De la Viquipedia, l'enciclopedia lliure
Primera pagina de l'edicio original del Codi Civil frances de
1804
El
Codi Civil
frances
(o
Codi de Napoleo
o
Codi Napoleonic
) es un dels mes coneguts
codis civils
del mon. Fou creat per una comissio a la qual li va ser encomanada la recopilacio de la tradicio juridica francesa, va donar com a resultat la promulgacio del "
Code civil des Francais
" el
21 de marc
de
1804
, durant el govern de
Napoleo Bonaparte
.
A l'assumir el Primer Consolat,
Napoleo
es va proposar com meta, dintre del proces de la
Revolucio Francesa
, refondre en un sol text legal el cumul de la tradicio juridica francesa, per a aixi acabar amb l'estructura juridica del l'
Antic Regim
. Aquesta estructura es trobava sostinguda en dos eixos. Primer, tenia per base el tradicional dret francogerma del
nord
, amb influencies germaniques tant dels principats alemanys com dels
Paisos Baixos
. En segon lloc, la tradicio
romanista
basada en el
Corpus Iuris Civilis
, encara que modificada pels comentaristes
medievals
, del
sud
de
Franca
. La comissio encarregada de la redaccio del Codi va estar composta pel president del
Tribunal de Cassacio
Tronchet
, el jutge de la mateixa cort
Malleville
, l'alt oficial administratiu
Portalis
i l'antic membre del
Parlament de Paris
Bigot de Preameneu
, la comissio va estar sota la direccio de
Cambaceres
. En el termini de quatre mesos va presentar un esborrany que va ser enviat a la Cort Superior i la Cort de Cassacio perque presentessin les seves observacions. Finalment va ser revisat pel consell d'Estat, presidit per
Napoleo
, abans de ser enviat al parlament per a la seva aprovacio. Malgrat que Bonaparte era nomes un
soldat
, la seva poderosa i impressionant personalitat va ajudar a superar els obstacles que van presentar les Corts i l'obstruccio de l'aparell burocratic. La seva participacio es va veure reduida a petits pero transcendentals aspectes (com el
divorci
i l'
adopcio
) on van jugar els seus interessos personals.
| ≪
|
Ma vraie gloire n'est pas d'avoir gagne quarante batailles; Waterloo effacera le souvenir de tant de victoires. Ce que rien n'effacera, ce qui vivra eternellement, c'est mon Code Civil (
en
frances
).
La meva veritable gloria no esta a haver guanyat quaranta batalles;
Waterloo
eclipsara el record de tantes victories. El que no sera esborrat, el que viura eternament es el meu Codi Civil (
traduccio
).
|
≫
|
| ?
Napoleo Bonaparte
durant la seva preso en
Santa Helena
|
Estructura del codi
[
modifica
]
El Codi de Napoleo s'estructura de la forma seguent:
- Titol Preliminar
:
De la publicacio, dels efectes i de l'aplicacio de les lleis en general
(Articles 1 al 6).
- Llibre Primer
:
De les persones
(Articles 7 al 515);
- Llibre Segon
:
Dels bens i de les diferents modificacions de la propietat
(Articles 516 al 710); i
- Llibre Tercer
:
De les diferents maneres d'adquirir la propietat
(Article 711 al 2302).
Enllacos externs
[
modifica
]
