Elsass
en
elzaseg
,
Elzas
e brezhoneg,
Alsace
e
galleg
, zo ur rannvro istorel ha
sevenadurel
e
Bro-C'hall
.
Ur rannvro eus
Alamagn
e oa gwechall,
Elsaß
he anv
alamanek
.
Etre 640 ha 1012 e voe bet meret Elzas evel un dugelezh.
Daoust ma voe aloubet ar vro gant
Bro-C'hall
er
XVII
vet
kantved
, an Elzasianed a gendalc'has da gomz
elzaseg
. E skol-veur Strasbourg e teue tud alamanek da studian,
Goethe
da skouer. Goude an
Dispac'h Gall
, evit bountan galleg war an dud aesoc'h e voe divizet gant ar
republik
divodan ar vro ha diazezan daou zepartamant en o lech e
1790
. (
Bas-Rhin
ha
Haut-Rhin
)
Adstaget e voe ouzh Alamagn e
1871
, adstaget ouzh Bro-C'hall e
1918
, ouzh Alamagn e
1940
hag ouzh Bro-C'hall e
1944
. Abaoe eo aet ar
gallekaat
war-raok ha koazhet niver an elzasegerien.
Tremen a ra ar
Roen
dre Elzas. Dispartian a ra Elzas diouzh Alamagn er reter.
De Gross Belche
(
Grand Ballon
e galleg,
Großer Belchen
en alamaneg) eo ar menez uhelan, 1 424
m
dezhan. Er c'hornog eman meneziou ar
Vogezou
, lec'h ma kaver kalz koadeier.
Straßburg
eo ar ger-benn. Ar c'heriou pennan all :
Meur a
ardamez
elzasat zo bet e red Istor ar vro.
D'ar
25 a viz Mezheven
1912
e tivizas Breujou Elzas-
Loren
kemman ar
Rot un Wiss
dre gargan ar gul gant ur groaz Loren en aour war tu kleiz ar banniel, kement-se evit diforc'han Elzas ha Loren diouzh Alamagn dre "
Republik
Elzas-Loren".
Biskoazh avat ne voe anzavet "Banniel Reichsland Elsaß-Lothringen" gant pennadurezhiou
Prusia
.
Evel Breizh ez eo rannet Elzas etre Elzas-Uhel
(Oberelsass)
? ar
Roen-Uhel
? hag Elzas-Izel
(Unterelsass)
? ar
Roen-Izel
, pep unan gant he ardamez.
|
|
Oberelsass
: en gul e sourin en aour eilet gant c'hwec'h kurunenn gevliv, 3 ouzh kab ha 3 eilpennet ouzh beg.
|
|
|
Unterelsass
: en gul e wifrell en argant kostezennet gant div eilenn vleunvellet kevliv.
|
D'ar
5 a viz Mae
1948
e tivizas prefeded an daou zepartamant elzasat lakaat sevel ur banniel evit ar rannvro velestradurel ; en ardamezour gall
Robert Louis
(
1902
-
1965
) ha Jacques Meurgey de Tupigny, pennvirour Diellou broadel Frans, e voe fiziet al labour.
Diwar skouer an
Union Jack
e tivizjont kendeuzin skoedou
Oberelsass
hag
Unterelsass
.
E
2003
e voe kendeuzet an daou skoed adarre gant pennadurezhiou ar rannvro Elzas, dre eilan sourin en argant
Unterelsass
gant kurunennou en aour
Oberelsass
.