De la Viquipedia, l'enciclopedia lliure
Joan Baptista Codina i Formosa
|
| Naixement
| 16 abril 1860
Sabadell (Valles Occidental)
|
|---|
| Mort
| 11 febrer 1923
(62 anys)
Barcelona
|
|---|
|
|
|
|
|
| Nacionalitat
| Catalunya
|
|---|
|
| Ocupacio
| Filoleg i eclesiastic
|
|---|
| Membre de
| |
|---|
Joan Baptista Codina i Formosa
(
Sabadell
,
16 d'abril
de
1860
-
Barcelona
,
11 de febrer
de
1923
) fou un
filoleg
i eclesiastic
catala
.
[1]
Joan Codina va esdevenir doctor en Filosofia i Lletres i en Teologia. Cursa estudis eclesiastics al
Seminari de Barcelona
simultaniament al batxillerat i Filosofia i Lletres, i el doctorat en lletres el va fer a la
Universitat de Madrid
, on va ser deixeble de
Menendez Pelayo
. Va ser professor de llati, grec i hebreu al Seminari de Barcelona, on forma diverses generacions de futurs clergues, i prefecte d'estudis de 1905 a 1917.
[2]
Autor d'un primer intent de traduir la
Biblia
al catala, se'l considera un precursor de les versions bibliques dels monjos de Montserrat i de la
Fundacio Biblica Catalana
. El 1906 participa en el
I Congres Internacional de la Llengua Catalana
, on va presentar una mocio sobre questions ortografiques ?
Importancia de l'ortografia: necessitat d'equilibrar l'element fonetic amb l'etimologic
?, que fou inclosa a les conclusions del Congres. Previament, el 1899 havia ingressat a la
Reial Academia de Bones Lletres de Barcelona
.
[1]
El marc de 1925, l'Ajuntament de Sabadell, presidit per l'alcalde
Esteve Maria Relat
, va prendre l'acord de donar el nom del doctor Codina a un carrer del barri de la
Creu Alta
.
[1]
