Sesto Fiorentino he un cumune talianu di a cita metropulitana di Firenze , in a reghjone di a Toscana .