<nowiki>rebelion de Shimabara; 島原之亂; simabarai felkeles; Pemberontakan Shimabara; Shimabara-Aufstand; ???? ????????; 島原之亂; ????????? ????????; 島原之亂; Shimabaraupproret; С?мабарське повстання; 島原之亂; ?原之?; Shimabaran kapina; Симабар к?тер?л?с?; ?imabarske povstani; rivolta di Shimabara; rebellion de Shimabara; Kh?i ngh?a Shimabara; 시마바라의 亂; ?原之?; ???????? ???????????; Устанак на полуострву Шимабара; ??????? ?????; ??? ???????; Rebeliao de Shimabara; Восстание в Симабаре; Pemberontakan Shimabara; Powstanie na połwyspie Shimabara; Shimabara-opprøret; Shimabara-opstand; Shimabara Ayaklanması; Shimabara qo‘zg‘oloni; ?imabaros sukilimas; rebel·lio Shimabara; Shimabara Rebellion; ???? ???????; εξ?γερση τη? Σιμαμπ?ρα; 島原の?; insurreccion armada desarrollada en el archipielago japones en 1637?1638; 江?時代初期に起こった一揆; powstanie chłopskie w Japonii w latach 1637?1638; Восстание японских крестьян в княжестве Симабара (1637-1638); Rebellion um 1630 in Japan; 1637 siege; 1637 siege; aixecament armat de camperols japonesos; velka rolnicka vzpoura, k ni? do?lo na p?elomu let 1637 a 1638; kapina Japanissa 1637?1638; rebelion Shimabara; rebelion Shimabara; rebelion de Shimabara; 島原?天草一揆; 天草の?; 原城?城軍の長; 島原?天草の?; Revolte de Shimabara; Rebellion de Shimabara; Powstanie Shimabara; Powstanie w Shimabarze; Powstanie Shimabara-Amakusa; Повстання в С?мабара; Повстання в С?мабар?; Повстання у С?мабара; Повстання у С?мабар?; Shimabara opstand; Восстание в Симабара; Shimabara-Rebellion; Aufstand von Shimabara; 시마바라 蜂起; Rebeliao Shimabara; Ribellione di Shimabara; 島原暴動; ?原起?; Cu?c n?i lo?n Shimabara</nowiki>