Rod an Aveliou
Unan eus ar
pevar avel
eo ar
reter
pe
sav-heol
. En tu enep d'ar
C'hornog
eman hag a-skouer d'an
norzh
ha d'ar
su
.
An anv
sav-heol
a glot gant tu enep ar
c'huzh-heol
.
Dre reolenn, kostez dehou ur
gartenn
o skeudennin lod pe lod eus an Douar a zo hini ar Reter. Er c'hontrol, kostez kleiz ur gartenn
steredennou
(kartenn an
nenv
) a zo hini ar Reter.
Pa implijer un
nadoz-vor
evit ar
verdeadurezh
, e vez ret kemer un
azimuth
a 090°.
Sevel a ra an
heol
kostez ar Reter e poent ar
gedez
ha diouzh an dra-se e c'heller kompren ma tro an
Douar
war e ahel en ur vont war-zu ar Reter. Setu an abeg evit lans
listri egorel
war-zu ar Reter ha dre-se e vez espernet an energiezh (nebeut a
delta-v
).
Pa'z aer war-zu ar Reter hep ehan e heulier ur c'helc'h
ledred
hag eo hini a weler e
C'heheder
an hini hiran.
"
Ar Reter
" a vez implijet evit
broiou ar Reter
, da lavarout eo
Europa ar Reter
, met ivez evit ar broiou a zo e Reter Europa, da lavarout eo
Azia
a-bezh. A-wechou ne dalvez nemet evit ar
Reter-nesan
(sell ouzh ar ger
Orient
koulz e
galleg
hag e
saozneg
).
