L'
alfabet leto
(en
leto
:
latvie?u alfab?ts
) es l'alfabet emprat per escriure el
leto
, amb base de l'
alfabet llati
. Te 33
lletres
, 11 de les quals es formen a partir de diacritics.
Creat el
segle
xvii
per capellans alemanys, l'ortografia letona es basa en principi en l'ortografia alemanya i no representa els sons del leto de manera fonetica. El
1631
el clergue alemany Georgs Mancelis sistematitza l'ortografia fins aleshores caotica, tot indicant la llargariad e les vocals segons llur posicio dins els mots, i escrivint les consonants amb diverses lletres, tal com es fa en alemany. Aquesta ortografia antiga utilitza lletres amb barres diagonals
Plantilla:Graphie
per a les lletres palatalitzades com la
Ł
en
polones
.
Del
1908
al
1911
, una comissio d'ortografia defineix una reforma ortografica que sera adoptada lentament. En aquesta comissio hi hague
K?rlis M?lenbahs
,
J?nis Endzel?ns
, J. Kalni??, M. ?rons, J. Birznieks, Francis Trasuns, M. Sili??, Spr. Paegle i V. Maldo?s. La reforma comenca a ser parcialment adoptada per decret el marc de
1919
, amb modificacions afegides en un decret del 30 de desembre de
1920
amb l'objectiu d'adoptar-lo l'1 de juliol de
1921
, i finalment un decret del 18 de juliol de
1922
n'ordena l'adopcio en les escoles l'1 d'agost de
1922
i en l'administracio l'1 de gener de
1923
.
El
1935
una llei sobre la llengua oficial de
Letonia
decreta que l'escriptura llatina sera utilitzada en comptes de la
Fraktur
en totes les publicacions a partir del 15 de maig de
1936
. El
1937
una nova comissio ortografica comenca un treball sobre l'alfabet leto, l'ortografia i els mots estrangers, l'us de diacritics en els verbs, l'exclusio de la erra palatalitzada (? ?) i de Ch, bo i allunyant-se dels treballs de M?lenbahs, ?mits, i Endzel?ns. Una reforma comenca, doncs, el
1938
, i provoca la protesta dins la societat, per la qual cosa es parcialment anul·lada el
1939
. El
1940
una revisio modernitza l'ortografia.
El 5 de juny de
1946
, una llei de la
Republica Socialista Sovietica de Letonia
reemplaca la erra palatalitzada (? ?) per la erra normal (R r). D'altres reformes semblants reemplacen l'us dels grafemes Ch per H i ? per O. Alguns autors i publicacions, com el diari Br?v? Latvija, destinat a la diaspora letona, encara feren servir els antics grafemes.