De la Viquipedia, l'enciclopedia lliure
El bosc de la nit
(titol original en
angles
:
Nightwood
) es una
novel·la
de l'escriptora estatunidenca
Djuna Barnes
publicada el
1936
a
Londres
per
Faber and Faber
. La primera edicio als Estats Units, publicada per Harcourt, Brace & Co.
1937
, incloia un proleg de
T. S. Eliot
, que tambe escrigue una nota per a la segona edicio del llibre (1949).
Nightwood
es notable per ser una de les primeres novel·les escrites per una persona reconeguda i sense fer servir
pseudonim
, en que es retrata l'
homosexualitat
. La seva intensitat deriva del seu dens estil poetic, proper a la
novel·la gotica
,
[1]
motiu pel qual T. S. Eliot declara que era una novel·la que "nomes sensibilitats entrenades en el llenguatge poetic la poden apreciar del tot".
[2]
Traduccions al catala
[
modifica
]
- ↑
Young, Ian, The Male Homosexual in Literature: A Bibliography, Metuchen, NJ: The Scarecrow Press, 1975, p. 153
- ↑
Barnes, Djuna, Nightwood, New York, NY: New Directions Publishing, 2006, introduction