From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation
Jump to search
English:
Pirna
is a town in
Saxony
,
Germany
. The town is situated on the river
Elbe
, about 20 km southeast of
Dresden
. It was founded as a trading place probably in the 11. century. Today Pirna is supra-regional known as “the gate to the
Saxon Switzerland
".
Deutsch:
Die Stadt
Pirna
befindet sich in
Sachsen
, etwa 20 km sudostlich von
Dresden
. Sie wurde wahrscheinlich schon im 11. Jahrhundert als ein Handelsplatz gegrundet. Heute ist die an der
Elbe
gelegene Stadt als ?Tor zur
Sachsischen Schweiz
“ uberregional bekannt.
coat of arms (Stadtwappen)
[
edit
]
maps & diagramms (Karten & Diagramme)
[
edit
]
historic views (historische Ansichten)
[
edit
]
-
panorama by Merian (Ansicht von Merian) [1650]
-
panorama [~1840]
-
marketplace and townhall (Markt und Rathaus) [~1900]
-
Kohlmuhle [~1910]
-
barracks (Pionierkaserne in der Sudvorstadt) [~1900]
-
view to Sonnenstein castle (Blick zum Schloss Sonnenstein) [~1950]
Pirna painted by Canaletto (Stadtansichten von Canaletto)
[
edit
]
→
Bernardo Bellotto
-
view from northwest (Blick von Nordwesten)
-
view from northwest (Blick von Nordwesten)
-
view from south (Blick von Suden)
-
view from southeast (Blick von Sudost)
-
marketplace (Marktplatz)
-
detail of the townhall (Detail des Rathauses)
-
view from northeast (Blick von Nordost)
-
Sonnenstein castle (Schloss Sonnenstein)
-
Sonnenstein castle (Schloss Sonnenstein)
-
Sonnenstein castle (Schloss Sonnenstein)
-
Sonnenstein castle (Schloss Sonnenstein)
-
Sonnenstein castle (Schloss Sonnenstein)
-
town gate (Stadttor)
→
Buildings in Pirna
panorama (Stadtansichten)
[
edit
]
historic buildings (historische Gebaude)
[
edit
]
-
townhall (Rathaus)
-
townhall (Rathaus)
-
devils alcove ("Teufelserkerhaus")
-
"Canaletto-Haus"
-
Hotel "Deutsches Haus"
-
Markt No. 10 (Stadthaus, ehem. Eisenkammer Am Markt 10)
-
view into the Schossergasse (Blick in die Schossergasse)
other buildings (andere Gebaude)
[
edit
]
-
old fire station (alte Feuerwache)
-
trustee savings bank (Sparkasse)
-
police station (Polizeirevier, ehem. Sitz der Amtshauptmannschaft)
-
employment agency (Arbeitsagentur)
-
Directorate of the Federal Police Germany (Bundespolizeidirektion Pirna)
Streets, avenues and squares (Straßen & Platze)
[
edit
]
Details (Details)
[
edit
]
-
portal of the hotel "Deutsches Haus" (Blechschmidtportal am Hotel "Deutsche" Haus")
-
strees sign (Straßenschild)
-
townhall`s lamp (Lampe am Rathaus)
-
sundial on the townhall (Sonnenuhr am Rathaus)
-
signboard of a former socialistic producer`s cooperative (Firmenschild einer ehem. PGH)
-
sandstone relief "Jona and the whale" (Sandsteinrelief "Jonas und der Wal")
fountains (Brunnen)
[
edit
]
memorials (Denkmale & Gedenkstatten)
[
edit
]
→
Memorials in Pirna
Break-up and vacancy (Verfall und Leerstand)
[
edit
]
religious places (Kirchen und Friedhofe)
[
edit
]
→
Churches in Pirna
Minster “St. Heinrich” (Klosterkirche ?St. Heinrich“)
[
edit
]
-
minster “St. Heinrich” (Klosterkirche ?St. Heinrich“)
-
inside the hall church (im Innern der Hallenkirche)
-
inside the hall church (im Innern der Hallenkirche)
-
dolorous madonna (trauernde Madonna)
-
Turm der Klosterkirche von Sudwesten
parish church “St. Kunigunde” (Pfarrkirche ?St. Kunigunde“)
[
edit
]
Church of Our Lady (Stadtkirche ?St. Marien“)
[
edit
]
→
Church of Our Lady
-
Church of Our Lady (Stadtkirche ?St. Marien“)
-
Church of Our Lady (Stadtkirche ?St. Marien“)
-
main portal (Hauptportal)
-
inside the church (Innenansicht)
-
the altar (Sandstein-Altar)
-
the pulpit (Kanzel)
healthcare and social sector, education (Sozialwesen und Bildung)
[
edit
]
children facilities (Kindereinrichtungen)
[
edit
]
schools (Schulen)
[
edit
]
→
schools in Pirna
librarys (Bibliotheken)
[
edit
]
-
public library (Stadtbibliothek)
-
public library (Stadtbibliothek)
-
public library (Stadtbibliothek)
-
public library (Stadtbibliothek)
-
public library (Stadtbibliothek)
healtcare facilities (Gesundheitseinrichtungen)
[
edit
]
Economy (Wirtschaft)
[
edit
]
-
aircraft engine produced in Pirna (in Pirna hergestelltes Triebwerk fur das Flugzeug "152") [1958]
-
rayon works "Siegfried Radel" (Kunstseidenwerk "Siegfried Radel") [1970]
-
rayon works "Siegfried Radel" (Kunstseidenwerk "Siegfried Radel") [1970]
-
rayon works "Siegfried Radel" (Kunstseidenwerk "Siegfried Radel") [1987]
-
rayon works "Siegfried Radel" (Kunstseidenwerk "Siegfried Radel") [1988]
-
KTSN - Kunststofftechnik Sachsen GmbH
-
Getriebewerk Pirna GmbH
-
Sachsische Sandsteinwerke GmbH
transport & transit (Verkehrswesen)
[
edit
]
Electoral Saxon Postal Distance Column (kursachsische Postmeilensaule)
[
edit
]
-
post mile pillar (Postmeilensaule aus dem Jahr 1722)
-
post mile pillar (Postmeilensaule aus dem Jahr 1722)
-
post mile pillar (Postmeilensaule aus dem Jahr 1722)
-
post mile pillar (Postmeilensaule aus dem Jahr 1722)
rail lines (Eisenbahn)
[
edit
]
→
Elbtalbahn
→
Gottleubatalbahn
→
Bahnstrecke Pirna?Großcotta
→
Bahnstrecke Kamenz-Pirna
→
Bahnhof Pirna
-
map of the rail line Dresden-Pirna-Decin (Streckenskizze Elbtalbahn)
-
map of the rail line Pirna - Bad Gottleuba (Streckenskizze Gottleubatalbahn)
-
map of the rail line Pirna - Großcotta (Streckenskizze Linie Pirna - Großcotta)
-
old station (1848-1875) (alter Bahnhof)
-
old station (1848-1875) (alter Bahnhof)
-
station overview (Uberblick uber die Bahnanlagen am Pirnaer Bahnhof)
-
station Pirna (Bahnhof Pirna)
-
station Pirna (Bahnhof Pirna)
-
station Pirna (Bahnhof Pirna)
-
station Pirna platform No. 4 (Bahnhof Pirna Bahnsteig 4)
-
freight train in Pirna (Guterzug der Elbtalbahn in Pirna)
-
freight train in Pirna (Guterzug der Elbtalbahn in Pirna)
-
closed rail line to Bad Gottleuba (ehemalige Strecke der Gottleubatalbahn)
-
closed bridge of the rail line to Bad Gottleuba (Brucke der ehemaligen Gottleubatalbahn)
-
closed station Pirna-Sud (ehem. HP Pirna-Sud)
-
closed station Pirna-Rottwerndorf (ehem. Bahnhof Pirna-Rottwerndorf)
road transport (Straßenverkehr)
[
edit
]
-
central bus station (Busbahnhof)
-
bus type MAN NL 263 on the central bus station (Bus Typ MAN NL 263 der OVPS auf dem Busbahnhof Pirna)
-
bus type MAN NL 313-15m in Pirna-Sonnenstein (Bus Typ MAN NL 313-15m der OVPS in Pirna-Sonnenstein)
-
closed petrol station (geschlossene Tankstelle an der Konigsteiner Straße)
bridges over the Elbe (Elbbrucken)
[
edit
]
→
Elbebrucke Pirna
→
Sachsenbrucke (Pirna)
-
the 2 bridges over the Elbe (Elbbrucken)
-
old bridge (Stadtbrucke)
-
old bridge (Stadtbrucke)
-
new bridge (Sachsenbrucke)
-
new bridge (Sachsenbrucke)
-
new bridge (Sachsenbrucke)
shipping (Schifffahrt)
[
edit
]
-
motor ship in pirna, the
Grafin Cosel
der Weißen Flotte (white fleet) in Pirna.
-
ferry over the river Elbe (Elbfahre)
-
ferry crossing the river Elbe (Elbfahre)
culture, sport, recreation (Kunst, Kultur, Sport, Erholung)
[
edit
]
museums, galleries, theatres (Museen, Galerien, theater)
[
edit
]
Geibelt-Bath (Geibelt-Bad)
[
edit
]
→
Geibeltbad Pirna
Liebethaler Grund
[
edit
]
→
Liebethaler Grund
-
Liebethaler Grund (~1845)
-
Liebethaler Grund
-
Wesenitz in Liebethaler Grund
-
Richard-Wagner-monument (Wagner-Denkmal)
-
Richard-Wagner-Monument (Wagner-Denkmal)
-
Richard-Wagner-Monument (Wagner-Denkmal)
floods (Hochwasser)
[
edit
]
-
mark of the Elbe-flood 1655 (Hochwassermarke der Elbeflut von 1655)
-
mark of the Elbe-flood 1784 (Hochwassermarke der Elbeflut von 1784)
-
Hochwassermarken an einem Haus am Elbufer
Flood 2002 (Hochwasser 2002)
[
edit
]
→
Flood in Pirna 2002
Flood 2006 (Hochwasser 2006)
[
edit
]
-
flood of the Elbe (spring 2006)
-
flood of the Elbe (spring 2006)
-
flood of the Elbe (spring 2006)
-
flood of the Elbe (spring 2006)
-
flood of the Gottleuba (spring 2006)
Flood 2013 (Hochwasser 2013)
[
edit
]
→
flood 2013 in Pirna
-
Breite Straße
-
Marktplatz
-
Rathaus
-
Bahnhofstraße
personalities (Personlichkeiten)
[
edit
]
-
Johann Tetzel (1465?1519)
-
Gustav Hansel (1841-1923)
-
Max Zimmering (1909-1973)
-
Willy Troger [left] (1928-2004)
-
Uwe Mußiggang (*1951)
-
Michael Walter (*1959)
-
Enrico Richter [left] (*1961)
-
Roman Trekel (*1963)
-
Michael Rosch (*1983)
not classified (diverses)
[
edit
]