 | Aquesta pagina descriu un dels
pilars fonamentals
de la Viquipedia.
Aquests principis, comuns a totes les versions Viquipedia, son
a priori
immutables i innegociables. Son la base de la resta de
politiques de la Viquipedia
i prevalen sobre les normes i directrius que puguin adoptar els col·laboradors per consens. Encara que es possible modificar aquesta pagina, es aconsellable comentar-ho a la
pagina de discussio
o
la taverna
.
| |
La
Viquipedia
es una
enciclopedia
que incorpora elements de les enciclopedies generals, de les enciclopedies especialitzades i d'
almanacs
. El seu contingut es divers i evoluciona constantment, pero hi ha una serie de normes clares sobre
allo que no es
.
La Viquipedia no es una enciclopedia de paper
[
modifica
]
Es un projecte d'enciclopedia col·laborativa en linia. No hi ha limitacions d'espai o de temes a tractar, mes enlla dels punts presentats en aquesta pagina. Tanmateix, cal distingir entre el que
es pot
fer i el que
s'hauria
de fer (vegeu la seguent seccio sobre el contingut). Per tant, aixo no es un xec en blanc per incloure qualsevol cosa: els articles s'han d'adequar a les politiques pertinents sobre contingut, especialment els
cinc pilars basics
.
Alguns temes son presentats en enciclopedies de paper en articles curts i estatics, pero nosaltres podem incloure mes informacio, proporcionar mes referencies i enllacos, i actualitzar mes rapidament. Per altra banda, hem de mantenir els articles amb una mida raonable per una questio d'accessibilitat. Un tema ampli pot creixer organitzat en diferents subtemes.
En una enciclopedia la informacio no s'inclou nomes perque sigui veridica o util. Encara que hi ha debats sobre l'admissibilitat i la conveniencia enciclopedica de determinats tipus d'entrades, hi ha consens en que els seguents punts son bons exemples d'allo que la Viquipedia no es. Aquests exemples no pretenen ser exhaustius.
La Viquipedia no es un diccionari
[
modifica
]
Els articles no han de ser definicions "de diccionari" (significat i usos dels mots) sino articles enciclopedics, que parlin sobre un tema determinat. El
Viccionari
es el lloc adequat per a aixo.
Especificament tampoc es un diccionari de traduccions. Les traduccions dels termes a altres llengues a mes de en el Viccionari pot posar-se com a interviqui.
La Viquipedia no es una editorial d'idees originals
[
modifica
]
La Viquipedia no es un lloc per publicar assaigs, analisis o novetats; aspirem a recollir el coneixement generalment acceptat pels experts. D'acord amb la nostra
politica de recerca original
, no utilitzeu la Viquipedia per qualsevol dels seguents motius:
- Recerca original o inedita
, com ara proposar teories i solucions, idees originals, definir termes o noves paraules, etc. Si heu fet un treball d'investigacio sobre un tema, els resultats haurien de ser publicats en altres llocs, com ara revistes
avaluades per experts
, altres publicacions impreses o publicacions en linia acreditades. La Viquipedia pot informar sobre el vostre treball un cop hagi estat publicat i es converteix en part del coneixement acceptat; tanmateix, cal
citar
les
fonts fiables
per demostrar que el material es
verificable
, i no nomes l'
opinio
de l'editor.
- Invencions personals
. Haver inventat una paraula, un joc o un moviment de ball, no es
prou destacable
com per fer-ne un article fins que multiples fonts secundaries, independents i fiables, tractin el tema aportant prou informacio. La Viquipedia no es per les coses que es van inventar un dia.
- Assajos personals
que exposen la visio particular sobre un tema (en lloc de l'opinio d'experts). Encara que se suposa que la Viquipedia recull tot el coneixement huma, no es un vehicle per fer que les opinions personals formin part d'aquests coneixements. En situacions rares on les opinions d'un individu siguin prou importants per discutir, es preferible deixar que altres escriguin sobre elles. Els assajos personals sobre temes relacionats amb la Viquipedia son acceptats en l'espai de noms d'usuari o en altres llocs web.
- Forum de discussio
. No perdeu de vista l'objectiu de crear una enciclopedia. Podeu xerrar amb la gent sobre temes relacionats amb la Viquipedia a les seves pagines de discussio, i s'han de resoldre els problemes amb articles en les pagines de discussio corresponents, pero no porteu la discussio als articles. A mes, tingueu en compte que les pagines de discussio existeixen per tal de millorar els articles. Les pagines de discussio no son per comentar en general el tema de l'article, ni tampoc son un servei per obtenir instruccions o assistencia tecnica. Si voleu fer alguna pregunta especifica sobre un tema, la Viquipedia te un
taulell de consultes
on les podeu fer. Els viquipedistes que volen mantenir converses informals amb els companys poden utilitzar els
canals IRC
, com
#wikipedia-ca
. El contingut inadequat en pagines de discussio pot ser eliminat segons les
normes existents
.
La Viquipedia no es una plataforma de promocio
[
modifica
]
La Viquipedia no es un lloc per difondre ideologia o fer promocio, propaganda o publicitat de qualsevol tipus. Aixo s'aplica tant als articles com a les pagines del projecte (categories, plantilles, pagines de discussio i pagines d'usuari). Per tant, cap contingut allotjat a la Viquipedia no es per:
- Promocio,
propaganda
o reclutament
de cap tipus: politic, comercial, religios, nacional, esportiu o altres formes. Un article pot informar objectivament sobre aquestes coses, sempre que s'intenti descriure el tema des d'un
punt de vista neutral
. Obriu un
blog
o participeu en un
forum
, si el que voleu es convencer la gent dels merits dels vostres punts de vista.
- Articles d'opinio
. Alguns temes, especialment els relatius a temes d'actualitat i politica, poden despertar passions i temptar a la gent per "pujar a la tribuna" (per exemple, per defensar apassionadament el seu punt de vista particular). La Viquipedia no es el mitja per a aixo. Els articles han de ser equilibrats per transmetre, especialment per als
esdeveniments d'actualitat
, una perspectiva global raonable i representant un
punt de vista neutral
. D'altra banda, els editors haurien de fer un esforc en escriure articles que no es converteixin rapidament en obsolets. En canvi, en el
Viquinoticies
es permet fer comentaris en els seus articles.
- Difondre escandols, rumors o xafarderies
. Els articles i continguts sobre
persones vives
estan obligats a complir amb unes normes especialment rigoroses, ja que en cas contrari pot ser difamatori o infringir
drets privats
del subjecte. Els articles no han de ser escrits nomes per atacar la reputacio d'una altra persona.
- Autopromocio
. Pot ser temptador per escriure sobre un mateix o sobre projectes en els quals un hi esta especialment involucrat. No obstant aixo, recordeu que les normes per als articles enciclopedics s'apliquen a aquest tipus de pagines igual que qualsevol altre. Aixo inclou el requisit de mantenir un punt de vista neutral, que pot ser dificil en escriure sobre un mateix o sobre els seus projectes. Crear excessivament enllacos i referencies a fonts autobiografiques, es inacceptable. Vegeu
Viquipedia:Conflicte d'interessos
i
Viquipedia:Criteris d'admissibilitat
.
- Publicitat
. Tota informacio sobre empreses i productes estan escrits en un
estil objectiu i imparcial
. Tots els temes d'articles han de ser
verificables
amb
fonts independents de terceres parts
, de manera que articles sobre empreses petites o locals solen ser inacceptables. Els
enllacos externs
a organitzacions comercials son acceptables si identifiquen les principals organitzacions relacionades amb el tema de l'article. La Viquipedia no dona suport a cap organitzacio ni te cap programa d'afiliacio. Aquells que vulguin promocionar causes o esdeveniments, o fer anuncis publics, encara que sense finalitat de lucre, haurien d'utilitzar un forum diferent a la Viquipedia per fer-ho.
Les opinions ben intencionades sobre les normes internes de la Viquipedia si que es poden fer en pagines d'usuari o del projecte, ja que son rellevants per al funcionament actual i futur del projecte.
La Viquipedia no es un diposit d'enllacos o fitxers
[
modifica
]
No es un directori d'internet: els articles han de tenir contingut, i no limitar-se a ser una col·leccio d'enllacos externs.
Vegeu
Viquipedia:Enllacos externs
.
Les imatges son molt valuoses, pero sempre com a
complement
del text.
Wikimedia Commons
es el lloc adequat per a emmagatzemar imatges lliures.
No es un recopilador de textos juridics o historics.
Viquitexts
es el lloc adequat per a les meres recopilacions de fonts primaries.
La Viquipedia no es un servei de pagines personals
[
modifica
]
Les
pagines d'usuari
son per donar informacio personal basica, i per parlar de coses relacionades amb el projecte. Si voleu compartir les vostres aficions, exposar els vostres punts de vista, penjar col·leccions de fotos, etc., es millor que busqueu un altre lloc!
Tampoc es un servei d'allotjament web. La majoria de restriccions son aplicables a les pagines d'usuari. La vostra pagina d'usuari no es
vostra
. Es part de la Viquipedia per facilitar la coordinacio amb els altres usuaris. No es un
blog
ni un lloc per l'autopromocio.
La Viquipedia no es un directori
[
modifica
]
No es un recopilador de citacions celebres, refranys o altres expressions paremiologiques.
Viquidites
es el lloc adequat per a aixo.
La Viquipedia no es un manual ni una guia
[
modifica
]
No es una col·leccio de manuals d'instruccions, guies d'us o receptes de cuina. Feu servir un llenguatge "impersonal", i eviteu frases del tipus "Podem fer sevir el programa X per crear imatges...", "Per fer un bon sofregit us caldra ceba, tomata, etc.". Eviteu sobretot de fer recomanacions subjectives sobre programes informatics, llibres, autors, etc.
Viquillibres
es el lloc adequat per a aixo.
La Viquipedia no es una col·leccio indiscriminada d'informacio
[
modifica
]
No es una recopilacio de tot el que existeix. Tant els articles com el seu contingut han de tenir un minim de
notorietat
per tal de poder ser inclosos en una enciclopedia. Si busqueu un repositori de dades o informacio consulteu
Wikidata
.
Aquest apartat es sobre les pagines no enciclopediques de suport del projecte. El treball col·laboratiu a gran escala amb un
wiki
suposa un gran experiment social, pero l'unic objectiu es crear una enciclopedia. La Viquipedia no te cap altre proposit.
La Viquipedia no es una anarquia
[
modifica
]
Es un projecte obert, autogestionat i sense jerarquies, pero aquestes llibertats es poden restringir si interfereixen amb el proposit de construir una enciclopedia. L'objectiu no es fer un experiment d'
anarquisme
.
La Viquipedia no es una democracia
[
modifica
]
En alguns casos determinats es poden fer votacions, pero el principi de funcionament es el
consens
. El que compta es l'argumentacio, el convenciment i la cerca dels punts en comu per aconseguir acords d'amplia majoria.
La Viquipedia no es una burocracia
[
modifica
]
Les normes son per facilitar la feina i per recordar allo que esta consensuat. En cas de dubte,
llanceu-vos-hi!
En cas de conflicte preval l'esperit de la norma per sobre de la lletra. Si les normes us impedeixen millorar l'enciclopedia,
ignoreu-les
, pero esperem que respecteu el consens. Els desacords s'haurien de discutir sobre la base de consens i no de forma reglamentista.
La Viquipedia no es un camp de batalla
[
modifica
]
La Viquipedia no es un lloc per tenir rancunia, importar conflictes personals, dur a terme batalles ideologiques, o nodrir-se de prejudicis, odis o temors. Fer batalles personals fora de les discussions de la Viquipedia va totalment en contra del nostre proposit i objectiu. A mes d'evitar les batalles en les discussions, no tracteu de guanyar posicions en els desacords fent canvis en el contingut o les politiques. No feu obstruccionisme per recolzar una opinio.
S'espera que tots els usuaris es comportin amb civilitat, calma i esperit de cooperacio. No insulteu, assetgeu o intimideu a aquells amb els que esteu en desacord. Per contra, abordeu l'assumpte amb intel·ligencia i participeu de forma educada. Si algu es comporta de forma incivil, no cooperativa o insultant, o fins i tot si tracta d'assetjar-vos o intimidar-vos, aixo no es excusa per respondre de la mateixa forma. Centreu-vos nomes en els punts factuals a tirar endavant, ignorant els comentaris inapropiats o fent cas omis d'aquest usuari per complet. Si cal, feu veure prudentment que penseu que els comentaris poden ser considerats incivils, i deixeu clar que voleu seguir endavant centrant-vos nomes en la questio sobre el contingut. Si el conflicte continua molestant-vos, demaneu la intervencio i mediacio d'altres usuaris.
En cas de
conflictes persistents
, eviteu la temptacio de convertir la Viquipedia en un camp de batalla entre les faccions.
Assumiu de bona fe
que tothom esta aqui per millorar la Viquipedia, especialment si tenen un punt de vista amb el qual no esteu d'acord. Treballeu amb qui vulgueu, pero no organitzeu faccions amb l'objectiu principal de distorsionar el proces fonamental de presa de decisions de la Viquipedia, que es basa en la construccio d'un
consens
. Els editors implicats en controversies haurien de treballar de bona fe per trobar punts basics d'acord entre els diferents punts de vista.
No utilitzeu la Viquipedia per a fer amenaces legals o d'altre tipus contra la Viquipedia, els viquipedistes o la Fundacio Wikimedia. Existeixen altres mitjans per comunicar problemes legals. No es poden tolerar amenaces i poden ser motiu de
bloqueig
.
La Viquipedia no es cap obligacio
[
modifica
]
La Viquipedia es una comunitat de voluntaris i no es demana als usuaris que dediquin mes temps i esforc del que desitgin. Centreu-vos en millorar l'enciclopedia vosaltres mateixos en lloc de demanar mes d'altres usuaris. Els editors no tenen cap obligacio, son lliures de prendre's un descans o de deixar la Viquipedia en qualsevol moment.
Per acabar, aquesta es una llista incompleta d'allo que la Viquipedia no es. Els punts exposats mes amunt son els mes probables que sorgeixen quan algu te alguna idea nova que de fet no es cap bona idea. No es poden anticipar totes les males idees que algu pugui tenir i fer una llarga llista d'idees equivocades sobre que es una enciclopedia col·laborativa. En general, "no es una bona idea" es motiu suficient per no fer alguna cosa, sempre que hi hagi una bona rao per la qual la idea no es bona. Simplement pregunteu-vos que es allo que un lector esperaria trobar en una enciclopedia, o allo que un editor pot esperar d'una comunitat col·laborativa.