
Los Angeles Times
.
ISSN
0458-3035
.
http://www.latimes.com/world/la-fg-myanmar-rohingya-2017-story.html
. Ανακτ?θηκε στι? 2017-04-11
.
- ↑
Holmes, Oliver; Murphy, Katharine (2017-09-13).
≪Aung San Suu Kyi to miss UN general assembly amid criticism over Rohingya crisis≫
(στα αγγλικ?).
The Guardian
.
ISSN
0261-3077
.
http://www.theguardian.com/world/2017/sep/13/julie-bishop-says-myanmar-mines-in-rohingya-path-would-breach-international-law
. Ανακτ?θηκε στι? 2017-09-13
.
- ↑
France-Presse, Agence (2017-09-07).
≪Rohingya crisis: 365,000 sign petition calling for Aung San Suu Kyi to be stripped of Nobel Peace Prize≫
(στα αγγλικ?).
The Telegraph
.
ISSN
0307-1235
.
http://www.telegraph.co.uk/news/2017/09/07/rohingya-crisis-365000-sign-petition-calling-aungsan-suu-kyi/
. Ανακτ?θηκε στι? 2017-09-13
.
- ↑
Monbiot, George (2017-09-05).
≪Take away Aung San Suu Kyi’s Nobel peace prize. She no longer deserves it | George Monbiot≫
(στα αγγλικ?).
The Guardian
.
ISSN
0261-3077
.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2017/sep/05/rohingya-aung-san-suu-kyi-nobel-peace-prize-rohingya-myanmar
. Ανακτ?θηκε στι? 2017-09-13
.
- ↑
≪Sign the Petition≫
.
Change.org
(στα Ινδονησιακ?)
. Ανακτ?θηκε στι? 13 Σεπτεμβρ?ου 2017
.