English:
The
Joint Security Area
(JSA) is the only portion of the Korean Demilitarized Zone (DMZ) where South and North Korean forces stand face-to-face. The JSA is used by the two Koreas for diplomatic engagements and, until March 1991, was also the site of military negotiations between North Korea and the United Nations Command (UNC).
韓國語:
共同警備區域
(共同警備區域, Joint Security Area, JSA)은 大韓民國과 조선민주주의인민공화국이 非武裝地帶에서 서로 대면하고 있는 地域이다. 때때로 大韓民國과 北朝鮮 間의 交涉이 있기도 하다.
<nowiki>Area de seguridad conjunta; 共同警備區域; Совместная зона безопасности; Joint Security Area; Joint Security Area; Area de Sicurezza Congiunta; Joint Security Area; ????? ?????? ?????; 共同警備區; Joint Security Area; Ortak Guvenlik Alanı; 共同警備區; Gemensamma sakerhetsomradet; Сп?льна зона безпеки; 共同警備區; 共同警備區域; Joint Security Area; Spole?na bezpe?nostni oblast; area di sicurezza congiunta; Zone de securite commune; Panmunjeom; Area de seguranca conjunta; 共同警備?域; Area de seguranca conjunta; 共同警??; ?????????????????????; ?????? ???????????? ?????????; Area de Seguretat Conjunta; Joint Security Area; An Limistear Comhshlandala; Khu v?c An ninh Chung; Kawasan Keselamatan Bersama; Daerah Keamanan Bersama; Joint Security Area; ??????? ??????? ????????; Κοιν?? Χ?ρο? Ασφ?λεια?; Komun-Sekureca Areo; место, где соседствуют силы Южной Кореи и КНДР; 韓?北朝鮮の軍事境界線上にある、約800m四方の地域、板門店; zone de rencontre entre la Coree du Nord et la Coree du Sud sous mandat de l'ONU; 大韓民國과 조선민주주의인민공화국 間 非武裝地帶; portion of the Korean Demilitarized Zone (DMZ) where North and South Korean forces stand face-to-face; demilitarisierte Zone zwischen Nord- und Sudkorea; 朝韓非軍事區內唯一一處雙方軍人面對面守衛的地方; ph?n duy nh?t c?a Khu phi quan s? Tri?u Tien n?i quan đ?i 2 mi?n Tri?u Tien đ?i m?t nhau; Объединённая зона безопасности; 共同 警備 區域; JSA; Truce Village; Joint Security Area; JSA; 共同警備區域; Area de seguridad conjunta</nowiki>