??????? : ????/????????? ???????????

????????? ??????????? ?

?????? ??????? ????? (?? ??????? : Samuel Beckett ? ?????? ?? ????????????? ??????????? ???????? ? ?????? ?????? ????????? ? ??????????? ? ????????? ??????????. ?????? ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ??????????? ??? ?????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ????? (????? ??????)?? ???????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ???????? ??? ????????? ????. ? ??? ?? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ? ??????? ?????????? ????? ????? ?????????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????????? ??? ????? ????????? ??? ?????? ?????? ? ??? ??????. ??????? ????? ?????? ????? ????? ? ?????? ?????? (??????? ???????) ?????????. ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ????? ? ?????? ????????? ????? ??????? ????: ??? ????????? ?? ???? ???? ? ?? ???????? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ????.

?????...

????????? ??????????? ?

???????:????/????????? ???????????/?

????? ???????? ???????? (??? ??????? ?????? ???? - ??? ?????? ????) ?????? ???????? . ??? ???? ??????? ????? ?????????????? ?? ?? ?????????? ?????????? ????? ?????? ?? ????? ????????. ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ??. ????? ?????? ?????? ????? ????? ????????? ???? ???? ?????? ????? ? ??? ?????? ???? ??????? ??? ???? ?? ???. ??? ?????? ??????? ????? ???? ??: ≪????≫? ≪?????≫ ? ≪?????≫. ???? ??? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ? ?????? ? ????????? ????? ???? ?? ??? ????????? ??? ????? ????????????? ??????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ???????. ?? ??? ???????????? ????? ??? ?? ?????? ????? ≪????? ????≫ ? ≪????? ??????? ?? ???? ??? ???≫ ??? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ?????????? ???? ????? ? ?? ??? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ???.

?????...

????????? ??????????? ?

???????:????/????????? ???????????/?

????? ???????? ???????? (?? ???????? : Thomas Wentworth Higginson ) (????-????) ??????? ?????? ??????? ? ????????? ??????????? ????? ???????? ???????????? ???. ???????? ?? ???? ?????? ????????? ??? ????????? ???????? ??? ? ??? ???? ??? ??????? ??????? ????? ???. ???????? ?? ???????? ??? ????? ?????? ???????? ?? ???? ????????? ????? ? ???? ?? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ? ???? ????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ?? ????? ??? ??????????? ??? ??? ????????? ?? ??? ??. ???????? ?? ???? ???????? ??????????? ????? ? ??? ????? ??????.

?????...

????????? ??????????? ?

???????:????/????????? ???????????/?

???? ????????? (?? ????? : Анна Ахматова) ???? ?????? ???? ????????? ?????? ? ????? ? ??????? ????? ?????? ???. ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???????? ?????? ? ??????? ???????? ???? ?????? ????????? ????????? ???????? ?????? ????? ????? ??????? ? ??????????? ?????????? ??????? ?? ????? ?????? ? ????????? ?? ?????? ???? ????????? ????? ??????????. ???? ????????? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ??? ?????? ????? ????????? ??????? ?? ????????? ???? ???? ???? ????? ????? ??????? ????????? ????? ?????? ??????? ?? ????????? ? ???? ? ??? ??? ??? ????? ?????????? ??????? ??????????? ? ??????? ???????? ?????? ? ???? ???? ?????????? ??????? ?????? ? ???????? ????? ???? ???? ???????? ?????? ???? ? ????????? ?? ???????? ?????? ????? ???????????? ???? ???? ?? ???????? ????????? ? ?? ???? ????? ?????????? ????? ??????? ????? ??????.

?????...

????????? ??????????? ?

???????:????/????????? ???????????/?

??????????? ????? (?? ???????? : Rabindranath Tagore ) ????? ? ???????????? ??????? . ??????? ???????????? ????? ????? ????? ? ????? ? ?????? ???????? ??? ?? ???? ??????? ????? ? ?????? ???????? ???????. ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????????? ????? ???????? ? ?????????? ????? ????????. ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ??? ?????? ???????. ???? ??????? ?? ≪???????≫ ?? ???? ?????. ????? ?? ???? ???? ?? ???? ≪??????"? ???????? ?????? ????. ??? ??????? ????????? . ????? ????? ???????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ????????? ? ??????? ??????? ??? ?? ???? ?? ????????????. ????? ????? ????? ? ????????? ?? ?????? ??????????? ???????. ???? ????? ? ???????? ?????: ≪?????????≫? ≪????≫? ≪???? ????? (??????? ? ?????)≫ ???? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ? ???????? ??.

?????...

????????? ??????????? ?

???????:????/????????? ???????????/?

????? ???????? ??? ???? (????-????)? (?? ??????? : Johann Wolfgang von Goethe ) ?????? ?????? ? ????????? ??????????? ?? ?? ????? ?? ????????? ???????? ?????? ??????? ????????. ???? ?? ????? ????? ?????? ? ??????? ?????? ????????.

?? ?? ???????? ???? ???? ?? ???? ?????????? ???????? ?????? ????? ???? ?????? ????????????? ? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ??? ? ????? ????? ???? ???? ?? ????????? ??? ???? ??????? ??????? ????????????? ????? ? ?????? ????? ???????????.

???? ????? ???????? ?????? ?????? ? ????????? ? ?????????? ??????? ?????? ???????????? ??????? ????? ????? ?????????? ?? ????? ????????? ?????? ???? ????? ? ????????? ? ???? ? ?????? ? ????????? ??????? ?????????? ?? ???? ?????? ? ??????? ?????? ? ???? ? ?????? ? ???????????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ????? ?????? ???? ??????? ? ????????? ?????? ? ?????? ? ?????? ? ??????? ? ???????? ? ???????? ???????? ? ??????? ????????? ??????? ???? ???? ??? ???? ???????? ???????? ?????????.

?????...

????????? ??????????? ?

???????:????/????????? ???????????/?

???? ???? ????? ?????????? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ? ?? ????? ?? ?????????? ??????????? ????? ???????. ?? ???? ????? ???????? ???????? (??????? ??????? ?????) ?? ???? ????. ????? ?? ?????? ??????? ????????? ???????? ? ????? ???? ? ?????????? ????? ????? ????? ? ?????? ?????? ? ??????? ???? ? ???????? ??? ?????? ??????. ?? ??????????? ???? ????? ???? ? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ? ?????? ???????. ???????? ????????? ????? ???????? ????? ??????? ???? ?????????? ????? ?? ???? ???????? ? ??????? ????. (????: ??????? ? ????? ? ????? ????) ?????? ?????. ???? ??????? ???????? ??????? ? ????? ?????. ??? ????????? ???? ?????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?? ?????????? ?????? ??????. ???? ???? ?? ????? ?????? ????? "????? ?????? ??? ??????? ??"? ????? ?????? "????"? ?? ?????? ????? ????? ????? ???????? ? ?? ??????? ????????? "?????? ??????? ??????? ?? ??????". ????? ???? ? ????????? ?????? ??? ? ?? ????????? ?????????? ????? ????? (?????) ? ?????? ??? ?? ????? ??????? ???????? ?? ?? ????? ????? ? ???? ????? ???? ? ????? ???? ? ?????? ???? ?? ????.

?????...

????????? ??????????? ?

???????:????/????????? ???????????/?

????? ????? ? ?????? ?? ?????? ?? ???????????? ???????? ? ?? ???? ??????? ?? ???? ????. ????? ?????? ???? ??????? ???? ???? ???? ????? ???? ??????? ???? ??. ??????? ?????????? ?? ????????????? ???????? ??????? ? ??? ?? ?????? ?? ????? ???????? ???????? ??? ????? ???? ????????????? ?? ??????? ????????? ???????????? ????? ? ??? ???????? ????? ??????? ???????? ?????. ??????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ????. ?? ?????????? ?? ???????? ???????????? ?????????.

???? ?????? ? ??????? ?????? ?? ????? ????????????? ????? ?????? ?????????? ??????? ? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ???????. ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ?????????? ??? ??????.

?? ?????? ????? ?? ???? ???? ??????? ?? ?????? ? ?????? ?? ????? . ?? ??????? ?????? ?? ???? ??? ?? ??????????? ? ????????? ?????. ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ? ?????? ?? ????? ???????????. ???? ???? ????? ??????????. ??? ??? ???????? ???? ??????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ? ????????? ??? ??????? ???? ????? ????? ? ???? ???????? ??? ????. ?????? ??? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ?????????.

??? ????? ???? ?????? ?????? ???????????? ??? ??????? ????? ????? ? ??????? ???????. ???? ?????? ???? ????? ???? ?? ??????????? ???????? ??? ???? ???? ???? ? ????? ?? ????? ????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ? ??? ?????????? ?? ???? ?? ?????????? ?? ???????? ????? ???? ???. ????? ????????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ????????? ????? ??????? ???? ? ?? ????? ?????????.

?????...