| Oriental:
|
central
/bi.si?k??.t?/
ⓘ
|
|
balear
/bi.si?k??.t?/
,
/bi.si?k??.t?/
|
| Occidental:
|
/bi.si?k?e.ta/
|
- Rimes
:
-?ta
- Etimologia
:
Del frances
bicyclette
, diminutiu de
bicycle
(
≪
bicicle
≫
) per tenir les rodes mes petites, de formacio culta a partir del llati
bi
(
≪
dos
≫
) i del grec antic
κυκλσ?
(
kyklss
,
≪
cercle, roda
≫
).
bicicleta
f.
(
plural
bicicletes
)
- Vehicle
a
pedals
de dues rodes.
- (
futbol
)
Driblatge en que el jugador passa una cama per sobre la pilota sense tocar-la i se l'emporta amb el peu de la cama contraria.
- (
col·loquial
,
apocope
)
bici
Vehicle a pedals de dues rodes
- Afrikaans:
fiets
(af)
- Albanes:
biciklete
(sq)
f.
- Alemany:
Fahrrad
(de)
n.
- Angles:
bicycle
(en)
,
bike
(en)
- Arab:
?????????
(ar)
f.
- Armeni:
???????
(hy)
(
hetsaniv
)
- Asturia:
bicicleta
(ast)
f.
- Basc:
bizikleta
(eu)
- Belarus:
ро?вар
(be)
m.
(
rovar
),
велас?пе?д
(be)
m.
(
velassiped
)
- Breto:
bisiklet
(br)
m.
- Bulgar:
колело?
(bg)
n.
(
kolelo
)
- Castella:
bicicleta
(es)
f.
- Corea:
自轉車
(ko)
(
jajeon-geo
)
- Cornic:
deuros
(kw)
f.
- Danes:
cykel
(da)
c.
- Eslovac:
bicykel
(sk)
m.
- Eslove:
kolo
(sl)
n.
- Esperanto:
biciklo
(eo)
- Estonia:
jalgratas
(et)
,
ratas
(et)
- Feroes:
sukkla
(fo)
f.
- Fines:
polkupyora
(fi)
- Frances:
bicyclette
(fr)
f.
,
velo
(fr)
m.
- Friso occidental:
fyts
(fy)
- Friula:
biciclete
(fur)
f.
- Gallec:
bicicleta
(gl)
f.
- Gal·les:
beic
(cy)
m.
- Georgia:
??????????
(ka)
(
velossipedi
)
- Hebreu:
????????????
(he)
m.
pl.
- Hindi:
??????
(hi)
f.
- Hongares:
kerekpar
(hu)
,
bicikli
(hu)
- Idix:
???????
(yi)
m.
- Irlandes:
rothar
(ga)
m.
- Islandes:
reiðhjol
(is)
n.
- Italia:
bicicletta
(it)
- Japones:
自?車
(ja)
- Kazakh:
велосипед
(kk)
(
velosiped/velossiped
)
- Khmer:
???
(km)
- Kirguis:
велосипед
(ky)
(
velossiped
)
- Kurd:
ducerxe
(ku)
- Leto:
velosip?ds
(lv)
m.
- Litua:
dviratis
(lt)
m.
- Llati:
birota
(la)
f.
- Llengua de signes catalana:
BICICLETA
(csc)
- Luxemburgues:
Velo
(lb)
m.
- Macedoni:
велосипе?д
(mk)
m.
,
точак
(mk)
m.
- Malai:
basikal
(ms)
- Neerlandes:
fiets
(nl)
m.
- Occita:
bicicleta
(oc)
- Polones:
rower
(pl)
m.
- Portugues:
bicicleta
(pt)
f.
- Quitxua:
iskaymuyu
(qu)
- Retoromanic:
velo
(rm)
m.
- Romanes:
biciclet?
(ro)
f.
- Rus:
велосипе?д
(ru)
m.
(
velossiped
)
- Sanscrit:
???????????
(sa)
- Serbocroat:
бицикл
(sh)
,
bicikl
(sh)
m.
- Suahili:
baisikeli
(sw)
- Suec:
cykel
(sv)
c.
- Tai:
???????
(th)
- Tatar:
велосипед
(tt)
- Turc:
bisiklet
(tr)
- Txec:
kolo
(cs)
n.
,
bicykl
(cs)
m.
- Urdu:
???????
(ur)
f.
- Uzbek:
velosiped
(uz)
- Vietnamita:
xe đ?p
(vi)
- Volapuk:
saikul
(vo)
- Xines:
自行車
(zh)
(
自行?
, zixingch?
),
?踏車
(zh)
(
脚踏?
, ji?otach?
)
Miscel·lania
[
modifica
]
- Sil·labes:
bi·ci·cle·ta
(4)
-
- Peninsular:
/bi.θi?kle.ta/
- America: alt
/bi.s(i)?kle.ta/
, baix
/bi.si?kle.ta/
bicicleta
f.
(
plural
bicicletas
)
- bicicleta
Miscel·lania
[
modifica
]
- Sil·labes:
bi·ci·cle·ta
(4)
- Pronuncia
(i)
:
/bi.si?kle.to?/
- Audio
: Bearn
ⓘ
bicicleta
f.
(
plural
bicicletas
)
- bicicleta
