Aspirada
Codificacio
|
Entitat (decimal)
| ʰ
|
---|
Unicode (hex)
| U+02ED
|
---|
A la
fonetica
, l'
aspiracio
es un dels fenomens
fonetics
que afecten el
mode d'articulacio
de les
consonants
oclusives
. Es tracta d'un retard de les
cordes vocals
(despres de l'emissio de la
consonant sorda
) que es tanca per emetre la
vocal
.
S'anota mitjancant el signe diacritic
?
en l'
alfabet fonetic internacional
, es a dir a la taula de modificadors de consonants de l'AFI. De vegades acompanya una
consonant sonora
i s'anota amb el signe
?
(P.ex : [d?]). La diferencia entre una consonant i la seva corresponent aspirada pot ser al nivell de fonema o d'
al·lofon
depenent de la llengua de que es tracti. A l'angles, les consonants aspirades son
al·lofons
a la
distribucio complementaria
amb les seves contraparts no aspirades, pero algunes altres llengues, especialment la major part de
llengues de l'India
i
de l'est asiatic
, la diferencia es
contrastiva
.
Per sentir o veure la diferencia entre sons aspirats i no aspirats, es pot posar una ma o una vela endavant de la propia boca, i dir
pi
[p?i]
i despres
vi
[bi]
. S'hauria de sentir o be un buf d'aire o un parpelleig de la flama de la vela amb
pi
que no s'obte amb "bi". Al catala la consonant inicial es aspirada a
pi
i no aspirada a
vi
.
Transcripcio
[
modifica
]
A l'
Alfabet Fonetic Internacional
(AFI), les consonants aspirades s'escriuen usant els simbols per a
consonants sordes
seguits per la
lletra modificadora d'aspiracio
??
, una
forma de superindex
del simbol per a la
fricativa glotal sorda
h
. Per exemple
p
representa l'oclusiva bilabial sorda, i
p?
representa l'oclusiva bilabial aspirada.
Les
consonants sonores
son molt rarament aspirades. Els simbols per a les consonants sonores seguits per
??
, tal com
b?
, en general representen consonants amb alliberament de
sonoritat aspirada
(vegeu
mes a baix
). A la
tradicio gramatical
del
sanscrit
, les consonants aspirades s'anomenen
aspirades sordes
, i les consonants amb sonoritat aspirada s'anomenen
aspirades sonores
.
No hi ha simbols AFI dedicats per als graus d'aspiracio i en general unicament es marquen dos graus:
k
} no aspirades i
⟨
k?
aspirades. Els
simbol AFI
per a l'aspiracio lleugera era
?
, pero aixo ara es obsolet. La lletra modificadora de l'aspiracio es pot duplicar per indicar especialment aspiracio forta i llarga. Aixi doncs, els dos graus d'aspiracio de les oclusives del
corea
es transcriuen a vegades com
k? k??
o
k?
i
k?
, pero es transcriuen habitualment com
[k]
i
[k?]
,
[2]
amb els detalls del temps d'atac de la sonoritat especificats numericament.
Les consonants preaspirades es marquen col·locant la lletra modificadora de l'aspiracio abans del simbol de constant:
?p
representa el simbol de l'oclusiva preaspirada bilabial.
Les consonants
no aspirades
o
tenues
ocasionalment es marquen amb la lletra modificadora de la no aspiracio
??
, un
superindex
signe igual
:
t?
. En general, pero, les consonants no aspirades es deixen sense marcar:
t
.
Fonetica
|
|
Problemes de reproduccio? Vegeu l'
ajuda
|
Les
consonants sordes
es produeixen amb els
plecs vocals
oberts (extensos) i sense vibrar, i les consonants sonores es produeixen quan els plecs vocals estan fraccionalment tancats i vibrant (
veu modal
). L'aspiracio sorda esdeve quan les cordes vocals es mantenen obertes despres que s'allibera una consonant. Una manera senzilla de mesurar aixo es observant el
temps d'atac de la sonoritat
, ja que la sonoritzacio de la vocal seguent no pot comencar fins que les cordes vocals es tanquen.
Les consonants aspirades no sempre son seguides per vocals o altres sons sonors. Per exemple, a l'
armeni oriental
, l'aspiracio es contrastiva fins i tot al final de la paraula, i les consonants aspirades es troben a
grups consonantics
.
Grau
El grau de l'aspiracio varia: es a dir, el temps d'atac de la sonoritat des les oclusives aspirades es mes llarg o mes curt dependent de la llengua o al punt d'articulacio.
L'
armeni
i el
cantones
tenen una aspiracio que triga aproximadament igual que les oclusives aspirades de l'angles, a mes d'oclusives no aspirades. El
corea
te oclusives aspirades lleugerament que cauen entre les oclusives aspirades i no aspirades de l'armeni i el cantones, aixi com oclusives aspirades fortament l'aspiracio de les quals triguen mes que l'armeni o el cantones. (Vegeu
temps d'atac de la sonoritat
.)
Duplicacio
Quan es dupliquen les consonants aspirades o
geminades
, l'oclusiva es mante mes temps i despres te una alliberament aspirat. Una aspirada africada consisteix d'un alliberament oclusiu, fricatiu i aspirat. Una africada aspirada doble te una retencio mes llarg a la porcio oclusiva, i despres te un alliberament consistent de la fricativa i l'aspiracio.
Preaspiracio
L'
islandes
i el
feroes
tenen
[?p ?t ?k]
preaspirades
; algunes estudiosos interpreten aquests sons tambe com
grups consonantics
. A l'islandes, les oclusives preaspirades
contrasten
amb oclusives dobles i senzilles:
- kapp
[k???p]
o
[k??hp]
"zel"
- gabb
[k?pp]
"engany"
- gap
[k?ːp]
"obertura"
Les oclusives tambe es troben en algunes
Llengues sami
; per exemple, al
Sami septentrional
els fonemes oclusius sords
/p/
,
/t/
,
/c/
,
/k/
es pronuncie preaspirats (
[?p]
,
[?t]
[?c]
[?k]
) quan es troben en posicio mitjana o final.
Fricativa
Tot i que la major part dels obstruents aspirats a les llengues del mon son oclusives o africades, una
fricativa aspirada
com ara
[s?]
,
[f?]
o
[??]
s'ha documentat al
corea
, a algunes
llengues tibetobirmanes
, a l'
otomang
i a la
llengua siouan
ofo
. Algunes llengues, com ara el
txoni
, tenen fins a tres aspirades contrastives fricatives
[s?]
[??]
,
[??]
i
[x?]
.
[3]
Oclusives sonores
Les oclusives aspirades sonores autentiques, en contrast amb les oclusives
sonores aspirades
tals com
[b?], [d?], [??]
, son molt poc frequents, pero s'han descrit al
kelabit
.
[4]
Fonologia
L'aspiracio te diversos significats en diferents llengues. Es o be al·lofonica o relativa a fonemes, i pot ser analitzada com un grup consonantic
subjacent
.
Al·lofonia
|
|
Problemes de reproduccio? Vegeu l'
ajuda
|
A algunes llengues, com ara l'angles, l'aspiracio es
al·lofonica
. Les oclusives es distingeixen principalment per la
sonoritat
, i les oclusives sordes son algunes vegades aspirades, mentre que les oclusives sonores molt poques vegades son no aspirades.
Les
consonants oclusives
sordes
de l'
angles
son aspirades per a la major part del parlants natius quan estan a l'inici de la paraula o comencen una
sil·laba tonica
, com a
pill
,
till
,
kill
.
No son aspirades per a la major part dels parlants quan segueixen immediatament una
s
a l'inici de la paraula com a
spill
,
still
,
skill
. Despres d'una
s
en qualsevol altra part d'una paraula normalment no son tampoc aspirades, excepte a vegades en paraules compostes. Les oclusives sordes de final de paraula a vegades son aspirades.
Fonemes
A moltes llengues, com ara l'
armeni
, el
corea
, el
tailandes
, les
llengues indoaries
, les
llengues dravidiques
, l'
islandes
, el
grec classic
i els dialectes del
xines
les consonants tenues i aspirades son
fonemiques
. Les consonants no aspirades com ara
[p? s?]
i les consonants aspirades com ara
[p? ?p s?]
son fonemes separats, i les paraules
es distingeixen
per tenir un o l'altre fonema.
Grups consonantics
L'
alamanic
te no aspirades
[p? t? k?]
aixi com aspirades
[p? t? k?]
; l'ultima serie es veu generalment com un
grup consonantic
.
Tensio
Al
danes
i la major part de les varietats de l'
alemany
, les consonantes
lenis
que es transcriuen per raons historiques com
b d ?
es distingeixen de la seva contrapart
fortis
p t k
, principalment per la seva manca d'aspiracio.
Absencia
El
frances
,
[5]
el
tamil
, l'
italia
, l'
espanyol
, el
grec
modern, i el
litua
son llengues que no tenen consonants aspirades.
Exemples
Catala
Al catala un so de consonant aspirat es la lletra
h
a l'inici de paraules importades d'altres llengues, com per exemple de l'angles a
hobby
,
hawaia
, etc. Aixo afecta l'us de l'apostrof tant pels articles com per la preposicio
de
.
[6]
A algunes zones del valencia (
Silla
) la
s
implosiva pot elidir-se o substituir-se per
h
aspirada.
Xines
|
|
Problemes de reproduccio? Vegeu l'
ajuda
|
El
mandari estandard
te oclusives i africades que es distingeixen per l'aspiracio: per exemple
/t t?/
,
/t?s t?s?/
. Al
pinyin
, les oclusives tenues s'escriuen amb lletres que representen les consonants sonores de l'angles, i les oclusives aspirades amb lletres que representen consonants sordes. Aixi
d
representa
/t/
, i
t
representa
/t?/
.
Els dialectes
wu
del
xines
te una distincio de tres vies a les oclusives i africades:
/p p? b/
. A mes de consonants aspirades i no aspirades, hi ha una serie de ≪consonants fangoses≫, com ara
/b/
. Es pronuncien amb
sonoritat laxa
o
sonoritat aspirada
: es a dir, tenen sonoritat feble. Les consonants fangoses a l'inici causen que la sil·laba es pronuncii amb to baix o el to
clar
(陽
yang
)
.
Llengues de l'India
|
|
Problemes de reproduccio? Vegeu l'
ajuda
|
Moltes
llengues indoaries
tenen oclusives aspirades. El
sanscrit
, l'
hindi
, el
bengali
, el
marathi
i el
gujarati
tenen una distincio de quatre vies de les oclusives: sordes, aspirades, sonores i sonores aspirades, co ara
/p p? b b?/
. El
punjabi
ha perdut les consonants sonores aspirades, cosa que ha resultat en un
sistema de tons
, i aixi te una distincio entre sordes, aspirades i sonores:
/p p? b/
.
Algunes de les
llengues dravidiques
, com ara el
telugu
, el
tamil
, el
malai
i el
kannada
, tenen una distincio entre sonora i sorda, aspirada i no aspirada, pero aixo sols passa als prestecs indoaris al tamil. A les paraules natives dravidiques no hi ha distincio entre aquestes categories i les oclusives estan
infraespecificades
per a la sonoritat i l'aspiracio.
Armeni
|
Sonoritat i aspiracio les oclusives i africades de l'armeni oriental
|
Oclusives dentals
|
|
????, ????, ????
≪cisell, dona!, espasa≫
dur, tur, t’ur
[d?r t?r t??r]
|
|
Oclusives velars finals sonores, sordes i aspirades
|
|
???, ???, ???
≪corona, mall, sols≫
t’ag t’ak t’ak’
:
t??g t??k t??k?
|
|
Africades dentals
|
|
???, ???, ???
≪ma esquerra, venda, mala herba≫
jax cax c’ax
:
dz?χ ts?χ ts??χ]
|
|
|
La major part dels dialectes de l'
armeni
tenen oclusives aspirades, i alguns tenen oclusives de sonoritat aspirada.
L'
armeni classic
i l'
armeni oriental
tenen una distincio de tres vies entre sordes, aspirades i sonores, tal com
/t t? d/
.
L'
armeni occidental
te una distincio de dos vies entre aspirades i sonores:
/t? d/
. La
/t?/
aspirada de l'armeni occidental correspon a la
/t?/
aspirada de l'armeni oriental i la sonora
/d/
, i la sonora
/d/
de l'armeni occidental correspon a la sorda
/t/
de l'armeni oriental.
Grec
Algunes formes del
grec
abans del periode del
grec koine
son
reconstruides
com si tinguessin oclusives aspirades. El
dialecte atic classic
del
grec antic
tenia una distincio de tres vies a les oclusives tal com l'armeni oriental:
/t t? d/
. Aquestes oclusives eren anomenades
ψιλ?, δασ?α, μ?σα
≪prima, grassa, i mitjana≫ pels gramatics del grec kione.
Hi havia oclusives aspirades a tres llocs de l'articulacio: labial, coronal i velar
/p? t? k?/
. El grec anterior, representat pel
grec micenic
, molt probablement tenia una oclusiva aspirada velar labialitzada
/k??/
, que despres va esdevenir labial, coronal o velar dependent de l'entorn dialectal i fonetic.
Els altres dialectes grecs antics, el
grec jonic
, el
grec doric
, el
grec eolic
i el
grec arcadoxipriota
, probablement tenien la mateixa distincio en algun moment, pero el doric sembla haver tingut una fricativa en comptes de
/t?/
al periode classic, i al jonic i l'eolic a vegades van perdre l'aspiracio (
psilosis
).
Mes tard, durant el periode del grec koine, les oclusives aspirades i sordes
/t? d/
del grec atic la
lenicio
a les fricatives sordes i sonores, produint
/θ ð/
al
grec medieval
i al
grec modern
.
Altres usos
Debocalitzacio
el terme ≪aspiracio≫ a vegades es refereix al canvi de so de la
debocalitzacio
, en el qual una consonant pateix una
lenicio
(s'afebleix) per convertir-se a una
oclusiva glotal sorda
o una
fricativa glotal sorda
[? h ?]
.
Alliberament de sonoritat aspirada
Les anomenades consonants sonores aspirades es pronuncien en realitat amb
sonoritat aspirada
, un tipus de
fonacio
o vibracio dels
plecs vocals
. La lletra modificadora
??
despres de una consonant sonora en realitat representa una oclusiva dental sonora aspirada o murmurada, aixi com l'oclusiva bilabial ≪sonora aspirada≫ a les
llengues indoaries
. Aquesta consonant es transcriu en consequencia mes precisament com
b?
, amb el diacritic per a la sonoritat aspirada, o amb la lletra modificadora
b?
, una forma de superindex del simbols per a la
fricativa glotal sorda
?
.
Alguns linguistes restringeixen al superindex de doble punt
??
a les sonorants murmurades, que es murmuren durant tota la seva duracio, i suen el superindex
??
⟩
per a l'alliberament de la sonoritat aspirada de les obstruents.
- ↑
Peter Ladefoged; Barbara Blankenship; Russell G. Schuh. ≪
Korean
≫ (en angles).
UCLA Phonetics Archive
, Abril 2009. [Consulta: Febrer 2015].
la llista de paraules de
1977
,
1966
,
1975
.
- ↑
Jacques
, Guillaume ≪A panchronic study of aspirated fricatives, with new evidence from Pumi≫ (en angles).
Lingua
, 121, 9, 2011, pag. 1518-1538.
- ↑
Blust
, Robert ≪The Origin of the Kelabit Voiced Aspirates: A Historical Hypothesis Revisited≫ (en angles).
Oceanic Linguistics
, 45, 2006, pag. 311.
- ↑
Tranel
, Bernard.
The sounds of French: an introduction
(en angles). 3a edicio. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1987, p. 129?130.
ISBN 0-521-31510-7
.
- ↑
≪
LLibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra. Questions gramaticals. Articles i preposicions, L'apostrof
≫. Arxivat de l'
original
el 2015-05-07. [Consulta: Maig 2015].
Bibliografia
[
modifica
]
Viccionari