Deutsch:
Bowls
ist ein dem
Boule
ahnliches englisches Kugelspiel, gespielt in zwei Varianten, bei dem die Kugeln eine exzentrische Massenverteilung besitzen und dadurch auf einer gekrummten Bahn laufen.
English:
Bowls
(a.k.a.
lawn bowls
/
lawn bowling
) is a precision sport where slightly radially asymmetrical balls (bowls) are aimed closer to a smaller white ball (the "jack"/"kitty") than an opponent. It is related to
bocce
and
petanque
.
Suomi:
Nurmikeilailu
on peli, jossa tavoitteena on saada pyoritettya palloja lahimmaksi pienempaa maalipalloa. Ajatus on hyvin pitkalle samanlainen kuin
petanquessa
ja
curlingissa
.
Francais :
Les
Bowls
est un sport d'origine
britannique
comparable a la
petanque
mais se pratiquant sur herbe avec de grosses boules asymetriques.
Nederlands:
Bowls
is een sport waarbij de bedoeling is dat een speler of team zijn ballen (bowls) zo dicht mogelijk bij een 'doel'bal (jack) weet te plaatsen, voor elke bowl die dichter bij de jack ligt dan de tegenstander, verkrijgt men een punt. Er wordt gespeeld in teams van 4 personen (Fours), van 3 personen (Triples), van 2 personen (Pairs) en van 1 persoon (Single).
Svenska:
Bowls
ar ett brittiskt spel som paminner om
boccia
och
boule
och som liksom dessa har sina rotter i urgamla sten- och kagelspel. Bowls spelas pa grasmatta eller pa konstgjort underlag med liknande egenskaper, sasom
konstgras
.
<nowiki>bowls; 草地滾球; bowls; Boling padang; Боулз уйнау; Rasenbowlen; 草地滾球; Bowls; ロ?ンボウルズ; bowls; ????? ???; 草地滾球; ??????; nurmikeilailu; Herbejglobludo; bowls; bowls; boulingrin; Murukeegel; ??? ??????; lawn bowls; Rolbal; Rutuli? sportas; balinanje na travi; Boling lapangan; Bowls; bowls; bowls; 론볼; Боулз; bowlio; игра в боулз; bowls; ????? ???????; bowls; боулс; vrsta ?porta s kroglami; jeu de boules; sport; ????? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ????; koersbal; вид спорта; Sportart; sport boccistico inglese; sport; ?????; Deporte de bolas; Spor; lawn bowls; bocce sull'erba; bocce su prato; ロ?ン?ボウルズ; ロ?ンボウルス; ロ?ンボウリング; ロ?ン?ボウリング; boule anglaise; bowls; bowls; Lawn bowl; Bolo Cesped; Bolo Cesped; bowls sobre hierba; Gazonglobludo; koersbal; Игра в Боулз; Шары; Шары (игра); игра в шары; Bowls; Lawn Bowls; Lawn Bowling; Bowls; 론볼스; lawn bowls; ?????? ???????; ????? ???????; ?????? ???????; ????? ????; ??????? ??????; ?????? ????; ???????? ??????; lawn bowling; lawn bowls; bowls</nowiki>