De la Viquipedia, l'enciclopedia lliure
Bronisława Wajs
, coneguda com a
Papusza
(
Lublin
,
17 d'agost
de
1908
o
10 de maig
de
1910
- Inowrocław,
8 de febrer
de
1987
) va ser una
poeta
polonesa
i
cantant
, d'etnia
romani
.
Papusza
(que significa "nina" en
romani
), va neixer en una familia de
nomades
. Hi ha mes de trenta col·leccions al seu nom. Ha deixat una gran part del seu text escrit que descriu la seva vida gitana, i on expressa apassionadament la magnitud dels sofriments del seu poble durant la guerra, no nomes com a font de fortalesa i esperanca pels romanis, sino tambe en clau de l'amor que te per la vida i la naturalesa. Per aixo va ser inclosa el 1962 en la
Unio Polonesa d'Escriptors
. Les seves obres van ser publicades per Julian Tuwim i Jerzy Ficowski, entre altres, i traduides a diversos idiomes, com ara l'
alemany
, l'
angles
, el
frances
, l'
espanyol
, el
suec
i l'
italia
. Algunes de les seves poesies es van incloure el 1998 en el llibre "The Roads of Roma: A PEN Anthology of Gypsy Writers"
[1]
Volums publicats
[
modifica
]
- Peu?ni Papuszy
(Wrocław,
1956
),
- Peu?ni mowione
(Łod?,
1973
),
- Lesie, ojcze moj (Warszawa,
1990
).
