Klaus Mertens (* 25. Januar 1929 in Rostock ; † 27. April 2003 in Berlin ) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher . Er spielte 35 Jahre an der Volksbuhne Berlin , wirkte in Kino- und Fernsehfilmen mit und arbeitete als Synchronsprecher.

Klaus Mertens erhielt seine erste Filmrolle 1953 in dem DEFA -Film Das kleine und das große Gluck unter der Regie von Martin Hellberg . Spater spielte er in weiteren DEFA-Filmen und in uber 30 Fernsehfilmen.

Nach Theaterengagements in Frankfurt (Oder) , Halberstadt , Gorlitz , Schwerin und Erfurt erhielt er 1968 ein festes Engagement an der Volksbuhne Berlin, wo er bis zu seinem Tod uber 80 Rollen spielte. Er arbeitete unter dem Kunstlerischen Leiter und Intendanten Benno Besson und spielte in Inszenierungen von Manfred Karge , Matthias Langhoff und Fritz Marquardt . Nach der Wende war sein weiteres Engagement zunachst ungewiss, er wurde jedoch von Intendant Frank Castorf ubernommen und spielte unter der Regie von Frank Castorf, Christoph Marthaler , Christoph Schlingensief , Johann Kresnik , Herbert Fritsch und Andreas Kriegenburg .

Klaus Mertens fuhrte auch in einigen kleineren Stucken Regie, so in Die betrogene Stiefmutter oder Eine Posse nach Wunsch nach Julius von Voß , in Der letzte der feurigen Liebhaber von Neil Simon und in dem Zweipersonen-Stuck Geliebter Lugner von Jerome Kilty, das 1994 auch im Palais am Festungsgraben aufgefuhrt wurde. In dem intermedialen Kunstprojekt hamlet_X spielte er unter der Regie von Herbert Fritsch die Rolle des Polonius.

Am 16. Januar 2003 stand er in der 169. Vorstellung von Murx den Europaer! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn ab! zum letzten Mal auf der Buhne.

• 1968: Von Riesen und Menschen (LPG-Vorsitzender) von Horst Kleineidam , Regie Karl Gassauer
• 1968: V wie Vietnam von Armand Gatti , Regie Hans-Joachim Martens und Wolfgang Pintzka
• 1968: Troilus und Cressida von William Shakespeare , Regie Hannes Fischer
• 1969: Der Wald von Alexander Ostrowski , Regie Manfred Karge und Matthias Langhoff
• 1970: Der Arzt wider Willen von Moliere , Regie Benno Besson
• 1970: Die Rauber von Friedrich Schiller , Regie Manfred Karge und Matthias Langhoff
• 1970: Weiberkomodie von Heiner Muller , Regie Fritz Marquardt
• 1970: Avantgarde (Gießer) von Walentin Katajew , Regie: Fritz Marquardt
• 1970: Der gute Mensch von Sezuan von Bertolt Brecht , Regie Benno Besson
• 1971: Eisenwichser (Meister) von Heinrich Henkel , Regie Werner Tietze
• 1972: Die Wildente von Henrik Ibsen , Regie Manfred Karge und Matthias Langhoff
• 1973: Britannicus von Jean Racine , Ubersetzung von Christoph Hein , Regie Brigitte Soubeyran
• 1973: Das letzte Paradies von Andre Muller , Regie Benno Besson
• 1974: Speckhut (Gefangener) von Francisco Pereira da Silva , Regie Manfred Karge/Matthias Langhoff
• 1976: Die deutschen Kleinstadter von August von Kotzebue , Regie Helmut Straßburger
• 1977: Veilchen (Nowossoljow) von Walentin Katajew, Regie Edwin Marian
• 1978: Ende gut, alles gut von William Shakespeare, Regie Helmut Straßburger und Ernstgeorg Hering
• 1980: Der Biberpelz von Gerhart Hauptmann , Regie Helmut Straßburger und Ernstgeorg Hering
• 1980: Der Geizige von Moliere, Regie Werner Tietze
• 1980: Berlin Alexanderplatz nach Alfred Doblin , Regie Helmut Straßburger und Ernstgeorg Hering
• 1981: Amapola (Notar) von Omar Saavedra Santis , Regie Helmut Straßburger und Ernstgeorg Hering
• 1981: Der Klatsch von Carlo Goldoni , Regie Werner Tietze
• 1985: Der eingebildete Kranke von Moliere, Regie Horst Bonnet
• 1986: Die Vogel von Aristophanes , Regie Helmut Straßburger und Ernstgeorg Hering
• 1986: So eisern mein Himmel ist, desto steinern bin ich … , eine Holderlin -Collage, Regie Fritz Gohler
• 1988: Wassa Schelesnowa von Maxim Gorki , Regie: Barbara Abend ( Theater im Palast )
• 1992: Konig Lear von William Shakespeare, Regie Frank Castorf
• 1992: 100 Jahre CDU ? Spiel ohne Grenzen von Christoph Schlingensief , Regie Christoph Schlingensief
• 1993: Die rausfallenden alten Weiber nach Daniil Charms , Regie Herbert Fritsch
• 1993: Rosa Luxemburg ? Rote Rosen fur dich nach einem Libretto von George Tabori , Regie Johann Kresnik
• 1993: Der gute Mensch von Sezuan von Bertolt Brecht, Regie Andreas Kriegenburg
• 1994: Boris Godunow von Alexander Puschkin , Regie Gero Troike
• 1994: Der Eindringling ? Ein Jubilaumskonzert in zwei Aufzugen nach Karl Valentin und Maurice Maeterlinck , Regie Christoph Marthaler
• 1995: Golden fließt der Stahl / Wolokolamsker Chaussee von Karl Grunberg und Heiner Muller, Regie Frank Castorf
• 1995: Die Stunde Null oder Die Kunst des Servierens , Regie Christoph Marthaler
• 1996: Des Teufels General von Carl Zuckmayer , Regie Frank Castorf
• 1997: Drei Schwestern von Anton Tschechow , Regie Christoph Marthaler
• 1998: Flashback von Stefan Pucher unter Verwendung von Texten von Rolf Dieter Brinkmann und Alexa Hennig von Lange , Regie Stefan Pucher
• 1998: Die toten Seelen nach Nikolai Gogol, in Zusammenarbeit mit dem Teatr Kreatur, Regie Andrej Woron
• 2000: Baal von Bertolt Brecht, Regie Thomas Bischoff
• 2002: Der Meister und Margarita nach Michail Bulgakow , Regie Frank Castorf

• 1953: Das kleine und das große Gluck , Regie: Martin Hellberg
• 1972: Trotz alledem! , Regie: Gunter Reisch
• 1979: Das Ding im Schloß, Regie: Gottfried Kolditz
• 1982: Das Fahrrad , Regie: Evelyn Schmidt
• 1985: Der Barenhauter , Regie: Walter Beck
• 1990: Der Streit um des Esels Schatten, Regie: Walter Beck

• 1968: Stunde des Skorpions (Fernsehserie)
• 1971: Avantgarde (Theateraufzeichnung)
• 1971: Der Arzt wider Willen (Theateraufzeichnung)
• 1972: Polizeiruf 110: Die Maske , Regie: Helmut Kratzig
• 1972: Anfang am Ende der Welt, Regie Achim Hubner
• 1973: Das Licht der Schwarzen Kerze (Fernsehfilm)
• 1974: Mein lieber Mann und ich , Regie: Klaus Gendries
• 1974: Die Frauen der Wardins (dreiteiliger Fernsehfilm)
• 1975: Die Wildente (Theateraufzeichnung)
• 1975: Kriminalfalle ohne Beispiel: Mord im Markischen Viertel (Fernsehreihe)
• 1975: Polizeiruf 110: Das letzte Wochenende , Regie: Hans Joachim Hildebrandt
• 1976: Die Forelle, Regie: Thomas Langhoff
• 1976: Polizeiruf 110: Vorurteil? , Regie: Hans Knotzsch
• 1976: Jede Woche Hochzeitstag (Fernsehfilm)
• 1977: Viechereien , Regie: Otto Holub
• 1977: Dantons Tod (Studioaufzeichnung)
• 1977: Der rasende Roland , Regie: Edgar Kaufmann
• 1978: Oh, diese Tante , Regie: Konrad Petzold
• 1979: Spuk unterm Riesenrad (7 Folgen), Regie: Gunter Meyer
• 1979: Karlchen, durchhalten, Regie Siegfried Hartmann
• 1980/1990: Der Staatsanwalt hat das Wort: Risiko (Fernsehreihe)
• 1980: Unser Mann ist Konig (Fernsehserie)
• 1980: Draußen im Heidedorf, Regie Jens-Peter Proll
• 1981: Schauspielereien ? Auf ein Neues, Regie Hubert Kreuz
• 1982: Hotel Polan und seine Gaste, Regie: Horst Seemann
• 1982: Spuk im Hochhaus , Regie: Gunter Meyer
• 1982: Wenn’s donnert, bluht der Gummibaum , Regie: Gunter Meyer
• 1983: Die lieben Luder , Regie: Helmut Kratzig
• 1983: Der Biberpelz, Theaterregie: Helmut Straßburger und Ernstgeorg Hering
• 1983: Mathilde Mohring
• 1984: Front ohne Gnade (Fernsehserie), Regie: Rudi Kurz
• 1984: Polizeiruf 110: Schwere Jahre (1. Teil) , Regie: Hans Joachim Hildebrandt
• 1985: Geschichten ubern Gartenzaun (7 Folgen), Regie: Horst Zaeske
• 1985: Zwei Nikolause unterwegs , Regie Dieter Knust
• 1986: Ein idealer Gatte (Studioaufzeichnung)
• 1987: Die Brummeisenprinzessin, Regie Ursula Schmenger
• 1988: Bereitschaft Dr. Federau ? Verklemmung, Regie: Horst Zaeske
• 1991: Agentur Herz ? Eine Feier fur Meyer, Regie: Peter Wekwerth
• 1991: Jugend ohne Gott , nach dem Roman von Odon von Horvath , Regie: Michael Knof
• 1995: Nikolaikirche , Regie: Frank Beyer
• 1996: Die Stunde Null oder Die Kunst des Servierens, Theaterregie: Christoph Marthaler
• 1997: Des Teufels General, Theaterregie: Frank Castorf
• 1998: Abgehauen , Regie: Frank Beyer

• 1968: Paul Hagen ( Wirt ) in Die Olsenbande
• 1968/1969: Rudolf Somogyvari ( MZ/X ) in Heißer Draht ins Jenseits (13 Episoden)
• 1969: Ove Sprogøe ( Egon Olsen ) in Die Olsenbande in der Klemme
• 1975: Paul Hagen ( Godtfredsen ) in Die Olsenbande stellt die Weichen
• 1978?1981: Ladislav Chudik ( Karel Sova ) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt
• 1984: Holger Juul Hansen ( Hallandsen ) in Die Olsenbande fliegt uber die Planke
• 1988: Henry O’Neill ( Bethel Hawkley ) in Dick und Doof ? Nichts als Arger
• 1991?1994: Vlastimil Brodsky ( Konig Hyazinth II ) in Die Ruckkehr der Marchenbraut
• 1996: Philip Stone ( Jetro ) in Die Bibel ? Moses

• 1973: Bertolt Brecht : Leben des Galilei ? Regie: Fritz Gohler ( Rundfunk der DDR )
• 1974: Giorgio Bandini : Der verschollene Krieger (Don Felice) ? Regie: Peter Groeger (Horspiel ? Rundfunk der DDR)
• 1976: Robert Soulat : Malembreuse oder Die ubertriebene Hoflichkeit (Jean-Paul Millevaches) ? Regie: Peter Groeger (Horspiel ? Rundfunk der DDR)
• 1985: Hans Siebe : Feuersteine (Angestellter) ? Regie: Werner Grunow (Rundfunk der DDR)
• 1985: Wilhelm Hauff : Das kalte Herz (Schatzhauser) ? Regie: Manfred Taubert (Rundfunk der DDR)
• 1986: Ilija Popovski : Wie Jovan ein Held wurde (Furst) ? Regie: Ingeborg Medschinski (Kinderhorspiel ? Rundfunk der DDR)
• 1987: Michail Bulgakow : Die letzten Tage (Dubelt) ? Regie: Ingeborg Medschinski (Horspiel ? Rundfunk der DDR)

• Klaus Mertens bei IMDb
• Klaus Mertens in der Deutschen Synchronkartei
• Der Schauspieler Klaus Mertens ist tot. In: Berliner Zeitung . 30. April 2003.