Aquesta pagina es la traduccio corresponent de m:Help:Template (en angles). Si cal fer modificacions, considereu abans fer-les en la pagina original, ja que es podrien perdre en una propera actualitzacio.

Les plantilles son pagines que pertanyen a l' espai de noms Plantilla: (tambe en angles Template: , nom valid a tots els projectes) i es fan servir per a incloure el seu contingut als articles. En realitat, qualsevol pagina de la Viquipedia es pot utilitzar com a plantilla, pero es molt recomanable crear-les en Plantilla: per a una bona separacio dels tipus de pagines (articles, discussions, ajuda, viquipedia, plantilles).

Si voleu emprar una plantilla que esta desada amb el nom:

Plantilla:nom-de-la-plantilla

Per a incloure una plantilla dins d'un article heu d'escriure

{{ nom-de-la-plantilla }}

sense necessitat d'escriure Plantilla: davant el nom. En general aquest es l'us mes habitual de les plantilles i el recomanat, ja que l'espai d'edicio en edicions posteriors resulta mes diafan. Un cop desats els canvis qualsevol canvi en la plantilla es reflectira en el canvi de la pagina.

Hi ha casos especials d'us de la plantilla. Si es tracta de que es visualitzin tots els continguts d'altres pagines, heu d'escriure el nom complet, i els dos punts per als articles. Per exemple:

{{Viquipedia:Mapa}} - Inclou el contingut de Viquipedia:Mapa

{{:Portada}} - Inclou el contingut de la Portada

En tots estos casos, el codi del vostre article conte solament la referencia a la plantilla. Si el que voleu es copiar el contingut de la plantilla dins l'article per a editar-lo, heu d'escriure

{{ subst: nom-de-la-plantilla }}

Plantilles disponibles [ modifica ]

Si ja sabeu com utilitzar les plantilles i voleu vore les que teniu a la vostra disposicio en aquesta Viquipedia, visiteu Categoria:Plantilles i Viquipedia:Plantilles .

Parametres [ modifica ]

Els parametres permeten afegir dades a la plantilla i aixi una plantilla es pot (i en algunes s' ha de ) "personalitzar" per a cada article on vagi inserida. La manera en que cada plantilla afegeix els parametres es una questio de sintaxi del contingut de la pagina de la plantilla.

Incloure una plantilla amb parametres [ modifica ]

Per a incloure plantilles amb parametres en pagines de la Viquipedia segueix el seguent esquema general:

{{ nom-de-la-plantilla | parametre-1 | parametre-2 |...}}

Fixeu-vos que per separar parametres es fa servir el simbol | que podeu trobar sota de l'espai d'edicio quan esteu editant articles.

Amb un exemple s'enten millor: La Plantilla:Polisemia , accepta un parametre. Com s'ha vist abans per a fer apareixer la plantilla polisemia afegim el seguent text a l'article {{Polisemia}} . Per afegir el terme polisemic afegirem el parametre (en aquest cas el titol de l'article desti). Si copieu aquest text en un article {{Polisemia|Parametre}} apareixera de la seguent manera.

Per a altres significats, vegeu ≪ Parametre ≫.

El terme “parametre” apareix en la plantilla.

Podeu coneixer quins tipus de parametres accepta una plantilla i quines funcions genera cada parametre i com incloure-les visitant la seva pagina de descripcio (en el cas de l'exemple Plantilla:Polisemia ). Hi ha plantilles que requereixen obligatoriament la inclusio d'algun tipus de parametre, n'hi ha en que no es obligatori i fins i tot n'hi ha que no en tenen definits.

Parametres amb noms [ modifica ]

Sovint les plantilles utilitzen noms per a identificar els parametres, a diferencia de l'anterior en que el parametre esta identificat per l'ordre que ocupa segons la sequencia del simbol |.

Aixi:

{{ nom-de-la-plantilla | nom-del-parametre-a = parametre-a | nom-del-parametre-b = parametre-b |...}}

Seria el mateix que:

{{ nom-de-la-plantilla | nom-del-parametre-b = parametre-b | nom-del-parametre-a = parametre-a |...}}

Les plantilles es creen i editen igual que els articles, amb la particularitat que el nom ha de comencar amb Plantilla: . Actualment es disposa d'un bon nombre de plantilles, abans d'iniciar una plantilla nova verifiqueu que no existeixi ja alguna amb la mateixa funcio. Es recomana triar un nom curt pero amb sentit, perque es puga recordar facilment. Les plantilles es categoritzen en alguna de les categories dins de Categoria:Plantilles . Si la sintaxi de la plantilla es complexa, com en el cas de les infotaules es recomana incloure una descripcio del seu us afegint despres del codi de la plantilla, al final de la sintaxi de la pagina, la seguent expressio:

<noinclude>{{us de la plantilla}}</noinclude>

Deseu la plantilla. Un cop desada apareixera un marcador addicional que us ha de permetre crear una subpagina associada a la pagina de la plantilla creada. En aquesta subpagina podeu afegir la informacio d'us de la plantilla, aixi com una explicacio dels usos previstos per a la plantilla, altres plantilles i pagines de l'espai Viquipedia que s'hi relacionen, les categories i els interviquis . Aquesta pagina va associada amb la pagina principal de la plantilla, de manera que si algun cop es decideix reanomenar la pagina principal aquesta tambe es reanomenara i no es perdra. Aquesta dissociacio permet editar la informacio d'us de la plantilla sense haver d'editar la plantilla separant les edicions sobre el codi propi del funcionament de la plantilla amb les edicions relatives a les instruccions d'us.

Per un exemple vegeu: Plantilla:Indret i Plantilla:Indret/us

Utilitzar els parametres dins la plantilla [ modifica ]

Dins la pagina de descripcio de la plantilla, cada parametre s'inclou escrivint el seu numero entre claus triples:

{{{1}}} - es el primer parametre

{{{2}}}, {{{3}}}, ... - la resta de parametres.

<noinclude> i <includeonly> [ modifica ]

Les etiquetes <noinclude> i <includeonly> serveixen per determinar quina part de la plantilla no sera inclosa quan es faci servir en un article (noinclude) o mostrada nomes quan la plantilla sigui inclosa (includeonly).

Son molt utils perque permeten tractar les plantilles com la resta d'articles:

• noinclude permet:
  • Categoritzar la plantilla.
  • Fer-hi enllacos interwiki
  • Afegir-hi instruccions d'us
• includeonly permet:
  • Afegir tots els articles que incloguin la plantilla a una categoria, pero sense afegir la plantilla a aquesta categoria.

Sense aquestes etiquetes tots el continguts de la plantilla serien inclosos a l'article que la referencies.

Exemple d'us:

<
includeonly
>
El nom de la 
''cosa''
 es: 
'''
{{{
nom
}}}
'''
[[
Categoria
:
Coses
]]</
includeonly
><
noinclude
>


==Instruccions d'us de la plantilla "nom de la cosa"==


{{
nom_de_la_cosa
 |

nom 
=
 
|}}


[[
Categoria
:
Exemples
]]</
noinclude
>

En aquest exemple les instruccions d'us no seran incloses a l'article que faci servir aquesta plantilla, i aquest article no s'incloura en la categoria "Exemples" gracies a les etiquetes <noinclude>.

L'article que faci servir aquesta plantilla s'incloura a la categoria "Coses", pero no la mateixa plantilla. A mes, quan algu llegeixi la pagina de la plantilla no li sera mostrat el codi que fa que la plantilla funcioni, haura d'editar-la per veure-ho, donat que esta dins de les etiquetes <includeonly>.

Atencio: qualsevol espai o salt de linia entre el codi de la plantilla i l'etiqueta <noinclude> s'incloura en els articles que la facin servir! Per tant es recomanable arrapar aquesta etiqueta al codi funcional.

• Ajuda:Plantilles , a Mediawiki
• Ajuda:Infotaules
• Plantilla:Caixa de navegacio , com ajuda per a elaborar plantilles de navegacio.
• Viquipedia:Documentacio de plantilles .
• Viquipedia:Infotaules
• Plantilla:Infotaula , plantilla per a generar infotaules de forma facil.