Gener

El gener es el primer mes de l'any. Comenca onze dies despres del solstici d' hivern i te 31 dies.

Dites populars [ modifica | modifica el codi ]

Any comencem, la fi vegem. ^[1]
A mig gener lloga jornaler. ^[2]
Al gener, tanca la porta i encen el braser . ^[3]
De geners n'hi ha hagut molts de bons; de febrers , no gaires. ^[4]
Feina de gener no la canviis per diner . ^[2]
El gener es la clau de l'any. ^[2]
El gener es l' hereu de l'any, i el desembre , l' avi . ^[2]
El gener es el mes primer i de tots el mes cavaller . ^[2]
El gener es el mes vertader perque es el primer. ^[2]
El gener es un bon cavaller . ^[2]
Matiner de gener, gastador d' oli . ^[2]
Matiner de gener, que aixi que surt ja es pon. ^[2]
Mes de gener, mes malfeiner. ^[2]
Passat el gener lloga jornaler , que si feina vol fer no et doldra el diner . ^[2]
Pel gener aixi que matineja ja vespreja. ^[2]
Pel gener, el millor ofici es pastisser . ^[3]
Refranys i geners son verdaders. ^[2]
Si al gener la merita va per l'horta, fes foc i tanca la porta . ^[3]
Si el gener no naixia l'any no s'acabaria. ^[2]
El sol de gener emmascara mes que un carboner . ^[3]
Pel desembre i pel gener, no siguis matiner. ^[5]

A pesar del gener floreix l'ametller. ^[4]
Flor de gener no omple el gener. ^[6]
Pel gener flors , pel maig dolors . ^[4]
Si pel gener veus terrejar, posa't a cantar , i si veus verdejar , posa't a plorar. ^[7]
Si vols ceba de diner , planta-la pel gener. ^[6]
Pel gener, el camp llaurar, la vinya podar i el vi trascolar. ^[6]
Vols coneixer el gener? Mira l'ametller. ^[6]

(var.) Gall de gener, cada ploma val un diner . ^[6]

Dites i refranys sobre els gats de gener:

Dites i refranys sobre la lluna de gener:

Vegeu tambe: Lluna

(var.) Pluja de gener, cada gota val un diner . ^[6]

(var.) Pluja de gener omple la tina i el graner . ^[1]

↑ ^1,0 ^1,1 Gelabert i Fiet , Eduard. ≪Vell i nou: refranys de ma terra≫. A: Cornella de Llobregat: Historia, Arqueologia i Folklore (en catala). Barcelona: AGM, 1973, p. 158-171.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ^2,31 ^2,32 ^2,33 ^2,34 ^2,35 ^2,36 ^2,37 ^2,38 ^2,39 ^2,40 ^2,41 ^2,42 ^2,43 Amades, 1982 .
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 ^3,6 Gargallo i Gregori , Jose. ≪ El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir ≫. L'autor, 2010-. [Consulta: 7 juny 2024].
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 ^4,5 ^4,6 Amades, 1931 , p. 28-30.
↑ Sevilla Munoz , J.; Zurdo Ruiz-Ayucar , M.I.T. (dir.). ≪ Refranero multilingue ≫. Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 7 juny 2024].
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 ^6,4 ^6,5 ^6,6 Cinc mil , 1965 , p. 93-95.
↑ Amades, 1982 , p. 298.
↑ Pamies , Victor. ≪ Refranyer tematic ≫. L'autor. Arxivat de l' original el 1482295780. [Consulta: 1542217972].
↑ Pares i Puntas, 1999 .
↑ ^10,0 ^10,1 ^10,2 Amades , Joan . Vocabulari dels pastors (en catala). Barcelona: Imprenta de la Casa de Caritat, 1932.
↑ ^11,00 ^11,01 ^11,02 ^11,03 ^11,04 ^11,05 ^11,06 ^11,07 ^11,08 ^11,09 ^11,10 ^11,11 ^11,12 ^11,13 Alcover , Antoni M. ; Moll , Francesc de B . ≪ gener ≫. A: Diccionari catala-valencia-balear . Barcelona: IEC, 2002.

Amades , Joan . Costumari catala : el curs de l'any (en catala). Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0 .
Amades , Joan . Costums populars de Barcelona (en catala). Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931.
Amades , Joan . Vocabulari dels pastors (en catala). Barcelona: Imprenta de la Casa de Caritat, 1932.
Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en catala). Barcelona: Milla, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082 .
Pares i Puntas , Anna. Tots els refranys catalans (en catala). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X .