Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
Η
Αικατερ?νη τη? Σι?να
(
Catherine of Siena
; 25 Μαρτ?ου 1347 ? 29 Απριλ?ου 1380), μια αγ?α που σχετ?στηκε με το
δομινικανικ? τ?γμα,
?ταν ακτιβ?στρια και συγγραφ?α? που επηρ?ασε αρκετ? την
ιταλικ? λογοτεχν?α
και την
καθολικ? εκκλησ?α
. Ανακηρ?χθηκε αγ?α το 1461 και ?γινε Διδ?σκαλο? τη? Εκκλησ?α?.
Γενν?θηκε και μεγ?λωσε στην
Σι?να
. Σε νεαρ? ηλικ?α αποφ?σισε ?τι ?θελε να αφιερωθε? στον Θε?, εν?ντια στην επιθυμ?α των γονι?ν τη?. ?γινε μ?λο? τη? Δομινικανικ?? Εκκλησ?α?. ?γινε γνωστ? πολ? γρ?γορα καθ?? συνδ?θηκε με μυστικιστικ? φαιν?μενα, ?πω? τα α?ρατα στ?γματα και τον μυστικιστικ? γ?μο. Η επιρρο? τη?, ο
π?πα? Γρηγ?ριο? ΙΑ?
, ?παιξε ρ?λο στην απ?φασ? τη? να φ?γει απ? την
Αβινι?ν
για την
Ρ?μη
. Στ?λθηκε στην
Φλωρεντ?α
για να διαπραγματευτε? την ειρ?νη. Μετ? τον θ?νατο του π?πα και τον τερματισμ? τη? ειρ?νη?, επ?στρεψε στην Σι?να. Υπαγ?ρευσε σε γραμματε?? την συλλογ? των διατριβ?ν τη?, με τ?τλο
The Dialogue of Divine Providence
. Το παπικ? σχ?σμα του 1378 αν?γκασε την Αικατερ?νη τη? Σι?να να π?ει στην Ρ?μη μαζ? με τον π?πα. ?στειλε αρκετ?? επιστολ?? σε πρ?γκιπε? και
καρδιν?λιου?
για να προωθ?σει την υπακο? στον
π?πα Ουρβαν? ΣΤ'
και να υπερασπιστε? αυτ? που αποκαλο?σε "το πλο?ο τη? εκκλησ?α?". Π?θανε στι? 29 Απριλ?ου 1380, εξαντλημ?νη απ? την
επιληψ?α
. Ο π?πα? Ουρβαν?? ΣΤ? πραγματοπο?ησε την κηδε?α και την ταφ? τη? στην βασιλικ? τη? Santa Maria sopra Minerva στην Ρ?μη.
Η αφοσ?ωση στο πρ?σωπο τη? Αικατερ?νη? τη? Σι?να αναπτ?χθηκε γρ?γορα μετ? τον θ?νατ? τη?. Ανακηρ?χθηκε αγ?α το 1461, προστ?τιδα τη? Ρ?μη? το 1866 και προστ?τιδα τη?
Ιταλ?α?
(μαζ? με τον Φραγκ?σκο τη? Ασ?ζη?) το 1839. ?ταν η πρ?τη γυνα?κα που ανακηρ?χθηκε "γιατρ?? τη? εκκλησ?α?" στι? 4 Οκτωβρ?ου 1970 απ? τον
π?πα Πα?λο ΣΤ?
. Επ?ση? το 1999 ανακηρ?χθηκε προστ?τιδα τη?
Ευρ?πη?
απ? τον π?πα
Ιω?ννη Πα?λο Β?
. Η Αικατερ?νη τη? Σι?να αποτελε? μια απ? τι? πιο εξαιρετικ?? προσωπικ?τητε? του μεσαιωνικο? καθολικισμο?, λ?γω τη? ?ντονη? επιρρο?? τη? στον
παπισμ?
και το εκτεν?? συγγραφικ? τη? ?ργο. Συν?βαλε στην επιστροφ? του π?πα απ? την Αβινι?ν στην Ρ?μη και συμμετε?χε σε πολλ?? αποστολ?? που τη? αν?θεσε ο π?πα?, κ?τι πολ? σπ?νιο για μια γυνα?κα τον
Μεσα?ωνα
. Ο Δι?λογ?? τη?, εκατοντ?δε? επιστολ?? και δεκ?δε? προσευχ??, τη? προσφ?ρουν μια εξ?χουσα θ?ση στην ιστορ?α τη? ιταλικ?? λογοτεχν?α?.
Οι κυρι?τερε? εκκλησ?ε? προ? τιμ?ν τη? Αικατερ?νη? τη? Σι?να ε?ναι :
- The Italian critical edition of the
Dialogue
is Catherine of Siena,
Il Dialogo della divina Provvidenza: ovvero Libro della divina dottrina
, 2nd ed., ed. Giuliana Cavallini (Siena: Cantagalli, 1995). [1st edn, 1968] [Cavallini demonstrated that the standard division of the
Dialogue
in into four treatises entitled the 'Treatise on Discretion', 'On Prayer', 'On Providence', and 'On Obedience', was in fact a result of a misreading of the text in the 1579 edition of the
Dialogue
. Modern editors and translators, including Noffke (1980), have followed Cavallini in rejecting this fourfold division.]
- The Italian critical edition of the 26
Prayers
is Catherine of Siena,
Le Orazioni
, ed. Giuliana Cavallini (Rome: Cateriniane, 1978)
- The most recent Italian critical edition of the Letters is Antonio Volpato, ed,
Le lettere di Santa Caterina da Siena: l'edizione di Eugenio Dupre Theseider e i nuovi problemi
, (2002)
- The Dialogue
, trans. Suzanne Noffke, O.P. Paulist Press (Classics of Western Spirituality), 1980.
- The Dialogue of St. Catherine of Siena
,
TAN Books
, 2009.
(
ISBN
978-0-89555-149-8
)
- Phyllis Hodgson and Gabriel M Liegey, eds.,
The Orcherd of Syon
, (London; New York: Oxford UP, 1966) [A Middle English translation of the
Dialogo
from the early fifteenth century, first printed in 1519].
- Catherine of Siena (1988). Suzanne Noffke, επιμ.
The Letters of St. Catherine of Siena
.
4
. Binghamton: Center for Medieval and Early Renaissance Studies, State University of New York at Binghamton.
ISBN
978-0-86698-036-4
.
(Republished as
The letters of Catherine of Siena
, 4 vols, trans Suzanne Noffke, (Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2000?2008))
- The Prayers of Catherine of Siena
, trans. Suzanne Noffke, 2nd edn 1983, (Ν?α Υ?ρκη, 2001)
Το ?ργο του Raymond of Capua
Life
μεταφρ?στηκε στα αγγλικ? το 1493 και το 1609 εν? στα σ?γχρονα αγγλικ? ?χει μεταφραστε? ω?
- Cross, F. L., επιμ. (2016).
The Oxford Dictionary of the Christian Church
. London: Oxford U. P. σελ. . 251.
ISBN
978-0-192-11655-0
.
- Emling, Shelley (2016).
Setting the World on Fire: The Brief, Astonishing Life of St. Catherine of Siena
. New York: St. Martin's Press.
ISBN
978-1-137-27980-4
.
- Girolamo Gigli, ed.,
L'opere di Santa Caterina da Siena
, 4 vols, (Siena e Lucca, 1707?1721)
- Hollister, Warren· Judith Bennett (2001).
Medieval Europe: A Short History
(9 ?κδοση). Boston: McGraw-Hill Companies Inc. σελ.
343
.
ISBN
978-0-07-234657-2
.
- Faure, Gabriel (1918).
Au pays de sainte Catherine de Sienne
. Grenoble: J. Rey.
OCLC
9435948
.
- McDermott, Thomas, O.P. (2008).
Catherine of Siena: spiritual development in her life and teaching
. New York: Paulist Press.
ISBN
978-0-8091-4547-8
.
- Carolyn Muessig, George Ferzoco, and Beverly Mayne Kienzle, eds.,
A Companion to Catherine of Siena
, (Leiden: Brill, 2012),
(
ISBN
978-90-04-20555-0
)
/
(
ISBN
978-90-04-22542-8
)
.