Valencia del Mombuey es un municipi de la provincia de Badajoz , [1] a la comunitat autonoma d' Extremadura .