- Za?atek
- Tipy a triky
- T?eti strany
Tato stranka by Vam m?la pomoci p?ispivat do Commons kvalitnim obsahem.
Jak nahravat perfektni multimedia
Obrazky
Snimek Saturnova m?sice Titanu po?izeny vesmirnou sondou, nahrany v nejvy??i dostupne kvalit? a opat?eny doporu?enym popisem obrazku (pro zobrazeni stranky s obrazkem klikn?te na obrazek)
Obecn? vzato by kvalita nahravanych soubor? m?la byt co nejvy??i, aby mohly byt nap?iklad obrazky pou?ity pro tisk ve vysoke kvalit?.
MediaWiki
, serverovy software, na kterem projekty Wikimedia funguji, umi v p?ipad? pot?eby m?nit velikost obrazovych soubor? prakticky za b?hu, a na? ulo?ny prostor neni ni?im omezeny, tak?e pokud se obavate, ?e Va? soubor bude moc velky, nep?jde n?komu dost rychle stahnout a podobn?, v?bec se tim nenechte omezovat a klidn? nahravejte.
Velikost a jeji upravy
S platnosti k listopadu 2019 software MediaWiki nezvlada manipulaci s GIF soubory v?t?imi ne? (p?esn?) 100?megapixel? ? ostatnich obrazk? se toto omezeni netyka. V p?ipad? animovanych GIF? musite roznasobit rozli?eni jednoho obrazku po?tem poli v animaci. Z obrazk? ve formatu PNG se vytva?eji nahledy, pokud jsou men?i ne? zhruba 2?500?megapixel? (2?500?000?000?pixel?) ? ?tverec 50?000×50?000 pixel? (pom?r stran 1:1), 57?732×43?299 pixel? v pom?ru stran 4:3 (1,33:1), 63?600×39?307 pixel? pro pom?r
zlateho ?ezu
(1,62:1) nebo 66?656×37?494 pixel? pro pom?r 16:9 (1,78:1).
Koncem roku 2008 byla
maximalni velikost
nahravaneho souboru zvy?ena na 100?MB. Za pou?iti
blokoveho nahravani
, dostupneho nap?iklad v podob?
Pr?vodce na?itanim soubor?
(vy?aduje moderni prohli?e?), je mo?ne nahravat soubory o velikosti a? 5 GiB.
Typy soubor? a jejich pojmenovani
Na Wikimedia Commons jsou povoleny jen n?ktere
typy soubor?
. Pokud se pokusite nahrat soubor v nepovolenem formatu, obdr?ite chybove hla?eni.
Nazev, pod kterym soubor nahravate, se stane titulkem popisne stranky souboru; tady by Vas mohly zajimat
konvence pro pojmenovavani
. Pokud upravujete cizi obrazek, prosim, nahrajte jej pod odli?nym nazvem a opat?ete jej odkazem na p?vodni soubor.
Pro r?zne druhy obrazk? by m?ly byt pou?ivany r?zne formaty soubor?. Pro obrazky s jemnymi detaily se hodi format
JPEG
. Pro diagramy se tento format nehodi, proto?e by je naru?ovaly kompresni artefakty. Podobn? pro diagramy nejsou vhodne formaty
GIF
a
PNG
, ktere p?i zm?n? velikosti ztraceji kvalitu.
Pro grafy, diagramy a podobne, malo detailni obrazky, je vhodnym formatem
SVG
. (Pravdou je, ?e pokud obrazek neni ve
vektorovem formatu
, plati, ?e je lep?i jej ulo?it spi?e jako PNG ne? JPEG.) Soubory ve formatu SVG se snadno upravuji, snadno se m?ni jejich velikost, ani? by se ztracela kvalita, nicmen? jejich pou?iti nap?. pro fotografie neni prakticke.
GIF is cumbersome for use with the server software and due to inherent restrictions in the format, use of GIF should be restricted to animated images only. For further information on image formats, format conversion, and other format recommendations, see
Commons:Preparing images for upload
.
Pro fotografie pou?ivejte
JPEG
(format TIFF neni v sou?asne dob? na Commons povolen). PNG, ktery pou?iva bezztratovou kompresi, neni p?ili? vhodny pro fotografie, ale je nejlep?i volbou pro obrazky vytvo?ene na po?ita?i.
PNG should be reserved for images that require high quality and/or that it can more easily compress, such as computer screenshots (or diagrams only available in raster form). Do not save JPEG images as "progressive".
[1]
Please optimize JPEG images (this reduces size at no cost to decoding).
[
clarification needed
]
Format GIF je povolen, ale jeho pou?ivani se na Wikimedia Commons nedoporu?uje.
Pro grafy je doporu?ovan format
SVG
, ktery lze snadno editovat a m?nit jeho velikost.
Audio a video
Podporovane zvukove formaty jsou
MIDI
(.mid) a
Ogg Vorbis
(.ogg). Pro video je povolen pouze format
Ogg Theora
(p?ipona rovn?? .ogg). Jine b??ne formaty jako je pro zvuk
MP3
a pro video
MPEG
nejsou na Commons podporovany kv?li problem?m s patenty.
Stejn? jako u obrazk? by zvuky a videa m?ly byt v dobre kvalit?. Maximalni velikost nahravanych soubor? je kolem 20 MB, kvalita videa ?i zvuku by se tedy m?la v zavislosti na delce p?izp?sobit tomuto limitu.
Popis soubor?
Dobry popisek souboru poskytuje kompletni informaci o souboru v?etn? informaci o jeho licenci (povoleni na ?i?eni) a zdroji, dale o tom, co zobrazuje a jak byl po?izen.
The following is neither possible nor required if you use
Commons:Pr?vodce na?itanim soubor?
for uploading, which is the default way for uploading at Commons now.
P?i vytvo?eni kvalitniho popisu by vam m?la pomoci ?ablona Information, ktera sou?asn? informace zobrazi v graficky p?kne podob?. Jeji pou?iti je proto velice doporu?eno.
N.B.
there are special templates for works of art
{{Artwork}}
and books
{{Book}}
that should be used in place of (or, in the case of some photographs, in addition to) the template
{{Information}}
shown hereafter, see the relevant template documentation pages for more information.
Zkopirujte ni?e uvedeny kod, vlo?te ho p?i nahravani obrazku do poli?ka
Shrnuti
(resp.
Summary
, pokud mate nastaveno rozhrani v angli?tin?) a vypl?te jednotliva poli?ka.
{{Information
|Description=
|Date=
|Source=
|Author=
|Permission=
|Other versions=
}}
Foto mlhoviny v Orionu s popiskem popisujicim zp?sob po?izeni obrazku a citaci povoleni od dr?itele autorskych prav (pro zobrazeni stranky s obrazkem na obrazek klikn?te)
- Poli?ka maji nasledujici vyznam
Pro spravnou funkci ?ablonu vypl?te v?echna poli?ka. Pokud n?jake pot?ebujete nechat prazdne (nap?iklad
other_versions
), uve?te do n?j znamenko "-" (bez uvozovek).
- Description
Popis obsahu. Co je vid?t, sly?et...? Pokud jde o um?lecke dilo, uve?te kratke historicke vysv?tleni. V p?ipad? v?deckych dat stru?ne v?decke shrnuti obsahu souboru.
Popis m??e byt v jakemkoli jazyce, ale je v?dy vhodne uvest i popis v angli?tin?. Pokud hovo?ite vice jazyky, m??ete uvest popis ve v?ech jazycich, ktere ovladate.
The following is neither possible nor required if you use
Commons:Pr?vodce na?itanim soubor?
for uploading, which is the default way for uploading at Commons now.
Pro ozna?eni jazyka, ve kterem je obsah popsan, pou?jte
?ablony
. Popis tedy m??e vypadat nap?iklad takto:
{{Information|
|Description=
{{cs|1=N?jaky ?esky popisek.}}
{{en|1=Some description in English.}}
...
|Source=...
- Source
- Pokud jste sami autorem souboru, pou?ijte ?ablonu
{{Own}}
. V opa?nem p?ipad? prosim uve?te:
- Odkaz na webovou stranku obsahujici soubor a p?imy odkaz na soubor.
- Katalogove ?islo.
- Nazev instituce.
- Citaci knihy.
- atd.
- Date
- Datum vytvo?eni (nebo datum zve?ejn?ni), nejlepe ve formatu
ISO 8601
, nap?iklad 8. leden 2006 zapi?te jako “
2006-01-08
”.
- Author
- Autor souboru. Jestli?e neznate jmeno konkretniho autora, pou?ijte jmeno organizace, ktera soubor zve?ejnila. V p?ipad? vlastni tvorby uve?te sve skute?ne jmeno a wiki odkaz na svou u?ivatelskou stranku na Commons, nap?iklad ve tvaru “
John Q. Public ([[User:JQPublic|JQPublic]])
”, co? se zobrazi jako “John Q. Public (
JQPublic
)”, nebo “
[[User:JQPublic|John Q. Public]]
”, co? se zobrazi jako “
John Q. Public
”.
The following is neither possible nor required if you use
Commons:Pr?vodce na?itanim soubor?
for uploading, which is the default way for uploading at Commons now.
- Permission
- D?le?ite:
V ka?dem p?ipad? musite opat?it obrazek ?ablonami uvad?jicimi p?islu?nou licenci ?i licence, pod kterymi je na Commons zve?ejn?n!
- Uve?te kratkou citaci povoleni k zve?ejn?ni souboru, ktere poskytl dr?itel autorskych prav. V p?ipad? v?eobecneho povoleni (nap?. US Public Domain nebo licenci pro svobodny obsah) uve?te kratky odkaz na tuto licenci. Jestli?e jste dr?itelem autorskych prav vy, m??ete stru?n? uvest, pod jakou licenci soubor zve?ej?ujete (nap?. “Dual-licensed under the GFDL and CC-By-SA-2.5, 2.0, and 1.0”), ale m??ete take jen uvest “See below” pro odkaz na
?ablony uvad?jici licenci
ni?e.
- Other versions of this file
- Jestli?e na Wikimedia Commons existuji dal?i verze souboru (nap?iklad ?ernobila verze barevneho obrazku), pou?ijte toto poli?ko pro uvedeni wikiodkaz? na tyto dal?i verze.
Note:
For many media it is desirable to use a
geocoding template
in addition to the Information template. Please also read
First steps/Sorting
.
Popis soubor? p?i nahravani
Kdy? nahravate soubor, formula?
Na?ist soubor
obsahuje poli?ko
Popis
(resp.
Summary
. pokud mate jako jazyk rozhrani nastavenu angli?tinu). Prvnich 255 znak? vami uvedeneho popisu bude trvale uvedeno na strance s popisem obrazku v sekci "Historie na?tenych soubor?".
Pokud nahravate prvni verzi souboru (tj. na Commons dosud neni soubor se stejnym nazvem), bude popis uvedeny ve formula?i zkopirovan na stranku s popisem obrazku (do sekce
Popis
). Je proto vhodne do ?asti
Popis
ve formula?i
Na?ist soubor
uvest podrobne informace o nahravanem souboru (s vyu?itim ?ablony
Information
), jak je uvedeno vy?e v ?asti
Popis soubor?
.
Pokud nahravate novou verzi souboru, je d?le?ite co nejpodrobn?ji up?esnit, jak jste soubor zm?nili. Ostatni u?ivatele toti? nemusi na prvni pohled poznat, jaky je rozdil mezi ob?ma verzemi soubor?. Nap?iklad u obrazku m??ete uvest:
- Naho?e o?iznut o 25 pixel?, zesv?tlen ve Photoshopu, ulo?en v 95% kvalit?.
Ideally, one will provide a command line or exact list of commands that reproduces the changes, though this is by no means necessary, and often not possible.
- ↑
Progressive images break the thumbnailer, because the whole image must be rendered, thus exhausting memory. See
archived discussion
and
example
.