Josep

Tipus	prenom masculi
Llengua	catala
Nom en la llengua original	Josep
Nom corresponent a l'altre genere	Josepa
Variants / En altres llengues	Joseph , Josef , Josif , Jozef , Jozsef , Iosif , Giuseppe , Ossip , Joep , Jose , Joseba , Yosef , Osyp , Juozas , Josip , Husiy , Osip , Jo?ef , Joosef , Iosephus , Jusuf , Jozef , Jose , Jazep (en) , Jo?e , Ze , Seff , Giusepp , Jooseppi , Jo?ko , Juozapas , Jose , Jose , Iossif i Josseph
Pagines que comencen per ≪Josep≫ Persones amb aquest nom (Wikidata)

Josep es un nom propi masculi d'origen hebreu : ?????? Yosef (amb vocalitzacio en hebreu tiberia i arameu : Yos?p? ); actualment en hebreu es frequent el diminutiu Yosi .

Josep es l'onze fill de Jacob. El nom li vingue de les paraules de la mare en parir-lo: Renovi’m (Deu) la familia ( Yosef ). Despres el nom ha passat a totes les llengues i es un dels mes estesos per tot el mon. ^[1]

L'onomastica se celebra el 19 de marc.

Variants [ modifica ]

Pep i Pepa son hipocoristics de Josep i Josepa que modernament han esdevingut prenoms. ^[2] Una falsa etimologia popular molt estesa diu que la versio castellana d'aquest hipocoristic en la seva versio masculina ( Pepe ) prove de les inicials d'un presumpte malnom de Pater Putativus ("pare putatiu") atorgat a Josep de Natzaret com a espos de la verge Maria . En realitat, "Pepe" es tracta d'una forma reduida de Jusepe , antiga versio del nom en castella, analoga a les reduccions de tants altres hipocoristics ^[3] en castella i en altres llengues romaniques. El cas analeg de l' italia ( Peppe o Beppe , de Giuseppe , o fins i tot Beppo , de Gioseppo ) confirma prou aquesta evidencia. Un cas a part es el catala, mes dubtos ( Pep podria derivar igualment de Josep o be del Pepe castella o italia).

En altres llengues [ modifica ]

• albanes : Josef .
• alemany : Josef , Joseph , amb diverses formes de diminutiu, principalment Jupp .
• alsacia : Sepp , sovint usat amb el diminutiu, Seppi a l' Alt Rin i Seppele al Baix Rin .
• armeni : Hovsep .
• arab : ???? ( Y?suf ), dialectal Yusef , Youcef .
• azeri : Yusif , Yusuf , Usub .
• bulgar : Yosif .
• castella arcaic: Joseph, Josef (formes d'escriure'l fins a mitjan segle XIX).
• corea : "요셉", "요섭" (el sobrenom escrit en ideogrames coreans).
• cors : Ghjaseppu .
• croata : Josip .
• esperanto : Jozefo .
• estonia : Joosep .
• finlandes : Jooseppi .
• frances : Joseph .
• escoces ( gaelic escoces ): Seosaidh .
• eslove : Jo?ef , Jo?e .
• euskera o basc: Joseba , Josepe .
• gallec : Xose .
• grec modern : Ι?σιφ / Yosiph .
• hongares : Jozsef , Joska .
• angles : Joseph ; la forma col·loquial molt difosa i fins i tot usada com a nom Joe pron. [you], el diminutiu es Joey .
• irlandes : Seosahm .
• italia : Giuseppe ; augmentatiu Peppone , dialectal: Beppe, Beppo.
• leto : Jazeps .
• litua : Juozapas .
• maltes : ?u?eppi ; altres formes ?eppi , ?u?e , Peppi , Peppa .
• maori : Hohepa .
• neerlandes : Jozef .
• occita : Josep .
• polones : Jozef .
• portugues : Jose ; el diminutiu molt sovint es Ze .
• romanes : Iosif .
• rus : Иосиф ( Iosif ), Iosip , Osip .
• sard : Zuseppe ; el diminutivo es "Peppe", Peppa .
• serbi : Josif .
• turc : Yusuf .
• ucraines : Iosyp .

Biografies [ modifica ]

Figures bibliques [ modifica ]

• Josep , fill de Jacob , patriarca de l' Antic Testament .
• Josep de Natzaret , pare putatiu de Jesus. Hi ha la llegenda que les sigles de P ater P utativus ?Pare adoptiu? han fet que "Pepe" sigui la forma espanyola d'al·ludir col·loquialment el qui s'anomena Josep; tot i aixo, "Pepe" te origen, mes probablement, en les formes originals llatina 'Joseph' o aramea 'Yosep'; d'aqui tambe que en sard o en catala se’l conegui com a "Peppe" o "Pep", i en italia, Giuseppe.
• Josep d'Arimatea , savi jueu contemporani de Jesus que va recollir, segons la llegenda, la sant de Jesus en el Sant Greal .

Autors [ modifica ]

• Josep Pla
• Josep Maria Flotats

Politics [ modifica ]

• Josep Coll i Alentorn
• Josep Lluis Carod-Rovira

Mandataris religiosos [ modifica ]

• Patriarca Josep I de Constantinoble , anomenat Galesiotes .
• Patriarca Josep II de Constantinoble .
• Patriarca apostolic Josep d'Assiria .
• Bisbe Josep Studites de Tessalonica.

Altres [ modifica ]

• Josep d'Alexandria , ardiaca d'Alexandria del segle  ix
• Josep d'Arimatea , predicador cristia
• Josep II de Constantinoble , bisbe d'Efes i patriarca de Constantinoble del segle  xv .
• Josep Estudita , , Josep Confessor o Josep de Tessalonica , eclesiastic bizanti, arquebisbe de Tessalonica.
• Josep Gorionides o Josep Ben Gorion , sacerdot hebreu
• Josep Himnograf o Josep de Sicilia , eclesiastic bizanti del segle  ix .
• Josep Cristia , funcionari i escriptor roma
• Josep de Modona , eclesiastic grec del segle XV
• Flavi Josep , historiador jueu.
• Tenedi Josep , jurista bizanti.
• ' Sant Josep de Natzaret , pare putatiu de Jesus de Natzaret
• Josep I del Sacre Imperi Romanogermanic (1678 - 1711)
• Josep I Bonaparte
• Pep Albanell , escriptor catala
• Pep Bassas , pilot de ral·lis
• Pep Bou , actor de teatre i mim
• Pep Blay , escriptor i guionista de televisio
• Pep Coll , escriptor
• Pep Cruz , actor i director de teatre
• Pep Castellano Puchol , escriptor
• Jose Claramunt Torres , futbolista valencia
• Pep de l'Horta , lider camperol de l' Horta de Valencia
• Pep Guardiola , ex futbolista i entrenador de futbol.
• Pep Gimeno "Botifarra" , cantant valencia
• Pep Jai , sindicalista i politic
• Pep Laguarda , cantant valencia
• Pep Maso i Nogueras , alcalde d' Argentona
• Josep Munne i Surina , actor de cinema, teatre i televisio
• Pep Anton Munoz , actor
• Pep Pares , actor, director de Pirena i d' Amnistia Internacional a Catalunya
• Pep Sala , compositor i cantant
• Pep Suasi , artista catala
• Pep Subiros , narrador, assagista i filosof
• Pep Solervicens i Bo , filoleg catala
• Pep Torrents , actor catala
• Pep Toni Rubio , music mallorqui
• Pep Ventura , music i compositor, reformador de la cobla

Referencies [ modifica ]

Viccionari