<nowiki>Manuel II de Portugal; Manuel II dari Portugal; Мануел II (Португалия); Manuel al II-lea al Portugaliei; 曼努埃爾二世; Emanuel II av Portugal; Мануел II; 曼努埃爾二世; Manuel la 2ma di Portugal; 마누엘 2歲 (포르투갈); Emanuelo la 2-a; Manuel II. Portugalsky; Manuel II de Portugal; Manuel II., portugalski kralj; ????? ?????; Manuel II c?a B? đao Nha; Мануел II од Португали?е; Manuel II de Portugal; 曼努埃?二世; Manuel II. vu Portugal; Manuel II av Portugal; Manuel II av Portugal; II Manuel; Manuel II dari Portugal; Manuel II of Portugal; ?????? ?????? ??? ????????; Manuel II Portugal; 曼紐二世; II. Manuel portugal kiraly; Manuel II.a Portugalgoa; Manuel II de Portugal; Manuel II of Portugal; Мануэл II; ?????? ??? (??????); 曼努埃?二世; Emanuel 2. af Portugal; ?????? II; マヌエル2世; ?????? ?????? ??? ????????; ????? ????, ??? ???????; Emanuel II; Manuel II. (Portugal); Manuele II del Portogallo; II-й Мануэл; Manuel II de Portugal; 曼努埃爾二世; 曼努埃?二世; ????????????????? 2 ????????????; Emanuelis II; Manuel II de Portugal; Manuel II de Portugal; Мануэл II; 曼努埃?二世; Manuel II dari Portugal; Manuel II Patriota; Manuel II.; Manuel II od Portugala; Manuel II o Portugal; Manuel II of Portugal; ??????? II; II. Manuel; Manuel II de Portugal; Emanuel II van Portugal; Εμμανου?λ Β? τη? Πορτογαλ?α?; Мануэл II; re del Portogallo (r. 1908-1910); Portugalia kiralya; monarca portugues (1889?1932); король Португалии (1908-1910); teyrn (1889-1932); ultimo rei de Portugal, reinou de 1908 ate a sua deposicao em 1910; Ri na Portaingeile; Konge af Portugal; son Portekiz ve Algarves kralı (1889-1932; hd. 1908-1910); 最後のポルトガル?王; portugalsky kral; кароль Партугал?? (1908?1910); Raja Portugal terakhir; dernier roi de Portugal et des Algarves, de 1908 a 1910; король Португал?? (1908-1910); koning uit Portugal (1889-1932); послед?и кра? Португали?е (1908?10); Portugal siyaasa nira ŋun ny? doo; Rey de Portugal (1908-1910); Portugalin viimeinen kuningas 1908?1910; King of Portugal; ??? ???? ???????? ? ???? ????? ???????? ???? ???; o τελευτα?ο? Βασιλι?? τη? Πορτογαλ?α?; Konig von Portugal (1908?1910); D. Manuel II; D Manuel II; Manuel II; Emmanuel II de Portugal; Мануэль II; Manuel II; Manuele II di Portogallo; Emanuel II av Portugal; Emanuel II; Manuel II van Portugal; Manel II de Portugal; D. Manuel II; D. Manoel II; Manuel II; O Patriota; O Rei-Saudade; Emanuel II.; Manuel Maria Filipe Carlos Amelio Luis Miguel Rafael Gonzaga Xavier Francisco de Assis Eugenio de Saxe-Coburgo-Gotha e Braganca; Manuel Maria Filipe Carlos Amelio Luis Miguel Rafael Gonzaga Xavier Francisco de Assis Eugenio de Braganca; 포르투갈의 마누엘 2歲; 마누엘 2歲 드 포르투갈; Manuel II; Manuel the Patriot; Manuel the Unfortunate; Manuel la 2-a de Portugalio; Manuel al II-lea; Manuel II af Portugal</nowiki>