Testun
crefyddol
efengylaidd sy'n honni adrodd hanes am
Iesu o Nasareth
yw
efengyl
. Cysylltir y gair yn bennaf a'r Pedair Efengyl a geir ar ddechrau'r
Testament Newydd
yn y
Beibl
Cristnogol, ond mae'n derm a geir yn nheitlau sawl testun arall hefyd.
Daw'r gair o'r
Groeg
"euangelion" a'r
Lladin
"evangelium") a gelwir y pedwar llyfr cyntaf yn y Testament Newydd yn "Efengylau" a'r pedwar Disgybl yn "Efengylwyr". Mae'r cyfieithiad Saesneg "Gospel", fodd bynnag, yn tarddu o'r hen Saesneg "Newyddion Da".
Y Pedair Efengyl canonaidd yw:
Yn y
llenyddiaeth apocryffaidd a gysylltir a'r Testament Newydd
ond nas derbynnir fel rhan o'r llyfr hwnnw bellach, ceir sawl efengyl, e.e.
Efengyl Nicodemus
, a fu'n destun poblogaidd iawn yn yr
Oesoedd Canol
. Mae testunau eraill yn cynnwys efengylau apocryffaidd a briodolir i
Philip
,
Mathew
,
Sant Pedr
, ac eraill. Math o efengyl hefyd yw'r testun apocryffaidd Cymraeg Canol
Mabinogi Iesu Grist
.
- Y Beibl Cymraeg Newydd
- The Apocryphal New Testament
, gol. a chyf. M. R. James (Rhydychen, 1924; sawl argraffiad diweddarach)