<nowiki>Orden de Santiago; Santiago-rend; San Jakueren ordena; Orde de Santiago; Orde de Sant Jaume; Santiagoorden; Ord Santiago; Ordyr Santiago; ?地牙哥?士?; Santiago-ordenen; Ordinul de Santiago; サンティアゴ騎士?; Santiagoorden; орден Сантьяго; Ordo Militiae Sancti Iacobi; 聖地亞哥騎士團; ?地?哥?士?; 산티아고 騎士團; Ordeno de Sankta Jakobo; ?ad svatojakubskych ryti??; Orden de Sant Chaime; ordre de Santiago; Ордэн Сант’яга; Ordem de Santiago; Order of Santiago; Urzh Santiago; Santyaqo ordeni; red Santiaga; ???? ???????; Urdd Santiago; орден Сантьяго; Ordo Santiago; Zakon Santiago; Santiago-ordenen; Vitezovi Santijaga; Сантяго; Ordine di Santiago; Orde van Sint-Jacob van het Zwaard; ордэн Сант'яга; Orde de Santiago; ????? ????????; Τ?γμα του Σαντι?γο; ?????????? ???????; verski red, ustanovljen v 12. stoletju, ?panija in Portugalska; ordre militaire et religieux catholique, aujourd'hui honorifique en Espagne et au Portugal; г?шпанска-партугальск? рэл?г?йны ордэн; католицький в?йськово-чернечий орден; Spanje; рыцарский орден Испании; ???? ??? ????? ???? ?-12; Ritterorden; ordem religiosa do sec.12, Espanha e Portugal; religious order founded in the 12th century, Spain and Portugal; рыцарск? ордэн ?спан??; ordine monastico-militare; orden religiosa y militar espanola; Ordine San Giacomo; Ordine di San Giacomo da Compostela; Ordine Militare di San Giacomo; Ordre de saint Jacques; Ordre de Saint-Jacques de Compostelle; Ordre de Saint-Jacques de l'Epee; Ordre de Saint-Jacques; Ордэн Сант'яга; Cavallers de Sant Jaume; Cavallers de Santiago; Orde de Santiago; Orde de sant Jaume; Orden von Santiago; Santiagoritterorden; Jakobsritter; Jakobsritterorden; Jakobsorden; Mestre de sant'iago; Ordem de S. Tiago; Ordem Religiosa-Militar de Santiago da Espada; Ordem militar de santiago; Ordem de sant'iago; Ordem de Sao Tiago; Орден Сант Яго; サンチャゴ騎士?; Orden de Santiago; St. Jakob av Compostelas Orden; Militia Sancti Iacobi; OMSI; Орден Святого Иакова; Orden de Sant Yago; Orden de Santiago; Orden de San Chaime; Caballero de Santiago; Real y Militar Orden de Santiago; Orden de Ucles; Caballeros de Santiago; Orden de los Caballeros de Santiago; Maestre de la Orden de Santiago; Maestre de Santiago; Orden de Caballero de Santiago; Caballero de la Orden de Santiago; Orden Militar de Santiago; Mencia de Figueroa Laso de Vega; Orden de Ucles; Mencia de Figueroa Laso de Vega; OMSI; ????? ????? ????????; Spanje:Orde van Sint-Jacob van het Zwaard; Orde van Sint Jacob van het Zwaard; Orde van Sint-Jacob van het Zwaard (Spanje); Orde Militar de Santiago; Cruz de Santiago</nowiki>
English:
The
Order of Santiago
(Galician:
Orde de Santiago
, Spanish:
Orden de Santiago
) also known as "The Order of St. James of the Sword," was founded in the 12th century, and owes its name to the national patron of Galicia and
Spain
, Santiago (St.
James the Greater
). Its initial objective was to protect the pilgrim of St. James' Way and to defend Christendom. After the death of the grand master
Alfonso de Cardenas
in 1493, the
Catholic Monarchs
incorporated the Order into the Spanish Crown and the pope
Adrian VI
forever united the office of grandmaster of Santiago to the crown in 1523. The first Republic suppressed the Order in 1873 and, although the Restoration was re-established, it was reduced to a nobiliary institute of honorable character. It was ruled by a Superior Council dependent on the Ministry of War, which was also extinguished after the proclamation of the second Republic in 1931. The Order of Santiago, together with the Calatrava, Alcantara and Montesa, was restored as a civil association with the kingship of Juan Carlos I with the character of a nobiliary, honorable, and religious organization that remains as such.
Espanol:
La
Orden de Santiago
es una orden religiosa y militar surgida en el siglo XII en el
Reino de Leon
. Debe su nombre al patron de Espana,
Santiago el Mayor
. Su objetivo inicial era proteger a los peregrinos del
Camino de Santiago
y hacer retroceder a los musulmanes de la peninsula Iberica. Tras la muerte del gran maestre
Alonso de Cardenas
en 1493, los
Reyes Catolicos
incorporaron la Orden a la Corona de Espana y el papa
Adriano VI
unio para siempre el maestrazgo de la Orden de Santiago a la Corona espanola en 1523. La
primera Republica Espanola
suprimio la Orden en 1873 y, aunque en la Restauracion fue nuevamente restablecida, quedo reducida a un instituto nobiliario de caracter honorifico regido por un Consejo Superior dependiente del Ministerio de la Guerra, que quedo a su vez extinguido tras la proclamacion de la
Segunda Republica
en 1931. La Orden de Santiago, junto con las de
Calatrava
,
Alcantara
y
Montesa
, fue reinstaurada como una asociacion civil en el reinado de
Juan Carlos I de Espana
con el caracter de organizacion nobiliaria honorifica y religiosa y como tal permanece desde finales del siglo XX.
Polski:
Rycerski zakon Santiago
Portugues:
Ordem de Santiago