???????:
The
68th
????? ?????????? ?????????? ???????
, more commonly known as the BAFTAs, were held on 8 February 2015 at the
??? ??????? ???????
in
????
, to honour the best British and international contributions to film in
????? ????? 2014
. Presented by the
?????????? ?????????? ????? ?????? ??????????
(BAFTA), accolades are handed out for the best in feature-length film and documentaries of any nationality, that were screened at British cinemas during 2014.
Български:
68-ите
награди на БАФТА
отличават най-добрите филми, показани на голям екран във
Великобритания
през предходната
2014
г. Провеждат се на 8 февруари 2015 г. в
Кралската опера
в
Лондон
и са излъчени по
BBC One
и
BBC Three
. Водещ на церемонията за десети път е
Стивън Фрай
. Номинациите са обявени на 9 януари 2015 г. от Стивън Фрай и
Сам Клафлин
.
Deutsch:
Die 68. Verleihung der
British Academy Film Awards
fand am 8. Februar 2015 im
Royal Opera House
in
London
statt. Die Filmpreise der
British Academy of Film and Television Arts
(BAFTA) wurden in 24 Kategorien verliehen. Gastgeber der Veranstaltung war der britische Schauspieler und Moderator
Stephen Fry
, der damit bereits zum zehnten Mal diese Funktion ubernommen hat.
Ελληνικ?:
Η
68
η
απονομ? των
Βραβε?ων τη? Βρετανικ?? Ακαδημ?α? Κινηματογρ?φου
, γνωστ? κυρ?ω? ω?
Βραβε?α BAFTA
, τ?μησε τι? καλ?τερε? ταιν?ε? του 2014 και πραγματοποι?θηκε στι? 8 Φεβρουαρ?ου 2015 στο Royal Opera House του
Λονδ?νου
. Η απονομ? μεταδ?θηκε ζωνταν? απ? τον τηλεοπτικ? σταθμ?
BBC One
και οικοδεσπ?τη? τη? βραδι?? ?ταν για δ?κατη φορ? ο
Στ?βεν Φρ?ι
. Οι υποψηφι?τητε? ανακοιν?θηκαν στι? 9 Ιανουαρ?ου 2015 απ? του? Φρ?ι και Σαμ Κλ?φλιν.
English:
The
68th
British Academy Film Awards
, more commonly known as the BAFTAs, were held on 8 February 2015 at the
Royal Opera House
in
London
, to honour the best British and international contributions to film in
2014
. Presented by the
British Academy of Film and Television Arts
(BAFTA), accolades are handed out for the best in feature-length film and documentaries of any nationality, that were screened at British cinemas during 2014.
Espanol:
La
68.ª edicion de los
premios
otorgados por la
Academia Britanica de las Artes Cinematograficas y de la Television
(BAFTA) tuvo lugar el 8 de febrero de 2015 en el
Royal Opera House
de
Londres
, la ceremonia fue conducida por
Stephen Fry
. Los nominados fueron anunciaron el 9 de enero de 2015.
?????:
??? ? ?????? ???? ????? ????
?????? ??????? ? ????? ???? (?? ????) ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ??. ????? ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ? ????? ?????????? ???. ?? ??? ??????
??? ???? ???????
?? ? ??????
????? ??? ???
?? ???? ?????????
?????? ?????? ??? ??? ???
? ?????? ????????? ??????? ? ?????? ???? ???????
Suomi:
8. helmikuuta 2015
Francais :
La
et a recompense les films sortis en
2014
. Elle a ete presentee par
Stephen Fry
pour la dixieme fois.
Magyar:
A
68. BAFTA-galat
2015
.
februar 8-an
tartotta a
Brit film- es televizios akademia
a
Royal Opera Houseban
, melynek kereteben a
2014
. ev legjobb filmjeit es alkotoit dijazta.
Bahasa Indonesia:
British Academy Film Awards
ke-68
, atau lebih dikenal dengan BAFTA, diadakan pada tanggal 8 Februari 2015 di
Royal Opera House
di
London
, untuk menghargai kontribusi internasional dan film-film terbaik Britania pada tahun
2014
. Diselenggarakan oleh
British Academy of Film and Television Arts
(BAFTA), penerima penghargaan mencakup karya dan orang-orang terbaik dalam film layar lebar dan dokumenter dari berbagai negara, yang ditayangkan di bioskop-bioskop Britania Raya sepanjang tahun 2014.
Italiano:
La 68
a
edizione dei
British Academy Film Awards
, conferiti dalla
British Academy of Film and Television Arts
alle migliori produzioni cinematografiche del
2014
, ha avuto luogo l'8 febbraio
2015
alla
Royal Opera House
di
Londra
.
日本語:
第68回
英?アカデミ?賞
は、
2014年の映?
を?象としており、2015年2月8日に
ロンドン
の
ロイヤル?オペラ?ハウス
で授賞式が行われた。
Nederlands:
De
68e
BAFTA Awards
werden uitgereikt op
8 februari
2015
voor de films uit
2014
. De uitreiking vond plaats in het
Royal Opera House
in de
Londense
wijk
Covent Garden
met
Stephen Fry
als gastheer. Op 9 januari werden de nominaties bekendgemaakt door Stephen Fry en
Sam Claflin
.
Polski:
68. ceremonia wr?czenia
nagrod Brytyjskiej Akademii Filmowej
za rok
2014
, odbyła si? 8 lutego 2015 w
Royal Opera House
w
Londynie
. Nominacje do nagrod zostały ogłoszone 8 stycznia, a prezentacji dokonali aktorzy
Stephen Fry
i
Sam Claflin
.
Русский:
68-я церемония вручения наград премии
BAFTA
за заслуги в области британского и международного кинематографа за
2014 год
состоялась
8 февраля
2015 год
а в
Королевском театре Ковент-Гарден
в
Лондон
е, её ведущим в десятый раз выступил комедийный актёр
Стивен Фрай
. Номинанты были объявлены 9 января 2015 года.
Svenska:
Den 68:e upplagan av
BAFTA-galan
holls i
Royal Opera House
,
London
den
8 februari
2015
och belonade insatser inom filmer fran
2014
. Arets vard var
Stephen Fry
for tionde gangen.
Укра?нська:
68 церемон?я вручення нагород
Британською академ??ю телебачення та к?номистецтва
, б?льш в?дома як
БАФТА
, за досягнення в сфер? к?нематографа за 2014 р?к в?дбулася 8 лютого 2015 року в
Корол?вському театр? Ковент-Гарден
в
Лондон
?. Ном?нанти були оголошен?
Ст?веном Фра?м
та
Семом Клафл?ном
9 с?чня 2015 року. Ведучим церемон?? вдесяте став
Ст?вен Фрай
.
Ti?ng Vi?t:
Gi?i BAFTA l?n th? 68
, đ??c t? ch?c ngay 8 thang 2 n?m 2015 t?i
Nha hat opera Hoang gia
?
Luan đon
, nh?m ton vinh nh?ng đong gop đi?n ?nh xu?t s?c ? Anh qu?c c?ng nh? toan th? gi?i n?m 2014. Gi?i do
Vi?n Han lam Ngh? thu?t đi?n ?nh va Truy?n hinh Anh qu?c
(BAFTA) trao t?ng, cac gi?i th??ng đ??c trao cho nh?ng phim chi?u r?p va phim tai li?u xu?t s?c nh?t c?a b?t k? qu?c gia nao, v?i đi?u ki?n phim đa đ??c chi?u t?i cac r?p c?a n??c Anh n?m 2014.
中文:
第68?
英??影?院?
()于2015年2月8日在
?敦
皇家歌?院
?行,以表彰
英?海?外2014年的杰出?影
。2014年在英??影院上映的各?最佳?片和??片有望????。
<nowiki>Premios BAFTA 2014; 68. BAFTA-gala; 68e ceremonie des British Academy Film Awards; Premis BAFTA de 2014; Βραβε?α Βρετανικ?? Ακαδημ?α? Κινηματογρ?φου 2014; British Academy Film Awards 2015; Gi?i BAFTA l?n th? 68; Premios BAFTA de 2015; ??? ? ?????? ???? ????? ????; 第68?英??影?院?; ??? ???? ??????? ??????? ??????? ?-68; 68. BAFTA Odulleri; 第68回英?アカデミ?賞; British Academy Film Awards 2015; British Academy Film Awards ke-68; BAFTA-galan 2015; 68. ceremonia wr?czenia nagrod Brytyjskiej Akademii Filmowej; Den 68. BAFTA-utdelingen; 68e BAFTA Awards; 68-и награди на БАФТА; Premi BAFTA 2015; Прем?я БАФТА у к?но 2015; 第68回 英國 아카데미 映畫賞; 68th British Academy Film Awards; ??? ????? ????? ?????????? ?????????? ??????? ?????? ???????; 68. ro?nik udileni Filmovych cen Britske akademie; 68-я церемония вручения наград премии BAFTA; bedeutendste britische Filmpreise</nowiki>