?? ? ???? ????????? ?????????? ???????? ????????. ???? ???????-???????????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ???? ???????? ????????????. ?? ?????? ?? ???????? ???????????? ?????????? ???????????? ?????????? ???????? ?????? ???? ?????????????? ?? ???? (??????) ????????. ?????????? (Phoenicians) ?? ???????? "??????" (??????) ?????? ??????????. ???? ?? ?????????? ?????? ???? ?? ???????? ???? ???????? ?? ?????? ???????? ??????????. ?????? ?????????? ?? ???????? ?????? ?? ????????????. ???? ?????????? ?? ???? ???????? ??????. ?????? ?? ?????? ?????? ?????????? ???? ???????? ?????? ???? ????????.