L' ambiguitat es un fenomen el linguistic que es dona quan en una construccio no es clar seu significat . Es a dir, un enunciat (una oracio, un text) es ambigu quan es susceptible de dues o mes interpretacions. ^[1] Pot ser deguda a una construccio sintactica poc clara (per exemple, en la frase ≪Passejava amb el nen cantant≫ no es clar qui canta dels dos) o a la polisemia o homonimia propia de determinades paraules (en un cas extrem, es parla de mots bagul o comodi , que poden tenir molts sentits). L'ambiguitat nomes es pot resoldre pel context , que atorga mes probabilitat a un significat per sobre dels altres possibles, i per aixo s'estudia sobretot des de la pragmatica .

Ambiguitat lexica [ modifica ]

Ambiguitat en forma de morfema o paraula. Es dona quan, en un diccionari o lexic, es permet mes d'una interpretacio per a un sol mot. Presenta problemes de comprensio al receptor, l'unica solucio es recorrer al context o a la situacio. Es dona quan una mateixa paraula admet dues o mes significats diferents.

Homonimia [ modifica ]

Les paraules tenen el mateix so, pero els seus significats son diferents. Hi ha una coincidencia grafica de dues o mes paraules que tenen significats diferents.

• Banc: establiment public de credit, constituit en societat per accions.
• Banc: seient, amb respatller o sense, en que poden asseure's diverses persones.
• Banc: establiment medic on es conserven i emmagatzemen organs, teixits o liquids fisiologics humans per cobrir necessitats quirurgiques, d'investigacio, etc.
• Banc: conjunt de peixos que van plegats en gran nombre.

Per exemple, l'oracio han posat un banc nou a la placa pot tenir dues interpretacions, segons la interpretacio que s'assigne al mot polisemic banc : ≪han posat un seient nou a la placa≫, o be, ≪han posat una institucio financera a la placa≫.

• gat: mamifer carnivor de la familia dels felids, digitigrad, domestic, amb cap rodo, llengua molt aspra, potes curtes i pelatge espes, suau, de color blanc, gris, marro, vermellos o negre.
• gat: maquina que serveix per aixecar grans pesos a poca altura.

Per exemple, l'oracio hi havia un gat sota l'automobil pot tenir dues interpretacions, ja que el gat es pot tractar de ≪la maquina per a alcar l'automobil per a reparar-lo≫, o be, es pot tractar d'≪un animal a sota de l'automobil≫.

Homofon [ modifica ]

Paraules que es pronuncien igual pero l'escriptura i els significats de les quals son diferents.

• Ball/vall: en que "ball" fa referencia a la dansa i "vall" es una zona enclotada entre dues muntanyes.

• Bola/vola: en que "bola" fa referencia a una pilota, mentre que "vola" fa referencia a la tercera persona del present del verb 'volar'.

Homograf [ modifica ]

Paraules que tenen la mateixa escriptura i pronunciacio, encara que els seus significats son diferents.

deu

• substantiu que significa un aflorament d'aigua
• una desena (nombre)
• 3a persona del singular del present d'indicatiu del verb deure.

Ambiguitat estructural [ modifica ]

Es dona en una oracio o frase quan en te dos o mes significats a causa de l'estructura, ja sigui per l'agrupament o la diferent funcio gramatical.

Ambiguitat d'agrupament [ modifica ]

Oracio que te dues estructures possibles:

Que vols, galetes o pa de la tia Pepa? → Les galetes i el pa son tots dos de la tia Pepa o nomes el pa es de la tia Pepa.

Va veure un home en un vaixell amb una ullera de llarga vista → L'home portava una ullera de llarga vista o el va veure mitjancant una ullera de llarga vista.

Ambiguitat funcional [ modifica ]

Es dona quan una paraula o frase completa dues o mes relacions gramaticals; els morfemes i grups son iguals per a ambdos significats:

"La critica de Riba", en que Riba pot ser-ne el critic o el criticat.

Referencies [ modifica ]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimedia relatiu a: Ambiguitat