Langue(s) :
francais
Date de l'oeuvre :
1883
Redaction : 1871. - Premiere edition : Paris,
1883
Forme de l'oeuvre : Poesie
Note(s) sur l'oeuvre :
Publie dans la revue "Lutece" le 2 novembre 1883 puis dans le recueil "Les poetes
maudits" (1884).
Forme(s) rejetee(s) :
Das trunkene Schiff
allemand
The drunken boat
anglais
El barco ebrio
espagnol
To methysme?no mpa?rko
translit.-ISO grec moderne
Το μεθυσμ?νο μπ?ρκο
grec moderne
To methysme?no kara?vi
translit.-ISO grec moderne
Το μεθυσμ?νο καρ?βι
grec moderne
A re?szeg hajo?
hongrois
Il battello ebbro
italien
Il battello ubriaco
italien
Het dronken schip
neerlandais
Det beruste skip
norvegien
O barco bebado
portugais
V zelenom Kabare
translit.-ISO russe
В зеленом Кабаре
russe
P??anyj korabl?
translit.-ISO russe
ПЬяный корабль
russe
Pijani ?oln
slovene
Opily namo?nik
tcheque
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Rimbaud, Jean Nicolas Arthur)
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice :
ark:/12148/cb11946581b
Notice n° :
FRBNF11946581
Creation :
82/09/08
Mise a jour :
22/09/15