Μιθριδ?τη? (Ρακ?να?)

Μιθριδ?τη?
	Σκην? απ? την π?μπτη πρ?ξη, απ? εικονογρ?φηση του 18ου αι?να
Συγγραφ?α?	Ρακ?να?
Τ?τλο?	Mithridate
Γλ?σσα	Γαλλικ?
Ημερομην?α δημοσ?ευση?	1673
Πολιτιστικ? κ?νημα	κλασικισμ??
Μορφ?	θεατρικ? ?ργο ; drama in Alexandrine verse
Χαρακτ?ρε?	d:Q24732114 , d:Q24732112 , d:Q24732110 , d:Q24732108 , d:Q24732107 , d:Q24732104 και d:Q24732102
	δεδομ?να ( π ? σ ? ε )

Μιθριδ?τη? ε?ναι τραγωδ?α σε π?ντε πρ?ξει? και στ?χου? του Ρακ?να . Παρουσι?σθηκε για πρ?τη φορ? στι? 13 Ιανουαρ?ου 1673 στο Μ?γαρο τη? Βουργουνδ?α? στο Παρ?σι και δημοσιε?τηκε την ?δια χρονι?. Χρονολογικ? στα ?ργα του Ρακ?να, διαδ?χεται τον Βαγιαζ?τ (1672) και προηγε?ται τη? Ιφιγ?νεια? (1674) . ^[2]

Το θ?μα ε?ναι παρμ?νο απ? την ρωμα?κ? ιστορ?α. Ο Ρακ?να? παρουσι?ζει την τελευτα?α μ?ρα του ?νδοξου βασιλι? Μιθριδ?τη , ?που αναμειγν?ει επιδ?ξια στρατιωτικ?? αλλ? και ερωτικ?? συγκρο?σει? και επικεντρ?νεται στην ψυχολογικ? αν?λυση των χαρακτ?ρων. Η επικ? δι?σταση του ?ργου ε?ναι μεγαλ?τερη απ? ?,τι σε ?λλε? τραγωδ?ε? του. Ω? προ? το ?φο?, το ?ργο διακρ?νεται απ? μεγ?λο αριθμ? μακροσκελ?ν ομιλι?ν και μονολ?γων. Ο Ρακ?να?, ?πω? ο ?διο? εκμυστηρε?εται στον πρ?λογ? του, ?κανε ορισμ?νε? παρεκκλ?σει? απ? τα ιστορικ? γεγον?τα ≪με το δικα?ωμα που δ?νει η πο?ηση≫. ^[3]

Ο Μιθριδ?τη? ?ταν η αγαπημ?νη τραγωδ?α εν?? ?λλου βασιλι?, του Λουδοβ?κου ΙΔ?. Στου? επ?μενου? αι?νε?, το ?ργο αναβ?ωσε ?λο και πιο σπ?νια στη σκην?. Σ?μερα ε?ναι ?να απ? τα λιγ?τερο ερμηνευμ?να κομμ?τια του Ρακ?να.

Το ?ργο αποτ?λεσε τη β?ση για την ?περα του Μ?τσαρτ Μιθριδ?τη? (1770).

Ιστορικ? υπ?βαθρο

Ο Μιθριδ?τη? ΣΤ? Ευπ?τωρ κυβ?ρνησε το βασ?λειο του Π?ντου και ?λλα βασ?λεια απ? το 120 π.Χ. ?ω? το 63 π.Χ. Επ?κτεινε την εξουσ?α του σε μεγ?λο μ?ρο? τη? περιοχ?? τη? Μα?ρη? Θ?λασσα? και τη? Μικρ?? Ασ?α? , στη συν?χεια πολ?μησε τρει? πολ?μου? - Μιθριδατικο? π?λεμοι - εναντ?ον τη? Ρωμα?κ?? Δημοκρατ?α? . Εξ?χοντε? Ρωμα?οι στρατηγο?, ο Σ?λλα? , ο Λο?κουλλο? , ο Πομπ?ιο? , β?δισαν εναντ?ον του και π?ντα τον νικο?σαν. Η πολεμικ? τεχνικ? και ο εξοπλισμ?? των ρωμα?κ?ν λεγε?νων ε?χαν σαν αποτ?λεσμα την αποτυχ?α των προσπαθει?ν του Μιθριδ?τη για την ?δρυση εν?? μεγ?λου ελληνιστικο? βασιλε?ου στην ανατολ?. Ο Μιθριδ?τη? αναγκ?στηκε να αυτοκτον?σει το 63 π.Χ. αφο? προδ?θηκε απ? τον ?διο του τον γιο και τα περισσ?τερα απ? τα εδ?φη του ?γιναν ρωμα?κ?? επαρχ?ε? .

Ρ?λοι

Μιθριδ?τη? : βασιλι?? του Π?ντου και ?λλων βασιλε?ων
Μον?μη : μνηστ? του Μιθριδ?τη
Φαρν?κη? : μεγαλ?τερο? γιο? του Μιθριδ?τη και τη? Λαοδ?κη? , υποστηρικτ?? των Ρωμα?ων
Ξιφ?ρη? : γιο? του Μιθριδ?τη και τη? Στρατον?κη? , σκληρ?? αντ?παλο? των Ρωμα?ων
Αρβ?τη?: ?μπιστο? του Μιθριδ?τη
Φοιδ?μη: ?μπιστη τη? Μον?μη?
?ρκα?: υπηρ?τη? του Μιθριδ?τη
Φρουρο?

Υπ?θεση

Πρ?τη πρ?ξη . Ο Ξιφ?ρη?, ο μικρ?τερο? γιο? του Μιθριδ?τη, μ?λι? πληροφορ?θηκε τον θ?νατο του πατ?ρα του, που λε?πει σε εκστρατε?α, και φοβ?ται ?τι σ?ντομα οι Ρωμα?οι θα μπουν νικητ?? στην π?λη. Φοβ?ται επ?ση? ?τι ο αδελφ?? του Φαρν?κη?, ο οπο?ο? π?ντα υποστ?ριζε του? Ρωμα?ου?, θα ταχθε? με το μ?ρο? του?. Ο Ξιφ?ρη? συναντ? τη Μον?μη, νεαρ? μνηστ? του πατ?ρα του, στην οπο?α εξομολογε?ται τον ?ρωτ? του. Εμφαν?ζεται ο Φαρν?κη?, ο οπο?ο?, ω? μεγαλ?τερο?, κληρονομε? το βασ?λειο του πατ?ρα του και τη μνηστ? του ταυτ?χρονα, με την οπο?α ε?ναι και ο ?διο? ερωτευμ?νο?. Τ?τε μαθα?νουμε ?τι ο Μιθριδ?τη? δεν σκοτ?θηκε και ?τι καταφτ?νει σ?ντομα με τον στ?λο του. Τα δ?ο αδελφο? αισθ?νονται ?νοχοι και συμφωνο?ν σε κοιν? μ?τωπο. ^[4]

Δε?τερη πρ?ξη . Η Μον?μη δεν μπορε? να βρει τη δ?ναμη να π?ει να υποδεχθε? τον Μιθριδ?τη. Ο βασιλι?? μαθα?νει απ? τον πιστ? του Αρβ?τη ?τι ο Φαρν?κη? ε?ναι ?τοιμο? να συμμαχ?σει με του? Ρωμα?ου?. Ανακοιν?νει την πρ?θεσ? του να τον εκτελ?σει. Γεμ?το? δυσπιστ?α για τα συναισθ?ματα τη? Μον?μη?, οι υποψ?ε? του στην αρχ? π?φτουν σκληρ? στον Φαρν?κη. Η Μον?μη ομολογε? στον Ξιφ?ρη ?τι τον αγαπ?ει, αλλ? ε?ναι αποφασισμ?νη να ακολουθ?σει τι? επιθυμ?ε? του Μιθριδ?τη. ^[5]

Τρ?τη πρ?ξη . Ο Μιθριδ?τη? ανακοιν?νει στου? γιου? του ?τι καταστρ?νει μεγ?λα πολεμικ? σχ?δια εναντ?ον τη? Ρ?μη?, σκοπε?ει να εισβ?λει στην Ιταλ?α για να χτυπ?σει τον εχθρ? στην καρδι?. Ο Ξιφ?ρη? εγκρ?νει το σχ?διο και θ?λει να συμμετ?σχει. Ο Μιθριδ?τη? διατ?ζει τον Φαρν?κη να παντρευτε? την κ?ρη του Π?ρθου βασιλι? ?στε να επισφραγ?σει τη συμμαχ?α των δ?ο λα?ν εναντ?ον τη? Ρ?μη?, αυτ?? αρνε?ται. Τ?τε ο Μιθριδ?τη? του λ?ει ?τι ?χει καταλ?βει τον πραγματικ? λ?γο τη? ?ρνησ?? του: την αγ?πη του για τη Μον?μη. Ο Φαρν?κη? δεν το αρνε?ται και κατηγορε? τον αδελφ? του για το ?διο ?γκλημα. Για να βεβαιωθε?, ο Μιθριδ?τη? λ?ει στη Μον?μη ?τι θα τη? δ?σει τον Ξιφ?ρη για σ?ζυγο στη θ?ση του. Η Μον?μη, ?κπληκτη, δεν μπορε? να κρ?ψει την ευτυχ?α τη?. Αλλ? δεν αργε? να καταλ?βει, με την οργ? του βασιλι?, ?τι αυτ? ε?ναι απλ?? ?να τ?χνασμα για να ανακαλ?ψει τα συναισθ?ματ? τη?. ^[6]

Τ?ταρτη πρ?ξη . Ο Ξιφ?ρη?, που ξ?ρει ?τι τον ανακ?λυψαν, ετοιμ?ζεται να φ?γει και συμβουλε?ει τη Μον?μη να παντρευτε? τον πατ?ρα του για να σωθε?. Ο Μιθριδ?τη? αποφασ?ζει να την παντρευτε? πριν φ?γει για την εκστρατε?α στην Ιταλ?α με αντ?λλαγμα τη συγχ?ρεσ? τη?. Εκε?νη αρνε?ται. Ο Μιθριδ?τη?, διχασμ?νο? αν?μεσα στη ζ?λια, τον ?ρωτα και την επιθυμ?α του για εκδ?κηση, δεν ξ?ρει πλ?ον αν και ποι?ν πρ?πει να τιμωρ?σει. Εν τω μεταξ?, ο Φαρν?κη? υποκινε? τον στρατ? εναντ?ον του πατ?ρα του, δεν ε?ναι δ?σκολο, γιατ? οι στρατι?τε? φοβο?νται πολ? μ?πω? χρειαστε? να αντιμετωπ?σουν τι? ρωμα?κ?? λεγε?νε? στη Ρ?μη. Συγχρ?νω?, συνωμοτε? με στου? Ρωμα?ου? και του? αποκαλ?πτει ?τι ο πατ?ρα? του σχεδι?ζει εκστρατε?α εναντ?ον του? και αυτο? επιτ?θενται πρ?τοι. ^[7]

Π?μπτη πρ?ξη . Οι Ρωμα?οι σε λ?γο θα καταλ?βουν το παλ?τι. ?να? υπηρ?τη? του Μιθριδ?τη φ?ρνει δηλητ?ριο στη Μον?μη για να αυτοκτον?σει… αυτ? το δ?χεται καθ?? κυκλοφορε? φ?μη για τον θ?νατο του Ξιφ?ρη. Εδ? γ?νεται μια ανατροπ?: ο Μιθριδ?τη? βαρι? τραυματισμ?νο?. βλ?ποντα? ?τι νικ?θηκε και για να μην π?σει ζωνταν?? στα χ?ρια των Ρωμα?ων, π?ρε δηλητ?ριο και χτυπ?θηκε με το σπαθ? του συγχωρ?ντα? τη Μον?μη. Ο Ξιφ?ρη?, στο μεταξ?, καταφ?ρνει να αποκρο?σει την επ?θεση των Ρωμα?ων και την εξ?γερση του αδελφο? του. Πριν πεθ?νει, ο Μιθριδ?τη?, περ?φανο? για τη ν?κη και για τον γιο του, ευλογε? την ?νωση τη? Μον?μη? και του Ξιφ?ρη και του? συμβουλε?ει να φ?γουν. ^[8]

Μεταφρ?σει? στα ελληνικ?

Μιθριδ?τη? , μετ?φραση: Αριστε?δη? Λαυρ?ντζο?, εκδ?σει? Ταξιδευτ??, 2013 ^[9]

Παραπομπ??

↑ data .bnf .fr /en /12361379 /jean _racine _mithridate / . Ανακτ?θηκε στι? 27 ?Μα?ου 2021.
↑ . ≪britannica.com/topic/Mithridate≫ .
↑ . ≪babelio.com/livres/Racine-Mithridate≫ .
↑ . ≪etudier.com/fiches-de-lecture/mithridate/≫ .
↑ . ≪theatre-classique.fr/RACINE_MITHRIDATE≫ .
↑ . ≪salon-litteraire.linternaute.com/fr/jean-racine/mithridate-de-racine-resume≫ .
↑ . ≪sites.google.com/site/courslettres/home/problmatique-pourquoi-trouve-t-on-aujourdhui-si-peu-de-reprsentation-de-cette-pice/rsum-de-loeuvre-mithridate-jean-racine≫ .
↑ . ≪comptoirlitteraire.com/-racine-mithridate-.pdf≫ (PDF) .
↑ . ≪filos-europe.com/from-brussels-with-love/O Μιθριδ?τη? του Ρακ?να≫ .

[c97cb72332059eaef5ae714e8ba3cbfc2064eea0-1] ta .bnf .fr /en /12361379 /jean _racine _mithridate / . Ανακτ?θηκε στι? 27 ?Μα?ου 2021.

[2] . ≪britannica.com/topic/Mithridate≫ .

[3] . ≪babelio.com/livres/Racine-Mithridate≫ .

[4] . ≪etudier.com/fiches-de-lecture/mithridate/≫ .

[5] . ≪theatre-classique.fr/RACINE_MITHRIDATE≫ .

[6] . ≪salon-litteraire.linternaute.com/fr/jean-racine/mithridate-de-racine-resume≫ .

[7] . ≪sites.google.com/site/courslettres/home/problmatique-pourquoi-trouve-t-on-aujourdhui-si-peu-de-reprsentation-de-cette-pice/rsum-de-loeuvre-mithridate-jean-racine≫ .

[8] . ≪comptoirlitteraire.com/-racine-mithridate-.pdf≫ (PDF) .

[9] . ≪filos-europe.com/from-brussels-with-love/O Μιθριδ?τη? του Ρακ?να≫ .

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]