????????
From top: Skyline of the city, Lake Phoenix Bodelschwingh Castle, Opera House , Altes Stadthaus Dortmunder City centre with St Reinold's Church , Zollern II/IV Colliery
???? ?????? ????????
????	????????
???????	North Rhine-Westphalia
Admin. region	Arnsberg
District	Urban district
Founded	882
???????
?  Lord Mayor	Thomas Westphal (SPD)
??????
? ???	??????  ????????? ???????? (??????  ???? ???????? )
? ????????	?????  ????????? ???????? (?????  ???? ???????? )
?????? ??????????   (2019-12-31 [?] )
? ???	???????
? ???	?????  ??? ??  ????????? ???????? (?????  ??? ??  ???? ???????? )
?  ????	????????? ( Ruhr )
?  ????????	?????????? ( Rhine-Ruhr )
?????? ????	CET / CEST (UTC+1/+2)
Postal codes	44001-44388
Dialling codes	0231, 02304
?????? ?????????	DO
?????	www .dortmund .de

???????? ?????? ???????? ???????? ??????? ?????? ? ?????? ?? ?????? ???????? ?????????? ? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ???? ?????????? ? ????????? ????? ???? ??? ???? ?????? ??????? ????????

???????? [ ???????? ]

????? ?????????? ???? ????????.

?????????? [ ???????? ]

• ???????????? ?????????? ≪ Dortmund ≫? ?????????? ???????? ???? . ?????? ?? ??? ??????? ?????? ????.

• ???????? ????????
• ???????? ????????

?????? ?????????? ?????? ??????????? ?? ???????? ??????.