한국   대만   중국   일본 
В?к?схов?шча:Першыя крок?/Якасьць ? ап?саньне - Wikimedia Commons

В?к?схов?шча:Першыя крок?/Якасьць ? ап?саньне

This page is a translated version of a page Commons:First steps/Quality and description and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Quality and description and have to be approved by a translation administrator .
Прагулка першых крока?
Парады ? падказк?
Трэц?я бак?

Гэтя старонка дае хуткую даведку наконт ажыцьця?леньня высакаякаснага ?нёску ? ≪В?к?мэды?≫.

Як раб?ць дасканалыя мэдыязапампо?к?

Выявы

 
Выяву Тытана, як? ёсьць месяцам Сатурна, з касьм?чнага зонда запампавал? ? найвышэйшай даступнай якасьц? ? з рэкамэндаваным ап?саньнем (пстрыкн?це на выяву, каб убачыць яе старонку)

Агулам кажучы, якасьць ? разрозьненьне выявы маюць быць як мага вышэйшым?, каб выявы магл? скарыстаць, напрыклад, у высакаякасных раздруко?ках. МэдыяВ?к? ? сэрвэрнае в?к?-апраграмаваньне для праекта? ≪В?к?мэды?≫ ? можа маштабаваць выявы ? большасьц? выгляда? на ляту пры патрэбе, а прастору захо?ваньня не абмяжо?ваюць, таму турботы пра час ? памер запампо?к? ня маюць стрымваць вас ад запампо?ваньня файла ? найвышэйшым даступным разрозьненьн?.

Памер ? маштабаваньне

На л?стапад 2019 году апраграмаваньне МэдыяВ?к? ня можа апрацо?ваць файлы ? выглядзе абмену граф?кай (ВАГ, анг. GIF) памерам больш за 100 мэгап?ксэля?. Але ?ншыя выявы ? так?м высок?м разрозьненьн? прыдатныя. Вам варта памножыць разрозьненьне на л?к кадра? для ан?маваных файла? у ВАГ (анг. GIF). Файлы пераноснай сеткавай граф?к? (ПСГ, анг. PNG) м?н?яцюрызуюць, кал? тыя менш за 2,5 млрд п?ксэля? ? квадрат 50 000 × 50 000 п?ксэля?, 57 732 × 43 299 п?ксэля? пры суаднос?нах бако? 4:3, 63 600 × 39 307 п?ксэля? пры залатым сечыве (1,62:1) або 66 656 × 37 494 п?ксэля? у суаднос?нах 16:9 (1,78:1).

Абмежаваньне памеру запампо?к? павыс?л? да 100 мэгабайта? пры канцы 2008 году. З дапамогай масавых загрузак , напрыклад, даступных празь В?к?схов?шча:Майстар загрузк? (патрабуецца сучасны аглядн?к), магчыма запампаваць файлы памерам да 5 г?габайта?.

В?ды ? найменьне файла?

Тольк? пэ?ныя в?ды файла? дапушчальныя ? В?к?схов?шчы. Вы атрымаеце паведамленьне пра памылку, кал? паспрабуеце запампаваць адрозны в?д файла.

Дадзеная вам? назва файла прызначэньня будзе загало?кам старонк? ап?саньня выявы. Можаце пажадаць выканаць пагадненьн? пра найменьне . Кал? ласка, запампуйце выяву ?ншай асобы пад адрознай назвай файла ? дадайце спасылк? на спачатн?к ? зь яго, кал? зьмяняеце такую выяву.

Указаньне наконт выгляду

Розным? выглядам? варта карыстацца для розных в?да? выява?. Выгляд Сумеснай групы фотаэкспэрта? (СГФЭ, анг. JPEG ) добра працуе з выявам? са шматл?к?м? падрабязнасьцям?, так?м? як фотаздымк?. Аднак дыяграма церп?ць ад артэфакта сьц?сканьня , кал? яе захо?ваюць у выглядзе СГФЭ (анг. JPEG) ?, падобна выгляду абмену граф?кай (ВАГ, анг. GIF ) ? пераноснай сеткавай граф?цы (ПСГ, анг. PNG ), ня можа маштабавацца бяз страты якасьц?.

Маштабавальная вэктарная граф?ка (МВГ, анг. SVG) добра працуе з граф?кам?, дыяграмам? ? ?ншыя выявам?, дзе мала падрабязнасьця?. (Аднак ПСГ [анг. PNG] усё ж лепей за СГФЭ [анг. JPEG], кал? ня можаце атрымаць дыяграму ? вэктарным выглядзе.) МВГ (анг. SVG) магчыма лёгка рэдагаваць ? маштабаваць бяз страты якасьц?, але яе выкарыстаньне ? фотаздымках, напрыклад, непрактычнае.

ВАГ (анг. GIF) грувастк? для выкарыстаньня сэрвэрным апраграмаваньнем, а яго выкарыстаньне варта абмяжо?ваць ан?маваным? выявам? праз уласьц?выя гэтаму выгляду абмежаваньн?. Глядз?це В?к?схов?шча:Падрыхто?ка выява? да загрузк? наконт дадатковых зьвестак пра выгляды выява?, пера?тварэньне выгляда? ? ?ншыя парады датычна выгляда?.

  • Фотаздымк?: скарыстайце выгляд СГФЭ (анг. JPEG , пашырэньне файла .jpg або .jpeg ) для ?х. Хоць выгляд файла пазначанай выявы (ВФПВ, анг. TIFF ) прапануе вышэйшую якасьць, гэтыя файлы сх?льныя да вял?кага памеру, асабл?ва кал? ня сьц?снутыя. ПСГ (анг. PNG) выкарысто?вае бясстратнае сьц?сканьне (то-бок зьвестк? не прыб?раюць) ?, так?м чынам, тэарэтычна лепшая для фотаздымка?, але яна таксама стварае файлы празьмерна вял?кага памеру для фотаздымка? у высок?м разрозьненьн?.ПСГ (анг. PNG) варта пак?нуць для выява?, як?я патрабуюць высокай якасьц? ?/або тая можа больш лёгка сьц?снуць, так?х як кампутарныя здымк? экрану (дыяграмы даступныя тольк? ? растравым выглядзе). Не захо?вайце выявы ? выглядзе СГФЭ (анг. JPEG) як ≪ прагрэс??ныя [1] . Кал? ласка, аптым?зуйце выявы ? выглядзе СГФЭ (гэта скарачае памер без выдатка? для расшыфро?к?).
  • Ан?маваныя выявы: скарыстайце для ?х ВАГ (анг. GIF , пашырэньне файла .gif ).
  • Дыяграмы: маштабавальная вэктарная граф?ка (МВГ, анг. SVG, пашырэньне файла .svg ) ? пераважны в?д (або скарыстайце ПСГ [анг. PNG], кал? ня можаце атрымаць вэктары) для дыяграма? ? граф?ка?.

Гук ? в?дэа

Падтрымваныя в?ды гуку ? Л?чбавы ?нтэрфэйс музычных ?нструмэнта? (Л?М?, анг. MIDI, пашырэньне файла: .mid ) ? Огг Ворб?с (анг. Ogg Vorbis, .ogg ), а для в?дэафайла? ? ВэбМ (анг. WebM, .webm ) або Огг Тэора (анг. Ogg Theora, таксама .ogg ц? .ogv ). ?ншыя выгляды гукавых файла? у шырок?м ужытку, як то ??ндо?з Мэдыя А?дыё (?МА, анг. WMA), ? выгляды в?дэа, як ток ??ндо?з Мэдыя А?дыё (?МВ, анг. WMV), не дапускаюцца ? В?к?схов?шчы праз патэнтныя пытаньн?.

Якасьць гукавых ? в?дэафайла?, як ? выява?, ня мае быць надта н?зкай. Верхняя мяжа для памеру файла? ? 100 мэгабайта? , таму аб?райце якасьць у залежнасьц? ад працягласьц? вашага мэдыяфайла. Глядз?це В?к?схов?шча:Апраграмаваньне наконт зьвестак пра пера?тварэньне выгляду ? кадаваньне.

Добрыя ап?саньн? файла

Добрае ап?саньне файла падае по?ныя зьвестк? пра файл, у тым л?ку так?я патрабаваныя законам зьвестк?, як стан а?тарскага права ? крын?ца, так ? ап?сальныя зьвестк? пра тое, што той паказвае ? як яго зраб?л?. Бяз гэтых зьвестак скласьц? меркаваньне пра паходжаньне выявы надта складана ? яго вартасьць ?стотна скарачаецца для рэдактара? ? дасьледн?ка?.

The following is neither possible nor required if you use В?к?схов?шча:Майстар загрузк? for uploading, which is the default way for uploading at Commons now.

?снуе стандартызаваны шаблён для выява?, каб дапамагчы вам у стварэньн? такога ап?саньня. У дадатак гэты шаблён аформ?л? тыпаграф?чна слушным спосабам ? ён падае машыначытальныя дадзеныя , як?я ? сваю чаргу выкарысто?ваюць для стварэньня зьвестак для карыстальн?ка? . Таму настойл?ва ра?м карыстаццца гэтым шаблёнам.

Зьвярн?це ?вагу , што ?снуюць адмысловыя шаблёны для мастацк?х твора? {{Artwork}} ? кн?г {{Book}} , як?м? варта карыстацца замест (або ? выпадку некаторых фотаздымка? у дадатак да) паказанага далей шаблёну {{Information}} . Глядз?це старонк? дакумэнтацы? дарэчных шаблёна? наконт дадатковых зьвестак.

Проста скап?юйце зыходн?к н?жэй, уста?це яго у поле ≪Падсумаваньне≫ падчас запампо?к? ? запо?н?це прагалы:

{{Information
|Description=
|Date=
|Source=
|Author=
|Permission=
|Other versions=
}}


 
Здымак туманнасьц? Арыёна з дапамогай рэкамэндаванага ап?саньня адлюстро?вае, як выяву зраб?л?, ? цытуе перадачу твора ад права?ласьн?ка (пстрыкн?це на выяву, каб убачыць старонку выявы)
Палям? карыстаюцца наступным чынам

Пак?ньце ?х пустым?, кал? ня можаце запо?н?ць усё, бо ?накш шаблён не спрацуе, як зая?лена (перакладаньне ? катэгарызаваньне).

Ап?саньне

Ап?саньне зьместу. Што вы бачыце, чуеце або ?накш успрымаеце? Кал? ласка, падайце сьц?слае г?старычнае тло, кал? гэта мастацк? твор. У выпадку навуковых дадзеных ? сьц?слую навуковую анатацыю файла. Кал? маеце падрабязныя зьвестк? пра выяву, напрыклад, назву в?ду або памер прадмета, кал? ласка, дадайце гэта. Асабл?ва датычна выява? м?нэралу, у тым л?ку памер будзе карысным. Заява, дзе фотаздымак зраб?л?, н?кол? не зашкодз?ць ? часта ?стотная, у тым л?ку амаль для кожнага неастранам?чнага здымка, зробленага на вул?цы, сярод ?ншых.

Ап?саньн? могуць быць на ?сялякай мове, але за?жды карысная думка ?лучыць ангельскае ап?саньне таксама. Кал? можаце нап?саць на больш як адной мове, абдумайце даданьне ап?саньня на ?с?х зь ?х. Глядз?це гэтую за?вагу пра стварэньне в?к?спасылак.

The following is neither possible nor required if you use В?к?схов?шча:Майстар загрузк? for uploading, which is the default way for uploading at Commons now.
Вам варта скарыстаць шаблёны , каб абвясьц?ць мову ап?саньня. Гэта можа выглядаць так:
{{Information
|Description=
{{be-tarask|1=Нейкае ап?саньне па-беларуску клясычным правап?сам.}}
{{en|1=Some description in English.}}
…
|Source=…
Крын?ца

Скарыстайце шаблён {{Own}} , кал? стварыл? файл сам?. ?накш, кал? ласка, падайце:

  • спасылку на вэб-бачыну з на?проставым? спасылкам? на старонку, што ?лучае файл, ? на файл;
  • нумар у каталёгу;
  • назву ?становы;
  • крын?цу кн?г?.
Глядз?це таксама В?к?схов?шча:?стотныя зьвестк?: Крын?ца .
Дата
Дата стварэньня (або выпуску) пажаданая ? выглядзе ISO 8601 , так?м як 2006-01-15 для 15 студзеня 2006 году.
Творца
Творца файла. Скарыстайце назву ?становы, якая выпусьц?ла яго, кал? ня ведаеце асобу. У выпадку самаробнага твору ?ста?це вашае сапра?днае ?мя (аб псэ?дан?м) ? спашл?цеся на вашае ?мя ?дзельн?ка так?м чынам: ≪ [[User:Л?цьв?н|Л?цьв?н]] ≫, што адлюструецца як ≪ Л?цьв?н ≫. ?накш спашл?цеся на вашае ?мя ?дзельн?ка ? дужках так?м чынам: ≪ Л?цьв?н ([[User:Л?цьв?н|Л?цьв?н]]) ≫ або ≪ Л?цьв?н ({{U|Л?цьв?н}}) ≫, што адлюструецца як ≪Л?цьв?н ( Л?цьв?н )≫.
The following is neither possible nor required if you use В?к?схов?шча:Майстар загрузк? for uploading, which is the default way for uploading at Commons now.
Дазвол
Прым?це да ?ваг?: вам усё ж патрэбна пазначыць выяву ? любым разе належным шаблёнам дазволу (таксама вядомым як Шаблён а?тарскага права ).
Падайце кароткую цытату дазволу, як? права?ласьн?к файла да? вам. У выпадку агульнага дазволу (напрыклад, грамадзк? набытак ЗША або дазволы на вольны матэрыял) падайце кароткую спасылку на пра?ную адмову ад адказнасьц? або адпаведную падказку. Кал? вы ? права?ласьн?к, але ня творца, кал? ласка, пазначце гэта тут. Кал? вы ? творца ? права?ласьн?к, пак?ньце тое поле пустым ? скарыстайце шаблён {{Own}} у якасьц? крын?цы ? ?пэ?н?цеся, што ?гарнул? ваш шаблён а?тарскага права ? шаблён {{Self}} (напрыклад, {{ self |Cc-by-sa-3.0}}).
?ншыя выданьн? гэтага файла
Кал? ?снуе ?ншае выданьне гэтага файла ? межах В?к?схов?шча (напрыклад, чорна-белае выданьне каляровай выявы або кадраванае ц? адкадраванае выданьне), скарыстайце гэтае поле, каб спаслацца на гэтыя выданьн? з дапамогай в?к?спасылк? .

Прым?це да ?ваг?: для шматл?к?х мультымэдыя пажадана скарыстаць геакадавальны шаблён у дадатак да шаблёну ≪?нфармацыя≫. Кал? ласка, прачытайце таксама Першыя крок?/Сарто?ка .

Падсумаваньне запампо?к?

Форма запампо?к? дае вам месца для падсумаваньня , кал? запампо?ваеце файл. Усё, што ?водз?це, зьяв?цца на пастаяннай аснове на старонцы ап?саньня выявы ? разьдзеле ≪Г?сторыя файла≫.

Кал? запампо?ваеце першае выданьне файла (пакуль няма файла з абраным вам? загало?кам), тады вашае падсумаваньне запампо?к? таксама скап?ююць на старонку ап?саньня выявы. Звычайна ? гэтым выпадку падаюць по?ныя зьвестк? ? падсумаваньн?, як ап?сана пад Добрыя ап?саньн? файла тут вышэй.

Важна ?дакладн?ць як мага больш падрабязна як вы зьмян?л? файл , кал? запампо?ваеце яго новае выданьне. Гэтыя зьвестк? важныя, бо ?ншым можа быць складана адрозьн?ць 2 файлы. Напрыклад, вы магл? сказаць наконт файла:

Скадрава? 25 п?ксэля? зьверху, асьвятл?? ≪Фоташопам≫, захава? на 95?% якасьць

У ?дэале варта падаць камандны радок або дакладны сьп?с каманда?, як?я ?зна?ляюць зьмяненьн?, хоць гэта зус?м неабавязкова ? часта немагчыма.

Зноск?

  1. Парадковыя (прагрэс??ныя) выявы ламаюць м?н?яцюрн?к, бо ?сю выяву варта адрысаваць, так?м чынам, зьняс?л??шы памяць. Глядз?це заарх?ваванае абмеркаваньне ? прыклад .

Далейшае чытаньне

Старонк? В?к?схов?шча

Старонка В?к?пэды?

Падручн?к МэдыяВ?к? :