Edikt ( Deutsch ) [ Bearbeiten ]

Substantiv , n [ Bearbeiten ]

Nicht mehr gultige Schreibweisen:

Edict

Worttrennung:

Edikt, Plural: Edik·te

Aussprache:

IPA : [ e?d?kt ]

Horbeispiele:   Edikt  ^{( Info )}

Reime: -?kt

Bedeutungen:

[1] Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, Konig)

[2] Rechtssprache , osterreichisch : gerichtlicher Beschluss uber die Eroffnung eines Konkursverfahrens

Herkunft:

Lehnwort aus dem Lateinischen vom substantivierten Partizip II edictum   ^→ la ?bekannt gemacht“ zum Verb edicere   ^→ la ? ansagen , bekanntmachen “ ^[1]

Synonyme:

[1] Anordnung , Anweisung , Aufforderung , Auflage , Bedingung , Befehl , Bulle , Codex , Dekret , Diktat , Direktive , Erlass , Gebot , Gesetz , Kodex , Machtwort , Maßregel , Order , Richtlinie , Verfugung , Verordnung

Beispiele:

[1] Der Kaiser erlasst ein Edikt, das den Bauern das Jagen verbietet.

[1] Die Karntner Haftungen sind in dem Edikt noch mit 10,2 Milliarden Euro angegeben. ^[2]

[1] Das Edikt [der Einfuhrung der allgemeinen Schulpflicht] von [Preussens Konig] Friedrich Wilhelm I. zeigt in der Praxis nur wenig Wirkung. ^[3]

[1] ?Jedermann wußte, daß Galilei dieses Edikt vom Jahre 1616 als schweren Schlag, gegen sich selbst gerichtet, erlebt hatte.“ ^[4]

[1] ? Edikte gegen den Waffenbesitz der Bauern geben uber diese Entwicklung Aufschluss.“ ^[5]

[2] Die Eroffnung eines Insolvenzverfahrens wird durch Edikt offentlich bekannt gemacht, wobei das Verfahren ausdrucklich entweder als Konkursverfahren oder als Sanierungsverfahren bezeichnet wird (außerdem erfolgt gegebenenfalls eine Eintragung ins Firmenbuch). ^[6]

[2] Eine Ausfertigung des vorstehenden Beschlusses als Edikt wird an die Wiener Zeitung zur einmaligen Verlautbarung ubersendet. ^[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Edikt erlassen

Wortbildungen:

Substantive: Ediktalfrist , Ediktsdatei , Insolvenzedikt , Religionsedikt , Pazifikationsedikt , Restitutionsedikt , Toleranzedikt , Versteigerungsedikt ; historisch: Hochzeitedikt , Hufenedikt , Hutedikt , Jagdedikt , Judenedikt , Kanzleiedikt , Kartenedikt , Kassenedikt , Kattunedikt , Kleidungsedikt , Kreismunzedikt , Lehnsedikt , Metzedikt , Munzedikt , Provisionalmunzedikt , Reichsmunzedikt , Salzedikt , Schaferedikt ^[8]

Ubersetzungen [ Bearbeiten ]

[1] Wikipedia-Artikel ? Edikt “

[1] Digitales Worterbuch der deutschen Sprache ? Edikt “

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal ? Edikt “

[1] The Free Dictionary ? Edikt “

[1, 2] Duden online ? Edikt “

[1] Wahrig Großes Worterbuch der deutschen Sprache ? Edikt “ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdworterlexikon ? Edikt “ auf wissen.de

[1] Wahrig Herkunftsworterbuch ? Edikt “ auf wissen.de

[1] wissen.de ? Lexikon ? Edikt “

[1] Wahrig Synonymworterbuch ? Edikt “ auf wissen.de

[1, 2] OBV im Auftrag des Bundesministeriums fur Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Osterreichisches Worterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. OBV, Wien 2009 , ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner)   , Seite 177, Eintrag ?Edikt“.

Quellen: