Ur
yezh malayek-polinezek
eo an
tagalogeg
komzet gant 22 milion a dud evel yezh kentan ha gant 50 milion all evel eil yezh er
Filipinez
.
Goude meur a sizhunvezh o tabutal penaos ober e voe divizet e gant Savadur Broadel ar Yezh lakaat an tagaloeg da yezh ofisiel ar Filipinez, diskleriet gant ar
Prezidant
Manuel Quezon
d'an 30 a viz
Kerzu
1937
. Dont a reas da vezan
yezh ofisiel
ar vro oc'h en em distagan diouzh ar
Stadou Unanet
hag o tont da vezan emren e
1946
.
Etre
1961
ha
1987
e veze graet
pilipino
(
filipineg
) ouzh ar
yezh
-se hag e 1987 e voe anvet ez-ofisiel
filipino
. Dre vras e vez implijet an termen
filipino
d'ober dave da yezh ofisiel ar Filipinez pa implijer an termen
tagalog
evit komz eus yezh hengounel ar meuriad tagalogek.
Kelennet eo bet an tagalogeg pe filininezeg e skoliou ar Filipinez abaoe 1940 kostez-ha-kostez gant 160 yezh filipinek all.
Peder
rannyezh
pennan ez eus, tost a-walc'h dre vras an eil ouzh eben:
- Rannyezh an norzh
- Rannyezh ar c'hreiz (komzet ivez e
Manila
)
- Rannyezh ar su
- Rannyezh Marinduque.
Alies a-walc'h e kaver ar
c'hemm-digemm yezh
er Filinpinez, dreist-holl etre an tagalogeg hag ar
saozneg
.
Gwechall e veze skrivet an tagalogeg gant un
abugida
anvet ar
skritur babayinek
. Tamm-ha-tamm goude ma tegouezhas
Spagnoled
eno en
XVIvet kantved
avat e voe kroget d'ober mui-ouzh-mui gant al
lizherenneg latin
ha honezh eo an
doare-skrivan
a vez implijet evit ober gant an tagaloeg dre skrid hiziv. Unvaet eo bet ar
reizhskrivadur
, bet adwelet evit ar wech diwezhan e
1987
.
