한국   대만   중국   일본 
???????? ???????? ??????? - ?????????? ??????????????? ????? ?? ??????? ??????

???????? ???????? ???????

????????? ??????????
?? ??????????????? ?????? ???????????
???????? ???????? ???????

?????????? ( ????-??????? ?????-?? ) ??? ? ????
?????????   ?????
???? ?? ??????? ?????? ???? (?? ?? ????)
  ?????? ? ????? ?   ?????????????? ????? ?????
????? ??? ???????? ???? ?????
?????? ئەڵمانیا ???????
???????? ?? ???????? ?????? ???????? ??????
???? ???????? ? ?????????? ? ???????? ? ??????
???? ?????
????? ????????
?????? ??????? ???????
????(????) ? ?????
?????(????) ??????? ??????? ? ???? ?????
????????? ?????? ??? ?? ????? ????
?????


???????? ???????? ??????? (?? ??????? : Wolfgang Amadeus Mozart ? ??????? ??????? ?? ?????? ? ??? ?? ???:  /?v?lf?aŋ ama?de:?s ?mo:tsa?t / ? [?] ???? ??????: moht-sart ) ?????????? ? ???????? ? ??????????? ???????? ???? ?????? ???? ? ????? ??????? ???? ??? ???? ???????. ??????? ?? ???????? ?????????? ? ??? ?? ?????????? ????????? ????? ????????? ?? ???????? ??????????. ?? ?????? ???? ?????? ????????? ?????? ?????? ????? ? ????? ?????? ? ??????? ?????? ??? ?????? ? ?? ??? ???????? ?????????? ?????? ??????. ?? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ???? ????? ?? ???? ?? ????????? ????? ??? ???? ????? ???. ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ? ?????? ???? ????? ??????. ?????? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ??????. ??? ?????? ?? ?? ?? ??????? ?????????. ????? ???????? ??????? ????? ?? ???? ????????? ????????????? ?? ?????? ??????. ?????????? ? ?????????? ???????? ??????? ??? ??????? ? ??????? ? ?????????? ????? ????? ?? ??????? ????? ????????? ? ?? ?? ???????????? ???? ?? ????? ????????? ?? ??????????? ?????? ?? ???????? ?????????????.

?????? ???????? ?? ?????? ????????? ? ????? ?? ????? ? ?????. ??? ?? ???? ???? ????????? ?? ???? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ????????.

??????? ?????? ?? ??? ???? ??????? ? ???????????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ??????? ? ??????? ? ?????? ? ?????? ? ????? ???????. ??? ?????? ?? ????????????? ?????? ? ??????????? ???????????? ? ???????????? ????? ???????? ??? ?????? ?????????. ?????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ????????? ??????????? ? ????? ??????? ??????? ?????????? ?????????: ≪???????? ?????? ?????? ????????? ?? ????????? ???? ??? ???? ????.≫ [?]

???? ? ???? [ ???????? ]

????? ????? [ ???????? ]

????? ? ?????? [ ???????? ]

??????? ?????: ???? ??????? ? ?????? ???????
???????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ???????????

???????? ???????? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ???? ?????????? ?? ????? ??????? ??????? (?????????) ????? ????? ???? ????? (?????????) ?? ????????. [?] ???????? ???????? ????? ??? ????????? ??? ?? ????? ???? ? ???????? ????????? ????? ?? ??????? ????? ???? ?? ?????????????? ????? ????? ? ?????? ??????? ?? ????? . [?] ?? ? ???????? ?? ???? ??? ???????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??????????? ???. [?] ????? ???????? ???? ????? ???? ??????? (?????????) ??? (??? ???? ??????? ?? ???????). ??????? ??????? (?? ?????????) ??? ????? ???? ???????????? ?? ?????? ?????? ?? ????????. ?? ?????? ???????????? ??????? ?? ?????? ???????? ? ?? ?????? ??????????? ?????????? ??????? ??????? ????????. ??? ??? ?? ≪???????? ?????? ???????≫ ????????? ?? ????????????? ????? ??????? ???? ???????? ??????. [?]

??????? ??????? ???????????? ?????? ????????? ???????? ????? [?] ??? ???????????? ????? ? ??????????? ??????? ? ????? ????. ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ??? ????????? ????????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?? ???? ≪????? ??????? ?????? ??? ???????.≫ [?] ???? ??? ???? ????? ??? ?????????? ????? ???? ????? ??? ?? ????????. ??????? ????? ???????? ???????????? ??????????? ?? ??????. ??? ????? ??????? ????? ?????????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????????? ?? ????????? ??????????. [??]

????? ?????? ???? ????? ???? ??????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??????? ????? ????????? ??? ????? ???????. ???? ??? ????? ???? ????? ??????? ??? ???? ???????? ???????? ???:

≪ ??? ???? ???? ????? ????? ????? ????????????? ???? ??????? ?? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ????… ?? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ???????? ???? ??????? ???? ????????? ??? ????? ????? ????????????… ??? ???????? ??????? ???? ???? ? ?? ??????? ????? ??? ?????? ?????… ?? ?????? ???? ???????? ??? ??? ?????? ?????? ???????????? ?? ?? ????? ?????? ? ????? ????????????. ≫ [??]

????? ??????????? ?????? ?? ????????

??? ???? ???????? ?????? ??? ??? ?????????? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ??????????? ?? ??????????. ??????? ????????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ???? ? ???????? ????? ????? ????? ???????? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ??????? ?? ??????????? ????? ???? ??????????? ?????.

?? ?????? ???????? ????? ??????? ????? ???????? ??? ????. ?? ??? ????????? ??? ???? ? ?????? ???????? ???? ?????????? ?????. [??] ??????? ????? ?? ????????? ??????? ??????????? ???????? ?????????? ????? ????? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ????? ?? ?????????? ??? ?? ???????. [??] ????? ??????? ?????? ? ???????? ?? ?????? ???????? ?????? ???????? ??? ???? ? ?? ?????? ???? ???????? ????? ???. [??] ??? ?? ????? ???? ????? ??? ??????? ?? ????? ???????????? ??????? ????? ???????? ???? ?? ?????????? ????. [??]

???????: ??????? [ ???????? ]

????????? ?? ??????? ???? ???? ????????? ???? ????????? ???????? ????? ??????????? ?? ????? ??? ? ???????? ????????? ?????? ??? ??? ?????? ???????. ???? ????? ??????????? ???? ?????????????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???????????? ????? ?? ??????? ? ??????? ?? ?????? ? ????. ??????? ???????? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ? ???? ?????? ?? ???????? ??? ???????? ?????????? ?????? ???????? ????? ? ?????? ? ??? ???? [??] ????? ??????? ???????? ?? ????? ? ????? ???????? ??????? ????????? ? ??????? ???????? ?? ????? ???????????? ?????. ?? ????? ??? ???????? ??????? ???? ????????? ???? ? ??? ?? ???????? ????????????? ?? ??????. ????? ?? ?????????? ???????? ?????? ????? ???????? ??? ???? ?? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ? ????. ???????? ????? ??????? ??????? ????????? ?????? ?? ???????? ???? ? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ????.

?????? ????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ???? ???????. ??? ??????? ?? ????? ??????? ?????. [??]

???????? ?? ??????: ???????? ????????? ? ??????. ???????? ??????? ???? ??????? ?????????.   1763 [??]

????????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?????????? ?? ?????????? ???????? ???????? ???. ????? ?????? ??? ??????? ???????????? ? ??????? ??????????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ????????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ?????????. ????? ??? ??????? (??????? ?????? ????) ??????? ?????? ??????????? (??? ???? ????? ????)

???? ?????????? ??? ??? ?? ????????? ??????? ? ??????? ???? ????? ????? ??????? ? ???? ????? ? ????????? ?? ?????? ????????. ???????? ??? ????? ???????? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ????. ??? ??? ????????? ????????? ??????? ??????? ?? ????????? ??????? ????????? ? ?????????? ?? ???????? ????? ?? ????????????? ?????????. ??????? ????? ????????? ? ??????? ??????? ???????? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ????????? ?????????? ????????? ??????????? ????? ???. ?? ???? ? ??? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????? . ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ??????????? ? ????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ?? ????? ????????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ???????. [??] [??]

?? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?? ?? ????? (????)? ?????????? ?? ?????????????? ????????? ??????????. ????? ???? ?????? ???????????? ??????? ??????. ??? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ????? (??? ? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ???? ? ?????? ????) ?? ????????? ? ?????????? ???????? ??? ????? (????) ????? ????? ???? (????). ??????? ??????? ???? ??? ?? ??? ????????? ????? ?????? ????????????? ????? ?? ???????? ??? ???? ????? ??????? ????????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ≪?? ????≫ ???? ????????? ??????? ????? ?????? ??. [??] [??]

?? ??????????? ???????? ????????? ? ??????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ????? ???? ?????? ????? ??????: ????? ?????????.

???????: ????????? ?? ???????? [ ???????? ]

??????? ?? ???? ??????

???? ????? ????? ??????? ???????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ????? ??????? ??? ????????? ????? ??????? ??????? ??????????? ????????? ???????? ??? ????????. ??????? ????????? ??? ?? ????? ? ???????? ????? ?? ????????? [??] ??????? ???? ???? ???????? ??? ?? ?????????? ???????? ?? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ????????????? ????????? ? ????????? ?????? ?????? ? ???? ????????? ? ???? ?????????? ?????. ?? ????? ????? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ?? ????? ??? ?? ???????? ????? ? ????? ???????? ???? ????? ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ?????????? ????????? ???. ???? ?? ???? (???. ???? ???. ???? ???. ???) ????? ??? ?????? ??????? ???????. ?? ??????? ??? ????????? ???? ??? ?? ???????????? ???????? ????? ? ??? ?? ???????? ???. ????? ?????????? ?? ????? ?? ???? ????????????. [??]

???????? ????????? ?????????? ?? ???? ??????????? ??????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ????????? ???? ????????? ???-????? ??? ?? ????????? ??????? ?? ???? ??? ?? ???????????. ????? ?? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ???????? [??] ??????? ????? ???? ??? ?? ?????? ??????????? ?????????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????????? ?? ????? ??? ??? ???? ????. ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ???????? ?????? ????? ???????? ??? ???????? ????????? ????? ??????? ?? ?????????? ???????????. [??]

??????? ? ????? ??????? ????????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ???????? ????? ??????? ????? ?? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ????. ??? ????? ??? ????????? ?? ???? ????????? ?? ???????? ?????? ?????????????? ? ????????? ?????? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ???? ??? ???????? ?? ???? ?????????? ?? ???????? ???? ????????? ????????? ??????? ?? ????? ?????????? . [??]

???? ????? ????? [ ???????? ]

??????? ?? ?????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ?? ???? ????. ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ???. [??]

?? ???? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ????????? ????????? [??] ??????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ??? ?????? ????? ????????? ???????? ?????? ????? ?????. [??]

??????? ???????? ???? ????? ????????? ????????????? ?????????? ???????? ?? ??????? ????? ???????? ???? ??? ??????. ??? ??????? ????? ???? ????????? ???????? ????? ? ?? ????? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ???. ??? ???????? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ???????? ????? ?? ??? ???????? [??] ????????? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ???????? ???? ?? ?????. [??] ????? ?? ???????? ?? ?? ???????? ?????????? ??? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ??????????? ???? ?? ???????? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????????. [??] ????? ?????????? ??? ????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ??????? ????????????. [??] ?? ?? ??????? ???? ????? ??????? ????????? ? ???? [??] ??? ??????? ???? ??????? ?? ??????? ????? ???. ????????? ????? ??????? ?? ????????????? ??????? ????? ???? ????????. [??] ??????? ?? ????? ????? ???????? ????? ?????? ?????? ????. [??]

????????? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??????????? ?? ???? ??????? ?????? ???. [??] ????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??? ????????? ? ??????? ????????. ?????? ??????? ?????? ??? ?????? ???? [??] ????? ??????? ?? ????????? ??? ???????? ???? ??????? ?????????? ??? ???? ?????. [??] ????? ???????? ????? ???? ? ??????? ???? ???? ? ????????? ???????? ?? ???. ???? ?????????? ????? ?? ???????? ???? ?? ?????????? ??? ?? ????? ????? ? ????????? ????? ? ????? ??????? ?????????? ????? ?? ??????? ????????. ?? ?????? ??? ??????? ???? ?? ???????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???????????? ?????????? ????? ??? ????? ?? ?? ???????? ??? ????????. [??] ??????? ?? ???????? ??????? ???????? ?? ???????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ? ????? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ???????? ?????? ????? ????? ??? ????? ?? ???????? ?????? ?????. [??]

?? ????? ??????? ??? ???????? ?????????? ??? ???? ?????? ????????????? ?? ???????????????? ????????? ?? ?????????? ????? ????? ????? ??? ??????? ????? ≪??????? ?????≫ (?. ??)? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ? ??? ????. [??]

?????? [ ???????? ]

????: ??????? [ ???????? ]

?????? ???????? ????. ?????? ??? ???????? ????? ????????.

?? ??????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????????? ? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ? ????????? ?????? ????. [??] ?? ????? ?????? ????? ???? ??????? ???????? ??? ?? ??????? ???? ?????????????? ????????? ????????? ?????????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ????? . ???????? ???? ???????? ???????? ??? ????? ???????? ?? ??????????? ??????????? ?????? ???. ????? ??????? ????? ?? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ????????? ????? ?? ?? ????? ???????: [??]

≪??????? ??????? ?? ??????? ??????????? ?? ???????????? ?? ???????? ??????? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ??????? . ? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ????????? ???? ?? ????? ???? ? ??????? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?????? ????? ??????? ???? ?????.≫ [??] ??????? ????? ?? ??????? ???? ?? ????????????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ? ??????? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ?????? ? ??? ???????.

?? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ????????? ?????? ?? ???????????? ????? ?? ??????????? ?? ???????? ???????? (Tonkunstler-Societat)? ?? ????????? ???????? ???????? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ?? ????????????. [??] ??? ??????? ?? ????? ???? ????????? ???? ???????? ??????????? ????? ?????? ????????. [??]

??????? ?? ???? ????

???????? ??????? ????? ???? ?? ??????? ?? ????????? ?? ??????? ????????????? ???? ??? ???????? ????????? ???? ?? ???? ?????? ?????????? ?????????????. ?? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ?? ????????? ?? ????????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ?? ????????.

??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ? ???????? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?????: ??????? ????? ????????? ???? ?? ???????? ????? ????????? ????? ????????????? ??? ???????. ?? ????? ?????????? ????????????? ?????? ???? ????? ?? ???????? ??? ?? ??????: ????????????? ?? ≪????? ?? ????≫ ????? ??????. ???? ???? ??????? ?????? ?? ?? ??? ????????????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ? ???????? ???? ?????? ????. [??]

???????? ????? ??????????? ? ??????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ?????? ? ??? ????????? ??? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ??????? ????? ???????????? ????????? ?? ????????? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ??????? ??????????? ?? ??? ????? ???? ??????? ???? ?? ???????? ????? ?????????????. ??????? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???????? ???????? ?????? ?? ?????? ? ??????? ??? ????????? ?????. ?????????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?? ??????? ???? ? ??? ?? ??? ????? ??????? ?????????????? ????? ???????? ??? ?? ??????? ??????????? ? ?????????????? ????? ?????? ???. ?????? ??? ???? ?? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ??? ?????. [??]

??????? ???????? [ ???????? ]

??????? ??????? ?? ???????? ??? ????? ????? ?? ??????. ??? ????? ??? ?????????? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ??????????? ?? ???????????? ??????????? ??? ?? ??? ??????? ?????? ????? [??] ? ?? ?????? ??? ????? ????????? ?? ?????? ??? ?????????. [??] ??? ??????? ??? ???????????? ???? ??????????? ?????? ? ??????? ????????? ?? ???????????? ????? ??????? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ??????? ???? ???? ??? ? ??????????? ?????? ????? ???. [??] ??? ???? ?? ?????? ???? ????????? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ????? ??????? ?????? ????? ???? ???? ? ????? ????? ??????? ????????? ????? ? ?? ?????? ???????? ??? ???????????? ?????????.

?? ???? ??????? ??????? ??????????????? ????? ????????? ??? ????? ?????? ??????? ????????? ?? ?? ?????????? ?????? ?????? ?? ??????. ???????? ????????? ??????? ????????? ??? ?????? ????? ?? ????????????? ???? ???? ???. [??]

?????????? ? ????????? [ ???????? ]

?????? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ??????? ???????

????????? ?? ??????? ???????? ??????????? ?????????? ??? ????? ?????? ????? ????. ????????? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???????.

?????? ??????????????? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?????. ??? ???????? ?? ????? ????????? ???? ???????? ?? ??????? ? ??????? ?? ???????? ???? ??? ???????????? ?? ?????? ????. [??] ??????? ????????? ???????? ???? ???? ?? ?????????? ?? ????? ??????? ??? ????????????. [??] ??? ????? ?? ???????? ?? ?? ???? ?????? ???????????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ?????????? ????? ???????. [??]

??? ????? ??? ???????? ???? ?? ????? ???????? ????? ??????? ?? ??????? ????????:

  • ?????? ??????? (??? ???????? ? ??? ???? ????)
  • ???? ????? ??????? (??? ???????? ???? ? ??? ?????? ?????? ????)
  • ?????? ????? ??????? (??? ?????? ????? ? ??? ?????? ?????? ????)
  • ??????? ????????? ???????? ??????? ????? ???? (??? ??????? ?????? ???? ? ??? ????????? ????)
  • ???? ????? (?? ???? ????? ?????????? ???????? ? ?? ?????? ???? ??????????? ??????? ??? ?????? ?????? ????) [??]
  • ????? ????? ???????? ??????? (??? ??????? ???? ? ??? ??????? ????)

??????? [ ???????? ]

?? ????? ???????? ???? ? ???? ??????? ????? ??? ?? ???????? ????? ???????? ??? ? ???? ??????? ????? ?? ??? ???????????? ?? ??????? ??? ?????? ???????? ???? ?? ????? ???? ?????? ???????? ?? ???????. ????????????? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ?????????? ???? ??????? ??????? ???? ???? ??? ????? ???????? ???????????? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ?????? ????? ????????????? ?????????? ?? ???????? ??????? ????? ??. [?]

?? ??????? ??????? ? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ??? ?? ????????. ????? ? ???????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?????????? ???? ????? ?? ????????? ???????? ??????? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?????? ??????????. ???????? ??????????? ????? ?? ???????? ?? ??????? ??? ???????? ????????? ???????? ????????? ?? ?????? ????? ??? ????????? ??????? ??? ?? ?????? ??? . [??]

??????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?????????? ??????? ? ?????? ??? ??????????? ???? ?? ?????. ????? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ????????????? ??????. ??? ?? ???????????? ??????? ????????????? ?? ????? (???. ???? ???. ???? ???. ???? ???. ???? ???. ???? ????? ???. ???) ?? ?????????? ?? ???? ?? ????? ? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ???? ??? ????? ?????. [??] ?? ???? ????? ????? ?? ????? ???????? ???????? ??: ≪?? ?? ??? ????? ??? ?????? ? ??? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????????? ?? ?? ????????? ??? ??????? ???? ? ?????? ???? ?? ????????????.≫ [??]

?? ???? ?? ???? ??????? ???????? ???????? ?????? ????? ? ?? ??? ?????????? ?? ?? ??? ???? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ????????. ????? ????? ?? ????? ????? ???????????? ??????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ? ????? ???????? ??? ????? ????? ? ?????????????? ?? ??? ?????: ????? ? ???????????? ????? ????? ???? ?????????? ? ???????????. [??] ???????????? ??? ??? ????????? ????? ? ??? ????????????? ?? ??? ?? ??????? ??? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ??????????. ?????? ????? ?? ??? ???????? ??????? ????????? ???????????? ????? ??????? ? ??? ? ???????????? ????? ????. [??]

??????? ? ????????? ?? ???????? ??? ? ???? ????????? ????. ????? ?????? ??? ?? ???????? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????? ???. [??] ????????? ????????????? ????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ? ????? ?????? ?????? ?? ??? ??????. [??] ????? ???????? ?????????? ???? ?????? ???? ?? ????????????? ???? ?? ?????? ?? [??] [??] ????????? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???????????. ????? ?????? ???? ????????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??? ?? ????????? ?????????? ??????? ???? ??? ? ??? ???????? ????????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ???? ????. [??] [??]

?? ??? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? . [??] ????????? ???????????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ????? ? ???? ??????? ?? ????????? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?????????? ??????? ?????? (??. ??????? ?????? ?????? ??????). [??]

???????: ???????? ?? ?????? [ ???????? ]

???????? Die Entfuhrung aus dem Serail ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ?????????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ????? ?????? ? ????????? ?????? ?????????. ??? ????? ????? ??????? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?????????? ????? ? ??????? ??????? ???. ?? ?????????? ??????????? ????? ??????? ?? ?????????? ??????? ?????? ????????? ??????????? [??] ? ????? ?? ?????????? ?????? ????????????? ??? ????? ??????? ?? ???? . ?????? ?? ???? ???????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ? ????. ??? ??????? ????? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?? ????????? ???? ????? ?? ???? ????? ???????? ??????? ??? ?????????? ?????????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ? ????????? ???? ????? ??? ???? ????? ????????? ??? ?? ?????? ?? ????. [??] ??? ??? ???? ?? ????????????? ???????? ???????? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ??????????. ??? ??? ??????? ?? ???? ?????????? ??? ????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ????????????? ??????????? ????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ? ????????. ??? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ????? ???. [??]

?? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????? ???????? ????? ??????? ????????????. ????????? ?????? ????? ???????? ?? ????? ??? ??????????? ?????????? ???? ???? ??????? ??????? ??? ?? ??????? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ???? ??????? ??? ????????. ???? ????? ??? ?? ?????? ????????? ???? ? ?????? ??? ?????? ??????. ???? ??????? ?? ?????? ?????????? ??????? ???? ???? ?? ??????? ????????????. ??? ??????? ?? ??????? ???? ????? ????? ??? ??????? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???????? ????? ???. ????????? ??? ????? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ????????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ????. [??]

?? ???? ????? ?????? ??? ???????? ???? ???? ????????? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ????? ? ?????????? ????? ???????. [??] ??? ??????????? ??????????? ??????? ???? ?? ?? ????? ???????? ?? ????? ???????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ????? ??.

???????? ????? [ ???????? ]

??????? [ ???????? ]

????? ??????? ?? ???????????? ??????? ???? ??????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ?? ??????? ?????? ????

?? ??????????? ??? ????????? ???? ??????? ????? ????? ???. ?? ?????????? ?????? ??? ????? ?? ???????? ???????? ? ????? ???????? ?????? ????? ????? ???????? ????????? ??????. [??] ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???????? ? ???????????? ?????? ????? ???? ????? ? ????????: ??????? ????? ????? ??????? ? ??????? ??????????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ???????. [??]

?? ??????? ??????? ??????? ? ????????? ?? ????????? ?????? ???????????? ? ????? ?????? ???? ?????????? ???? ?????. [??] ???????? ??????? ????? ?? ??????? ?? ????? ????? ????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ??????????? ? ????????? ??? ????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ????? ????? ????? ??? ?????????? ?? ??????? ????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ????. [??] ??????? ???????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ??????????? ?? ???? ????? ???????. ???? ????????? ?? ?????????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ????? ????????. [??] ??????? ?????? ? ???? ???????? ?? ???????? ???? ????? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ???????? ????? ??????. [??] ???? ?????????????? ??? ?????? ???? ?? ????????? (??????? ????? ??? ??? ? ??. ????????? ?? ???? ?????? ??????)

??? ???????? ??????? ???? ??????? ?????????? ?????? ???? ?? ????? ?????????? ???? ??????? ??? ???????: ??????? ?????? ? ? ??????? ?????? ?? ?????? ??????. ??????? ??????? ????????? ? ??????? ? ???? ????????????? ??? ?????? ?? ???? ????. ???????? ??? ??????????? ????????? ?????? ?????? ? ?????? ??????? ?????????? ???? ?????? ????????? ????.

???? [ ???????? ]

??? ????? ??????????? ??? ???? ? ?????? ????? ???? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ?????? ? ??????? ????. [??] ??? ???? ???????? ????? ????????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ??? ????? ???????? ?? ???? ???? ??????? ?????????????? ???: ????? ????????????? ? ???? ???????? ????? (???. ??? ?? ??-????)? ???????? ???????????? (???. ???)? ???? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????????? (???. ??? ?? ??-????)? ???? ?????? ?????? (???. ???)? ????? ??????? ????? ?????????? (???. ???).

???? ?????? ???????? ?? ?? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ????????? ???????. ????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?????????????? ???????? ? ?????????? ????? ????????? ???? ?? ??????? ????? ????????? ?? ?????????? ??? ??????? ???????? ???? ??? ????????? ???????? ?? ?????? ????????. [??] ?? ?????????? ?? ??? ????? ?????? ?? ???????? ???? ???????????? ?? ?? ???????? ?????? ???????? ??? ?????? ????????? ?????? ????????? ?? ??? ??????????? ?????? ???. [??] ??????? ?? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ??????? ? ????? ??? ?? ??????? ????????. [??]

??? ?? ??? ?????? ???????? ????? ????????? ?????? ?? ???? ??????????????? ?????????? ??? ????? ???? ?????? ????? ????????????? ??? [??] ?? ???? ????? ??????? ???????????? ?? ????? ????? ????? ? ????????. ????? ???????? ?????? ?????? (???. ???) ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ????.

?????? ? ???? [ ???????? ]

??????? ????????? ?????? ???????????? ????? ?????? ????????? ?? ???? ?????????? ????? ?? ?? ???????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ???????? ??? ?? ??????????? ? ??????? ??? ??? ????? ? ?????????? ????? ?????? ?????? ????? ?????????????? ??? ?? ??? ???????. [??] ?? ??? ?????? ?????? ????? ??? ????????? ????? ??? ????? ???????????? ? ????? ???? ???? ? ?????? ????? ? ?????? ? ??????? ?????????. [??]

????? ????? ???????

??????? ??????? ?????????? ? ????? ????????? ??? ??????? ????? ?????? ???????????? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ???????. ??? ?? ???? ??????????? ?????????? ?? ?????????? ?????????? . ????? ??? ???? ?????? ????? ????? ? ??????? ??? ???? ?????? ??? ????? ????. [??]

?? ?? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?? ??????? ??? ???? ????? ???. ???????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ???? ??????:

≪ ??????? ?? ?????????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ???????? ?? ???????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ???????. ?????? ??? ???????????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ???? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ??????? ????? ??? (????) ????????? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ??????????. ?????? ???????? ? ??????? [?? ????? ??? ????? ???????? ??? ????????? ??????] ??????? ?????? ???? ? ??????? ????. ≫ [??]

?? ?????????? ?????? ?????? ??? ???????????? ?? ?? ???? ?????????? (?? ?????? ??????? ???????????? ??????) ????????????. ???? ????????? ??? ?????????? ?????? ?????????????? ????? ???? ?? ??? ?? ????????. [??]

?????? ????? ??????? ?????????? ????? ????????. ?????? ?????????? ????? ??????? ????? ?? ?? ≪??? ??????? ????≫ ??????? ?? ????? ??? ??????? ?????????? ???? ??? ?????????? ???. ????????????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ??????????? ??????: ??? ???????????? ?????????? ????????????? ??????????? ????????? ? ???????????? ????? ????? ?????????? ???????? ??????. [??] [??]

???????? ??????? ?????? ???? ???????? ? ??? ? ???????? ?? ?????? ? ???? ??????????? ?? ??? ? ????? ?? ???????? ??? ??????? ????????? ??????? ??? ???? ????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ????? ??? ? ?????? ?????. [??] ?????? ????? ?? ??????????? ??? ?? ???????? ????????? ???????? ?????? ?????? ? ????????????? ??????? ??? ?? ???????????? ???????? ???????. [??]

???????????? [ ???????? ]

  • ???? : ???????? ?????? ??? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????? ???????? ????????. [??]

????????? ???????? ? ??????? [ ???????? ]

??????? ?? ???????

?????????? ????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ?????????????: ≪??????? ??? ??????? ??? ????? ? ????? ??? ????? ??? ? ???? ????.≫ ????????????? ??????? ?????? ????????: ≪??? ????? ?????? ????? ???????? ?????. [...] ??? ????? ??? ??????????? ????? ?? ???? ????? ????????? ??? ???????? ??????????? ?????? ????? ??????.≫ ????????? ??? ???-??? ????? ???? ?? ??????????? ??? ????? ?? ?? ?????? ????? ????? ???? ?????. ??? ???????? ?????? ????? ??????. ???? ????? ???? ?????: ≪??? ????? ?????? ??? ?????? ????? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ?????????? ???????????? ?????.≫ ????? ????? ???? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ????????? ??? ???? ? ?????? ????????????? ???? ????. ??? ??????? ???????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ? ??? ???????. [??]

??????? ????? ???? ?? ?? ???????? ????????? ?? ????? ???? ??????? ????? ???? ?? ?????? ?????????? ????? ???? ????? ???????????? ??? ?????????. ??? ?????? ???? ? ???? ???????? ????? ??????? ?? ????????? ??????? ??????????? ?????? ??? ?????? ????? ???????????? ????? ??????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ?????. [??]

??????? ?? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ????????? ???? ?????? ?????? ? ?????? ???? ??????? ???: ????????? ??? ????????? ?????????? ?????????? ??? ????????? ????? ?????????????? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ??? ????. ?????? ??? ??????? ????? ?? ?? ???????? ????????? ??????? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ???????? ???????? ?????? ?? ????? ??????????? ????? ????? ? ?????? ????????? ????? ????? ??? ? ???????? ???? ????? ????? ??????? ????. ??????? ? ??????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ????????? ????????? ?????. [??]

??? ???? ?? ??????? ? ???????? ??????? ??????? ?????? ????????? ??????: ?????????? ????????? ? ????? ? ????? ?????? . [??] ??????? ????? ???? ?? ???????? ?? ????????? ??????. [??] ?? ???? ????????? ??????? ???????? ???? ? ???? ????? ??????? ?????? ??????. ?????? ??????? ????? ???????? ???? ? ??????? ?????????? ?????? ?? ??????????? ???????? ? ???????? ?? ???????. [??] [??]

???????? ?????? ?????? ? ??????????? [ ???????? ]

????? [ ???????? ]

????????? ???????? ??? ????? ????? ? ??????? ??????? ????. ??? ????? ?? ??????? ????? ?? ?????????? ??? ???????? ??????? ?????? ????????? ????? ??????? ???????? ?? ???????? ??? ??? ?????? ???????????? ??????? ????? . ????? ??????? ????? ???? ???? ???????? ??? ?? ????????? ????????? ?? ??????? ????????????? ????????? ?? ?????? ??? ??? ???????? ???? ?????????. ?????? ???? ????? ????? ??????? ???. ??????? ????????????? ???????? ????? ??? ?? ????? ????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??????? ?????? ??????? ? ?????? ? ???????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ? ???????? ?????? ??????????? ?? ??? ??????? ??? ??????? ????????? . ??? ??????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ?? ???????? ?? ?? ???????? ????????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ??? ? ??????? ?????? ????. ??? ????? ?? ??????? ?????? ?????????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ????? ????????????? ?????? ????? ???? ?????? ??.

???????? ????? ?????????? ??????? ?? ?? ???????? ?? ????? ??? ????????????. ???? ?? ????????? ?????? ???????? ?? ??????.

??????? ???????? ?? ????? ???? ?? ???????? ????????????? ????????? ?????????? ??? ??????. ????????? ??? ????? ????????????? ????? ?? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?? ???. [??] ????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ??? ???? ????? ???????? ???? ???? ? ???? ?? ?????? ? ?????????? ??? ???. ?? ????? ? ??????? ? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ? ?????????? ???????? ??? ??? ????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ?? ???????. ?? ??????? ??? ??????? ??????? ?????????? ?????? ? ?????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ???. ?? ?????????? ?? ????? ??????????? ???? ??? ??? ?? ???? ??????????. ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ?? ?? ????? ?? ????? ????????? ?? ??? ?????. ??? ?????? ??????????. [??]

??????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ? ????????. ??? ??????? ?? ???? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????: ?????? ???? ? ??? ?? ?????????? ?????? ? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ?????????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ????????? ? ????????? ?? ????? ?????? ????? ????????????? ?????????????????. ?? ?????? ?????????? ??? ??? ????????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ? ???? ? ???? ??????????? ?? ???????? ??? ? ??????? ??????. [??]

?????????? [ ???????? ]

  1. ^ ??????? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????????????? ???? ??????? ?????.
  2. ^ ?????????? ??????? ????????? ???? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ????? ??????? (????) ??????? ?? ??????????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? /??/ ???????? ????? /?/? ?????? ??????? ??? ??????
  3. ^ ?????? ???? , p. ???
  4. ^ ???????, ???????; ??????, ??????; ??????, ?????????? (?? ??????? ?????? ????). ????? . ????????. ISBN   978-3-8297-6613-5 . OCLC   416424772 . {{ cite book }} : Check date values in: |date= ( help )
  5. ^ ?????? ??????.
  6. ^ ???????? ????? ??. "????? ???? ?????" . roglo.eu (????? ?????????? ???????) . Archived from the original on 24? September? 2019 . Retrieved 14? June? 2012 . {{ cite web }} : Check date values in: |accessdate= ? |archive-date= ( help )
  7. ^ ??????? ???? , p. ?
  8. ^ ?????? ???? , p. ??
  9. ^ ? ? ????
  10. ^ ?????? (????? ?. ??)
  11. ^ ??????? ???? , p. ???
  12. ^ ? ? ?????? ???? , pp. ?????
  13. ^ ??????? ???? , p. ???
  14. ^ ?????? ???? , p. ??
  15. ^ "???????? ???????? ???????? (?????????)" . English-heritage.org.uk . Archived from the original on 27? August? 2017 . Retrieved 23? October? 2016 . {{ cite web }} : Check date values in: |accessdate= ? |archive-date= ( help )
  16. ^ ???????, ?? (????). "????????? ???????" . midiworld.com . Archived from the original on 1? July? 2017 . Retrieved 20? December? 2014 . {{ cite web }} : Check date values in: |accessdate= ? |archive-date= ( help )
  17. ^ ?????? ???? , p. ??
  18. ^ ?????? (????:???)
  19. ^ ???????????? ???? (?????? ????). "?????? ??????????: ?????? ???? ??????? ? ?????? ??????? ??????? ". ???? ??????????? . Vol. ???, no. ????. pp. ?????. {{ cite news }} : Check date values in: |date= ( help ) ??????? ????? ??? ?????? ?????.
  20. ^ ????? ????? ????? ????? ??? ????. (????). ??????????????? ??????? ??????? . ????? ?????? ???????? ?. ???.
  21. ^ ??????? ???? , pp. ???? ???????
  22. ^ ?????? ???? , p. ???
  23. ^ ?????? ???? , p. ???
  24. ^ ?????? ???? , p. ??
  25. ^ ?????? ???? , p. ???
  26. ^ ?????? ???? , p. ???
  27. ^ ??????? ????
  28. ^ ??????? ???? , p. ??? . ???????? ??????? ? ????? ??????
  29. ^ ???? ????
  30. ^ ?????? ?????? (????). '????????? ???' ? ??? ????????? ??????? ?????? ? ??????? . ??? . ?????????. Archived from the original on 7? February? 2015. {{ cite book }} : Check date values in: |archivedate= ( help ) ?? ?????? ???? ?? ?????? ????? ? ?????? ????? .
  31. ^ ??????? ???? , p. ???
  32. ^ ?????? ???? , p. ???
  33. ^ ??????? ???? , pp. ???????
  34. ^ ?????? ???? , p. ???
  35. ^ ??????? ???? , p. ???
  36. ^ ????? ????????. "????????????? ????? (????? ????????)" . baroquecomposers.blogspot.nl . Archived from the original on 14? January? 2015 . Retrieved 29? January? 2015 . {{ cite web }} : Check date values in: |accessdate= ? |archive-date= ( help ) ??? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ????? ? ?????? ????? .
  37. ^ ??????? ???? , chs. 18?19
  38. ^ ?????? ???? , p. ???
  39. ^ ??????? ???? , p. ???
  40. ^ ???? ???? , §3
  41. ^ ??? ?????; ?????? ?????, eds. (????). ?????? ?????? . ?????: ??????. p. ???. ??? ?? ???????? ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????????? ?? ?????????? ?????????? ??? ???? ????? ?? ????? ? ??????? ????? ????? ???????
  42. ^ ??????? ???? , p. ???
  43. ^ ???? ???? , vol. 12, p. ???
  44. ^ ??? ???????? ??????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?? ??? ?????? ????? ????????? ????? (????:???).
  45. ^ ? ? ???????? ??????? ????????? (????:???)? ???????? ?????????? ?? ??? ?????? ????.
  46. ^ ????????? (????:???????)
  47. ^ ? ? ? ? ???? ???? , §?
  48. ^ ?????? ???? , p. ???
  49. ^ ?????? ???? , p. ???
  50. ^ ?????? ???? , p. ???
  51. ^ ? ? ?????? ???? , p. ???
  52. ^ "??????? ??? ?? ??? ? ????" . ??????????? . [ ??????? ????? ]
  53. ^ ?????? ???? , p. ???
  54. ^ ???? ????
  55. ^ ??????? & ??????? ???? , p. ???? ????????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ????.
  56. ^ ? ? ?????? ???? , p. ???
  57. ^ ? ? ?????? ???? , p. ???
  58. ^ ?????? ???? , p. ???
  59. ^ ?????? ???? , p. ???
  60. ^ ?????? ???? , §??
  61. ^ ?????? ???? , p. ???
  62. ^ ?????? ???? , p. ???
  63. ^ ?????? ????? (????). ???????: ??????? ???????? . ????????? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ??????. p. ??.
  64. ^ ? ? ?????? ????
  65. ^ ?????? ???? , pp. ???????
  66. ^ ?????? ?????? (????). ???????? ???????? ???????: ?????????? ???? ??????????? . ??????????? ?????? ???????. p. ?. Archived from the original on 8? January? 2017 . Retrieved 23? May? 2017 . {{ cite book }} : Check date values in: |access-date= ? |archive-date= ( help )
  67. ^ ?????? ???? , pp. ???????
  68. ^ ????? ???? , pp. ??????
  69. ^ ? ? ???? ???? , §?
  70. ^ ?????? ????
  71. ^ ???? ???? , vol. ??? ?. ???
  72. ^ ?????? ???? , p. ???
  73. ^ ?????? ???? , §??
  74. ^ ? ? ? ?????? ???? , p. ???
  75. ^ ?????? ???? , p. ???
  76. ^ ?????? ???? , pp. ??????
  77. ^ ?????? ???? , p. ???.
  78. ^ ?????? ???? , pp. ???? ???.
  79. ^ ???? ???? , vol. ??? ?. ???
  80. ^ ?????? ???????. ???? ???? ???? ?????: ???????????? ? ????????? ? ???????? ?????????? ??????? (???-??. ???) (PDF) . Archived from the original (PDF) on 7? April? 2014. {{ cite book }} : Check date values in: |archivedate= ( help ) ?? ?????? ???? ?? ?????? ????? ? ?????? ????? .
  81. ^ ?????? ????
  82. ^ ????????, ???????? (??? ?????? ????). "???????? ???????? ???????? ???????" . ???????????! . ?????????? ??????? ?? ????????? ?????. Archived from the original on 26? April? 2014 . Retrieved 26? April? 2014 . {{ cite news }} : Check date values in: |accessdate= ? |date= ? |archive-date= ( help ) ??? ?????? ???? ?? ?????? ????? ? ?????? ????? .
  83. ^ ? ? ?????? ???? , p. ???
  84. ^ ???????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ????? ???????: ?????? ??????????????? ? ????. ?????? ?????????? (??????. ??????. ????? ? ???????? ??????? ????)? ??.
  85. ^ ?????? ???? , p. ???
  86. ^ ?????? ???? , p. ???
  87. ^ ?????? ???? , §??
  88. ^ ?????? ???? , p. ???
  89. ^ ?????? ???? , p. ???
  90. ^ ?????????, ??? (????). ??? ?????? ?????????? ???????? ??????? . ??????? ?? ??? ??????.
  91. ^ ?????? ???? , p.  743
  92. ^ ?????? ???? , ?. ?
  93. ^ ???? ????
  94. ^ ????????? ????

??????????? [ ???????? ]

??????? ??????????? [ ???????? ]

???????? ?? ≪ https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=????????_????????_???????&oldid=1212395 ≫