Sota la inspiracio de Pompeu Fabra i Poch , va comencar la seva singladura editant la col·leccio Els Nostres Classics , dedicada als escriptors catalans antics, ^[5] i la primera obra publicada fou Lo Somni de Bernat Metge , amb un tiratge aproximat de 2.000 exemplars malgrat les restriccions a la publicacio en catala imposades per la Dictadura de Primo de Rivera .

La seu era aleshores a la Rambla Catalunya, 125 de Barcelona, pero poc despres es trasllada al carrer Petritxol, 3, tambe de Barcelona, i el 1925 al carrer de Portaferrissa. Durant els primers anys hi treballa com a dependent el conegut militant nacionalista Miquel Ferrer i Sanxis . Va comptar amb patrocinadors com Francesc Cambo o Rafael Patxot i Jubert , pero el principal suport economic provenia dels cabals del seu fundador i director.

Esperonats per les bones critiques rebudes de La Publicitat i de gairebe un miler de subscriptors, el 1925 va iniciar la Col·leccio Popular Barcino , de caracter divulgatiu, el primer numero de la qual fou Ortografia catalana de Pompeu Fabra . El 1926 comenca tambe la col·leccio Enciclopedia Catalunya , que preveia la publicacio de 150 manuals per a l'estudi dels Paisos Catalans , amb la col·laboracio de Carles Pi-Sunyer , Ferran Valls i Taberner , Pau Vila i Dinares , Josep Maria Batista i Roca , Lluis Nicolau d'Olwer i Ramon d'Abadal i Caldero , entre d'altres. El mateix 1926 va iniciar la Col·leccio Sant Jordi , dedicada a la cultura cristiana (com les Confessions de Sant Agusti d'Hipona ); el 1928 va continuar amb la serie Antologia , dedicada a escriptors catalans moderns (Carles Riba, Emili Vilanova, Angel Guimera); i el 1930 culmina amb Els Classics del Mon , on es proposava publicar col·leccions d'autors classics universals, encara que nomes assoli publicar obres de William Shakespeare , Frederic Mistral i Moliere . Cap al 1936 l'editorial havia publicat uns 280 titols.

Durant la guerra civil espanyola Casacuberta no fou molestat, pero l'activitat es va reduir a l'edicio de 12 exemplars. Va refusar exiliar-se i les noves autoritats franquistes van prohibir la majoria dels llibres publicats fins aleshores. El 1946 va reprendre l'edicio d' Els Nostres Classics , el 1949 l' Enciclopedia Catalunya i el 1951 la Col·leccio Popular Barcino .

A la segona epoca foren iniciades la Biblioteca Folklorica Barcino (1951-1958, 17 exemplars), la Biblioteca Verdagueriana (epistolari i obres inedites de Jacint Verdaguer , 1953), la Biblioteca Renaixenca (1959-1964, tres titols), la Biblioteca Geografica Barcino (1962) i la Biblioteca Filologica Barcino (1965). El 1950, per indicacio de Josep Maria Lopez-Pico i Octavi Saltor i Soler , es va fer carrec de Publicacions de La Revista . El 1957 inicia la col·leccio Tramuntana , dedicada a les comarques del Pirineu catala, i que servi com a pretext per a editar l'obra dels principals autors contemporanis de la Catalunya del Nord .

El 1956 comenca l'edicio dels Manuals Linguistics Barcino , que a partir del 1981 s'anomenaren Manuals Linguistics i Literaris Barcino , destinats a facilitar l'aprenentatge del catala per a castellans, francesos, italians i alemanys; i el 1971 comenca la Biblioteca Algueresa , amb autors i temes de l'Alguer . I al marge d'aquestes col·leccions podem destacar els llibres Natura, us o abus? Llibre Blanc de la Gestio de la Natura als Paisos Catalans , i Flora dels Paisos Catalans .

Del 1972 enca la continuacio de l'editorial ha estat assumida per la Fundacio Lluis Carulla , continuant-hi Casacuberta com a director. A la mort de Josep Maria de Casacuberta el 1985, fou nomenat director Amadeu-Jesus Soberanas i Lleo , ^[4] qui ha continuat l'edicio de texts cientifics i d'interes linguistic i historic, mantenint les col·leccions Biblioteca algueresa , Biblioteca filologica , Biblioteca geografica , Biblioteca Renaixenca , Biblioteca verdagueriana i Col·leccio Popular Barcino , tot creant-ne de noves com Biblioteca Baro de Malda , amb texts posteriors a l' edat mitjana .

Darrerament ha treballat en l'edicio de classics catalans amb altres editorials, concretament amb Tamesis Books, filial de Boydell & Brewer , en angles; amb DVD Ediciones en castella; amb Lit Verlag en alemany, i amb Edizioni dell'Orso en italia. Tambe ha presentat la col·leccio Tast de classics , que reescriu els autors medievals en catala actual.

El 2019 va fer donacio del seu arxiu historic a la Biblioteca de Catalunya per posar-lo a l'abast dels seus usuaris i investigadors. El fons esta constituit per mes d'un centenar de capses i cronologicament abraca principalment el periode compres entre els anys setanta i noranta del segle? xx .

• ≪ Editorial Barcino ≫. Gran Enciclopedia Catalana . Barcelona: Grup Enciclopedia Catalana .
• Homenatge a Josep Maria Casacuberta p. 9 a 27.
• Web de l'Editorial Barcino Arxivat 2010-03-12 a Wayback Machine .