??? ?????????

?????? ″???″ ????????? ????
?????? ″???″ ????????? ???? ;
??????????	????/?/?? ; ????????? ? ????????? ? ????????
????????	?????????
??????	???????
???????? ??	??? ?????????
????	??????? ? ??????? ???????
?????????	???? - ?????
????	?????
?????	??????
??????	???????? ?????
????(????)	?????? ??????? ?????????
?????????	???????? ??????? ????

????? ??? ????????? ???? ( Catalan pronunciation: [?u?zeb ?w??ði??l?] ;?????????? ??? ??????? ?????? ????) ???????? ????? ? ?????????? ???????? ?????????? ?? ????? ?????????? ????? ???????? ???? ?? ???? ?????? ??? ? ?? ????? ?? ????????? ???????????? ????? ???????? ???????? ^[?] ^[?] ?? ???? ???? ????? ?????? ?????????? ?? ???? ?????? ?????????? ^[?]?? ???? ???????? . ?????? ?????????? ?? ????????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ^[?] ?? ??? ??? ???????? ????? ? ??? ?? ??????? ?????????? ^[?] ?? ?????? ???? ???????? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ????????? ?????????? ??? ?? ???????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ????????? ^[?] ?? ??? ??? ?????? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ????????? ????? ????? ?? ????? ???? ???????? ??????? ?? ???? ???? ????????????? ??????? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ?????? ???? ????????????. ?? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ?????????. ????? ????????? ?????????? ????? ?????? ? ???? ?? ??????? ? ????? ?? ????? ? ??????? ?? ?????? ????????. ?? ????? ?? ?????????? ???????? ?????? ? ?? ???? ??????? ????? ???? ? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?????? . ??????? ?????? ??????????? ?? ????????? ?????????? .???? ????????? ??? ???????? ????????? ?? ???????? ???? ???????? ????? ????????? ?? ???? ???????? ??????? ??????? ????????? ??????????. ?? ???? ???? ???????? ???? ?????? ???? ?????. ?? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????? ? ???? ?? ? ???? ???????????? ???????? ???????????? ? ???? ????????? ??????? ?? ??????? ???? ???????????? ???????? ?????????????. ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ? ????? ???????????? ???????? ??????????????? ????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ????????? ?? ???????? ??????? ????? ???. ^[?] ??? ??? ?????? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ????????????. ?? ???? ???? ???? ???? ??? ? ??????????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ? ??????? ???? ?? ???????? ????.???? ???????? ????? ????? ?????? ?????????? ????????? ?? ???? ???? ??? ??????? ???????? ?? ?????????? ?????. ????????? ?? ??? ?? ????? ???????? ????? ??????? ?????????? ??????????? ?????????? ??? ??????? ??????? . ?? ???? ?????? ????? ???????? ???????? ? ????? ???????? ???? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???????? ??????????. ??????? ?? ???????? ?? ??????? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ???????????? ???????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ????.????? ?? ????? ????-??? ????? ????? ??????? ???? ???????????? ???????? ???????????? ????? ???????? ??? ???? ?????????? ?? ???? ??????? ???????? ?????? ????? .

???????? ????? ????? ????????? [ ???????? ]

????????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ? ????? ???? ?? ????????? ??????? (????? ?????) ? ?????? ?? ?????????? ???? ?????? ? ???? ????? ???????? ??????? (???? ??? ???) ????? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ?? ????? ???????? ????? ????? ????????? ????? ??? ???????????? ??????? ??? ? ???????? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ???????? ????? ? ?? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????.

?? ????? ??/?/???? ? ???? ?????????? (??) ??? ???????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ?? ??????? (??? ????) ?? ???? ????? ??????? ? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ?? ???????? ?? ??????? ??????? ????? ??? ????? ?? ?? ????????? ???? ?? ????????? ??? ??????! ? ???? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ?? ????? ????????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ???????? ??????.

????????? ??????? ????????? ???? ????? ????????? [ ???????? ]

???? ????? ????? ?????????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ????????? ???? ???? ????? (??????) ? ?????? ? ?? ??????? ???? ?? ???? ? ????? ??? ??? ?? ??????? ?????????? ????? ???? ???????? ?????? ????? ??????? (????-????) ????????? ??????? ????? ???.

?? ?????? ???? ?? ????? (??????) ? ??????????? ?? ????? (?????) ? ?????? ????? ????? (????? ??????)

?????? ?? ?? ???? (????) ??????????? ????? (??????) ? ?????? ? ????? ??? ???? (????-???? ? ????-????) ???? ?? ????? (?????) ?????? ?????? ? ????? ???? ?? ????? (?? ???????) ? ??????? ?????? ? ?? ???? (????) ?????? ?? ????? ?????? ??????.

???????? ????? ?????????? ???????? [ ???????? ]

?? ????? ??? ?? ???? (????) ????? ?????????? ???????? (???????) ? ???? ?? ???? ????? ???????????? ????? ?????????? ???????? ? ????????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ??????????? ?????? ? ???? ?????????? ??????. ????? ?????????? ???????? ??????? ??? ?? ??????????? ???????? (????) ? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ?????????? ??????? ??????????? ?? ?????? ???. ????? ????? ????? ???????? ?????? ??? ????? ???????????? ?? ????? ???? ?? ?????????? ? ????? ?? ???????? ????????.

?? ????? ???? ????? ???????????? ??????? ??? ? ??????? ???? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ?????????? ??????? ??????????? ?? ?????????????? ???. ????? ????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?????? (????) ????? ? ?????.

????????? ??? ??????? [ ???????? ]

?? ??? ????????? ???? ???? ???????? ???? ?????? ????????? ????? ????????????? ???? ???????? ????? ???? ???????? ????? ?????? ???????? ?????????? ???? ????? ??????? ?? ????????? ??? ??????? ? ????????? ??? ???????? ????? ???????? ????????? ????? ????? ????????? ??????? ????? ?? ???? ???????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ??? ?????????? ? ?????? ???? ? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ???????? ??? ????? ????? ?? ????????? ??????????? ??? ???????? ????????? ????? ?? ????????? ??? ?????????? ????????? ?????? ????? ????????? ??? ?? ???? ????????? ???? ???? ?????? ? ???? ???? ? ??????????? ???? ? ?????? ???? ?????? ????????? ??? ?????? ?? ??? ?????? ????????? ????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ? ????? ???????? ???? ???? ??? ???????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????? ?????? ????? ??? ??????? ???? ??? ???????????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ???? ?????? ? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ????????? ????? ??? ????????? ?????? ???????? ???? ???????? ????????? ????????? ???????? ??????? ??????? ??? ?????? ???????????? ?????? ????????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ??? ??????? ?????? ???? ????????? ??????? ????? ???? ???????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ????? ???? ??????? ???????? ????? ??????? ???????? ???? ??????????? ?????? ???????? ???????? ????? ????? ????????.

??? ?????????? ?? ????????? ??????? ?????? ??? ??????? [ ???????? ]

???? ??????? (?) ???: (????-???? ? ????-???? ? ????-???? ? ????-???? ? ????-???? ? ????-????)
???? ??? ???????? (?) ???: (????-???? ? ????-????)
???? ?????? ???????? (?) ???: (???? ? ???? ? ???? ? ????)
???? ???? ???????????? ???????: ????-????
???? ???????? ???????: ????-????
???? ?????? ???????: (???? ? ????)

??? ?????????? ?? ????????? ??????? ?????? ??? ???????? [ ???????? ]

???? ????? ??????? ????-???? ????? ????????????? ????????? ??? ?????????? ?????? ????:

????????? [ ???????? ]

?????????? ??????? (???? - ????)

???? ???????: (????-????)
???? ??? ????????: (????)
???? ???? ???????????? ???????: (????-????)
???? ?????? ????????: (????)
???? ?????? ???????: (????)
???? ???????: (????-????)
???? ???? ???????????? ???????: (????-????)
?????? ????????: (????-????)
???? ????????: (????-????)
???? ?????? ???????: (????-????)
???? ??? ????????: (????-????)

?????? ????? [ ???????? ]

???? ??????? ???????? - ????
???? ?????? ??????? - ????
???? ???????? (?? ???) - ???????, ???????, ???????
???? DFB-Pokal - ????????? ????-?? ? ????-????

???????? ???? [ ???????? ]

- ???? ?????? ???????? : 2017?18, 2018?19, 2020?21, 2021?22, 2022?23 ^[?]
- ???? ?????? ????????? : 2018?19, 2022?23
- ??????? ???????? ?????? ????????? : 2018, 2019 ; ???? ?????: 2021, 2022
- ???? ???? ???????????? ???????: 2022-23 ; ^[?] ???? ?????: 2020?21 ^[??]

?????????? [ ???????? ]

^ Mark, Lomas (5 August 2013). "Greatest Managers, No. 18: Pep Guardiola" . ESPNFC. Archived from the original on 23 January 2018 . Retrieved 29 December 2014 .
^ "Tim Sherwood: Pep Guardiola is the best manager in the history of football" . City Watch. 20 December 2017. Archived from the original on 1 April 2019 . Retrieved 9 August 2018 .
^ ???? ???????????? ??????? ?????????? http://www.fcbarcelona.com/club/history/the-coaches
^ ????? https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_FC_Barcelona_players
^ http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/adeu-pep-guardiola
^ "?????? ??????????" . Archived from the original on 27? August? 2016 . Retrieved 8? December? 2013 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |archive-date= ( help ) ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ? ?????? ????? .
^ "Noticies 3/24" (?? ????????). TV3 . 8 September 2011. Archived from the original on 3 March 2012 . Retrieved 9 September 2011 .
^ "Manager Profile: Pep Guardiola" . Premier League . Retrieved 28 May 2023 .
^ McNulty, Phil (10 June 2023). "Manchester City 1?0 Inter Milan" . BBC Sport . Retrieved 10 June 2023 .
^ "Man. City 0?1 Chelsea: Havertz gives Blues second Champions League triumph" . UEFA.com . 29 May 2021. Archived from the original on 30 May 2021 . Retrieved 30 May 2021 .

[greatest1-1] Mark, Lomas (5 August 2013). "Greatest Managers, No. 18: Pep Guardiola" . ESPNFC. Archived from the original on 23 January 2018 . Retrieved 29 December 2014 .

[greatest2-2] "Tim Sherwood: Pep Guardiola is the best manager in the history of football" . City Watch. 20 December 2017. Archived from the original on 1 April 2019 . Retrieved 9 August 2018 .

[3] ???? ???????????? ??????? ?????????? http://www.fcbarcelona.com/club/history/the-coaches

[4] ????? https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_FC_Barcelona_players

[5] ttp://www.fcbarcelona.com/football/first-team/adeu-pep-guardiola

[6] "?????? ??????????" . Archived from the original on 27? August? 2016 . Retrieved 8? December? 2013 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |archive-date= ( help ) ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ? ?????? ????? .

[324cat-7] "Noticies 3/24" (?? ????????). TV3 . 8 September 2011. Archived from the original on 3 March 2012 . Retrieved 9 September 2011 .

[PremierLeagueProfile-8] "Manager Profile: Pep Guardiola" . Premier League . Retrieved 28 May 2023 .

[9] McNulty, Phil (10 June 2023). "Manchester City 1?0 Inter Milan" . BBC Sport . Retrieved 10 June 2023 .

[10] "Man. City 0?1 Chelsea: Havertz gives Blues second Champions League triumph" . UEFA.com . 29 May 2021. Archived from the original on 30 May 2021 . Retrieved 30 May 2021 .

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]