LIGGI SUPRA LU DRITTU D'AUTURI E SUPRA LI DRITTI RILATIVI - Testu cumpletu (n ngrisi)

Articulu 6. Travagghi ca nun ponnu essiri suggetti a drittu d'auturi.

1. La prutizzioni do copyright nun po essiri applicata a:

a) opiri d'origgini fulcluristica;

b) nutizzi cutidiani e nfurmazzioni supra fatti e eventi n cursu;

c) ducumenti ufficiali (liggi, trattati, dicreti ecc.) e li so traduzzioni ufficiali;

d) simmuli e emblemi do Statu (banneri, armuriali, midagghi, simmuli munitari ecc.);

e) discursi pulitici e discursi tinuti nte tribbunali;

f) opiri ottinuti cu menzi tecnici senza lu ntirventu di l'attivita criativa umana.

2. Lu drittu d'auturi nun s'applica a scuperti scintifichi, idii, principi, metudi, pruciduri, punti di vista, sistemi, cirimonii, tiurii scintifichi, formuli matimatichi, diagrammi statistici, reguli di jocu puru nto casu nto quali chisti sunnu espressi, discritti, svilati o cummintati n opiri prutetti do copyright.