De la Viquipedia, l'enciclopedia lliure
|
No s'ha de confondre amb
ksar
..
|
Pati de l'
alcasser de Sevilla
Un
alcasser
?de l'
arab andalusi
alqa?r
, aquest de l'
arab classic
?????,
al-qa?r
, ‘fortalesa’, ‘palau’, i aquest del
llati
castrum
, ‘campament’, ‘castell'
[1]
? es un
palau
reial fortificat d'una
ciutat
islamica
que normalment es trobava fora les muralles de la vila.
[2]
Eren propis d'Al-
Andalus
, pero a
Palerm
(
Sicilia
) n'hi ha tambe un (el
Cassaro
), originariament una fortalesa punica, refortificada pels arabs i que va acabar sent un palau
normand
.
[3]
Son famosos els alcassers de
Sevilla
,
Toledo
,
Segovia
i
Cordova
, per exemple.
Originariament, l'alcasser era una petita vila fortificada composta per cases, magatzems i altres estructures col·lectives (com ara
mesquites
), generalment situada en un
oasi
del
Magrib
, i construida amb
mao
o un material semblant.
A la paraula de l'arab marroqui
qasr
(de vegades transcrita tambe
qsar
o
ksar
) li correspon l'
amazic
aghrem
(en plural
ighrem
). La traduccio habitual a les llengues
romaniques
i
germaniques
ha estat la de
castell
i els seus equivalents, encara que de vegades designi tan sols un poblat fortificat o simplement un
forti
, d'acord amb la seva funcio especifica. El mot forma part de diversos
toponims
a
Algeria
,
Tunisia
o el
Marroc
, com
el-Qsar es-Seghir
(????? ??????) o
el-Qsar el-Kebir
(????? ??????), a
Portugal
(
Alcacer do Sal
) o a
Espanya
(
Alcazar de San Juan
). Es tambe a l'origen del toponim valencia
Alcasser
, poblacio de l'
Horta Sud
.
Viccionari
