Diese Seite soll einige fur die Arbeit an Artikeln zu Themen des Altertums hilfreichen Arbeitsmittel zusammenfassen.
Artikel zu Fundorten werden nach ihren
modernen Namen
benannt und eine Weiterleitung vom historischen Ortsnamen eingerichtet, zum Beispiel:
- Lemma:
Mumbaqat
, Weiterleitung:
Ekalte
Artikel zu prominenten historischen Orten werden nach ihren
gelaufigen Namen
benannt und eine Weiterleitung vom modernen Ortsnamen eingerichtet, zum Beispiel:
- Lemma:
Troia
, Weiterleitung:
Hisarlik
Bei umfangreichen Artikeln (in der Regel, wenn der Ort heute noch besiedelt ist) kann der historische Fundort auch aus dem Ortsartikel ausgelagert werden. Beide Artikel werden im Fließtext dann aufeinander verlinkt, zum Beispiel:
- Ortsartikel:
Jericho
, Fundort:
Tell es-Sultan
Zur Form der Zitate antiker Literatur siehe
Wikipedia:Wie zitiert man antike und mittelalterliche Autoren und Werke
.
Beim Auflosen der in der wissenschaftlichen Literatur gebrauchlichen Abkurzungen siehe
Liste der Abkurzungen antiker Autoren und Werktitel
.
Lateinische Inschriften konnen einfach und einheitlich mithilfe von Vorlagen zitiert und verlinkt werden. Fur die Standard-Editionswerke existieren dafur eigene Vorlagen:
Sonstige Inschriften, die in der
Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby
verzeichnet sind, lassen sich mithilfe der
Vorlage:EDCS
zitieren und verlinken.
Eine weitere Vorlage existiert fur Verweise auf das byzantinische Lexikon
Suda
:
- Vorlage:Suda
. Diese Vorlage erzeugt außerdem einen Link auf die Online-Ubersetzung der entsprechenden Passage (mit Hilfe der Adler-Nummer des Suda-Artikels).
Regierungsjahre von Herrschern und ahnliches werden im Themenbereich Alter Orient aus Grunden der Einheitlichkeit wenn moglich nach der
mittleren Chronologie
angegeben. Sind Datierungen nach langer oder kurzer Chronologie verfugbar, werden diese zusatzlich angegeben (
Achtung:
ein Umrechnen zwischen den verschiedenen Chronologiesystemen ist ofter nicht ohne weiteres moglich!) ? die ultrakurze und ultralange Chronologie spielt eine geringere Rolle, daher konnen solche Datenangaben auch entfallen. Sind Daten
nur
nach anderen Chronologiesystemen verfugbar, werden diese Daten angegeben und besonders betont, dass sie nicht der mittleren Chronologie folgen.
Die Einordnung in das Kategoriensystem erfolgt
grundsatzlich
nach der mittleren Chronologie; sind diese Daten nicht verfugbar, erfolgt eine Einordnung in die entsprechende Jahrtausend-Kategorie.
Bei allen Jahresangaben ist zu kennzeichnen, welcher Chronologie diese entstammen.
Es gibt eine Reihe von Vorlagen, mit denen die Literaturangaben zu Standardwerken vereinfacht und vereinheitlicht werden:
Digitalisierungsprojekt auf Wikisource: Enthalt einen zunehmenden Teil der inzwischen urheberrechtsfreien Artikel aus der ?Realencyclopadie“.
Hinweise zu online verfugbaren Texten einzelner antiker Autoren finden sich in den betreffenden Artikeln bzw. sollten dort eingetragen werden. Folgende Seiten bieten diverse Quellentexte in Originalsprache und/oder Ubersetzung: