≪
|
(castella)
Son competencias del Consejo Superior de Deportes las siguientes:
- Autorizar y revocar de forma motivada la constitucion y aprobar los estatutos y reglamentos de las Federaciones deportivas espanolas.
- Reconocer, a los efectos de esta Ley, la existencia de una modalidad deportiva.
- Acordar, con las Federaciones deportivas espanolas sus objetivos, programas deportivos, en especial los del deporte de alto nivel, presupuestos y estructuras organicas y funcional de aquellas, suscribiendo al efecto los correspondientes convenios. Tales convenios tendran naturaleza juridico-administrativa.
- Conceder las subvenciones economicas que procedan, a las Federaciones Deportivas y demas Entidades y Asociaciones Deportivas, inspeccionando y comprobando la adecuacion de las mismas al cumplimiento de los fines previstos en la presente Ley.
- Calificar las competiciones oficiales de caracter profesional y ambito estatal.
- Promover e impulsar la investigacion cientifica en materia deportiva, de conformidad con los criterios establecidos en la Ley de Fomento y Coordinacion General de la Investigacion Cientifica y Tecnica.
- Promover e impulsar medidas de prevencion, control y represion del uso de sustancias prohibidas y metodos no reglamentarios, destinados a aumentar artificialmente la capacidad fisica de los deportistas o a modificar los resultados de las competiciones.
- Actuar en coordinacion con las Comunidades Autonomas respecto de la actividad deportiva general, y cooperar con las mismas en el desarrollo de las competencias que tienen atribuidas en sus respectivos estatutos.
- Autorizar o denegar, previa conformidad del Ministerio de Asuntos Exteriores, la celebracion en territorio espanol de competiciones deportivas oficiales de caracter internacional, asi como la participacion de las selecciones espanolas en las competiciones internacionales.
- Coordinar con las Comunidades Autonomas la programacion del deporte escolar y universitario, cuando tenga proyeccion nacional e internacional.
- Elaborar y ejecutar, en colaboracion con las Comunidades Autonomas y, en su caso, con las Entidades Locales, los planes de construccion y mejora de instalaciones deportivas para el desarrollo del deporte de alta competicion, asi como actualizar, en el ambito de sus competencias, la normativa tecnica existente sobre este tipo de instalaciones.
- Elaborar propuestas para el establecimiento de las ensenanzas minimas de las titulaciones de tecnicos deportivos especializados.
- Asimismo le corresponde colaborar en el establecimiento de los programas y planes de estudio relativos a dichas titulaciones, reconocer los centros autorizados para impartirlos, e inspeccionar el desarrollo de los programas de formacion en aquellas Comunidades Autonomas que no hayan asumido competencias en materia de educacion.
- Autorizar los gastos plurianuales de las Federaciones deportivas espanolas en los supuestos reglamentariamente previstos, determinar el destino del patrimonio neto de aquellas en caso de disolucion, controlar las subvenciones que les hubiera otorgado y autorizar el gravamen y enajenacion de sus bienes inmuebles, cuando estos hayan sido financiados total o parcialmente con fondos publicos del Estado.
- Actualizar permanentemente el censo de instalaciones deportivas en colaboracion con las Comunidades Autonomas.
- Autorizar la inscripcion de las Sociedades Anonimas Deportivas en el Registro de Asociaciones Deportivas, con independencia de su inscripcion en los registros de las Comunidades Autonomas correspondientes.
- Autorizar la inscripcion de las Federaciones deportivas espanolas en las correspondientes Federaciones deportivas de caracter internacional.
- Colaborar en materia de medio ambiente y defensa de la naturaleza con otros organismos publicos con competencias en ello y con las Federaciones, especialmente relacionadas con aquellos.
- Cualquier otra facultad atribuida legal o reglamentariamente que contribuya a la realizacion de los fines y objetivos senalados en la presente Ley.
|
(catala)
Son competencies del Consell Superior d'Esports les seguents:
- Autoritzar i revocar de forma motivada la constitucio i aprovar els estatuts i reglaments de les
.
- Reconeixer, als efectes d'aquesta Llei, l'existencia d'una
modalitat esportiva
.
- Acordar, amb les Federacions esportives espanyoles els seus objectius, programes esportius, en especials els de l'esport d'alt nivell, pressupostos i estructures organica i funcional d'aquelles, subscrivint a l'efecte els corresponents convenis. Tals convenis tendran naturalesa juridic-administrativa.
- Concedir les subvencions economiques que procedeixin, a les Federacions esportives i d'altres entitats i associacions esportives, inspeccionant i comprovant l'adequacio de les mateixes al compliment dels fins previstos en la present Llei.
- Qualificar les competicions oficials de caracter professional i ambit estatal.
- Promoure i impulsar la investigacio cientifica en materia esportiva, de conformitat amb els criteris establerts a la Llei de foment i coordinacio general de la investigacio cientifica i tecnica.
- Promoure i impulsar mesures de prevencio, control i repressio de l'
us de substancies prohibides
i metodes no reglamentaris, destinats a augmentar artificialment la capacitat fisica dels esportistes o a modificar els resultats de les competicions.
- Actuar en coordinacio amb les
Comunitats autonomes
respecte de l'activitat esportiva general, i cooperar amb les mateixes en el desenvolupament de les competencies que tenen atribuides en els seus respectius Estatuts.
- Autoritzar o denegar, previa conformitat del
Ministeri d'Afers Exteriors
, la celebracio en territori espanyol de competicions esportives oficials de caracter internacional, aixi com la participacio de les seleccions espanyoles en les competicions internacionals.
- Coordinar amb les Comunitats Autonomes la programacio de l'esport escolar i universitari, quan aquest tingui projeccio nacional i internacional.
- Elaborar i executar, en col·laboracio amb les Comunitats Autonomes i, en el seu cas, amb les entitats locals, els plans de construccio i millora de les instal·lacions esportives pel desenvolupament de l'esport d'alta competicio, aixi com actualitzar, en l'ambit de les seves competencies, la normativa tecnica existent sobre aquest tipus d'instal·lacions.
- Elaborar propostes per l'establiment dels ensenyaments minim de les titulacions de tecnics esportius especialitzats.
- Aixi mateix li correspon col·laborar en l'establiment dels programes i els plans d'estudi relatius a aquestes titulacions, reconeixer els centres autoritzats per impartir-los, i inspeccionar el desenvolupament dels programes de formacio en aquelles Comunitats Autonomes que no hagin assumit competencies en materia d'educacio.
- Autoritzar les despeses plurianuals de les Federacions esportives espanyoles en els suposats reglamentariament previstos, determinar el desti del patrimoni net d'aquestes en cas de dissolucio, controlar les subvencions que els haguessin estat atorgades i autoritzar el gravamen i alienacio dels seus bens immobles, quan aquests hagin estat financats totalment o parcial amb fons publics de l'Estat.
- Actualitzar permanentment el cens de les instal·lacions esportives en col·laboracio amb les Comunitats Autonomes.
- Autoritzar la inscripcio de les societats anonimes esportives en el Registre d'Associacions Esportives, inscriure l'adquisicio i l'alienacio de participacions significatives en el seu accionariat i autoritzar l'adquisicio dels seus valors en els termes senyalats a l'article 22.2.
- Autoritzar la inscripcio de les Federacions esportives espanyoles en les corresponents Federacions esportives de caracter internacional.
- Col·laborar en materia de medi ambient i defensa de la natura amb altres organismes publics amb competencies i amb les Federacions, especialment relacionades amb aquells.
- Qualsevol altra facultat atribuida elegantment o reglamentaria que persegueixi el compliment dels fins i objectius senyalats en la present norma.
-Traduit del castella
|
≫
|