Un
diwaller
o lammat da glask herzel ouzh ur volotenn da vont er gaoued.
An diwaller alaman
Jens Lehmann
o
splujan
da glask tapout ar vell.
Manegou ar porzhier alaman
Oliver Kahn
.
An
diwaller-pal
[1]
(anviou all :
diwaller-paliou
[2]
,
gward-pal
[1]
,
mirer-pal
[3]
,
porzhier
(
Daveou a vank
)
) pe, ent-berr, un
diwaller
[1]
, eo an den karget da ziwall
kaoued
e skipailh er c'hoari
mell-droad
.
Toull ar gaoued zo un hirgarrez a 7,32 m a led ha 2,44 m a uhleder. A-drek an toull ez eus stegnet ur roued da virout ouzh ar vell da vont re bell, da chom e-barzh ar gaoued, da destenian eo aet e-barzh. E derou pep c'hoariadenn e rank an tredeog gwirian ar roued evit bezan sur ne c'hallo ar vell tremen nemet etre daou bost an toull bras.
An takad-dic'haouin, anezhan ar gorread ma c'hall an diwaller tapout ar volotenn gant e zaouarn, a ya betek 16,50 m dirak ar gaoued.
E pep
skipailh
mell-droad e vez unnek melldroader, dek o redek war-lerc'h ar volotenn dre an dachenn-c'hoari hag un diwaller dirak e gaoued. Hennezh hepken en deus
renk
da gemer ar volotenn gant e
zaouarn
gant ma vo en dachenn tost ouzh e gaoued.
Manegou
a vez gwisket gant an diwallerien peurvuian.
Pa vez lakaet ar volotenn er gaoued e vez lavaret eo
aet e-barzh
, pe
aet en toull
, hag ur poent a vez roet d'ar skipailhou seul wech ma lakaont anezhi e-barzh.
Pa dap an
diwaller
ar vell ha p'he laosk da gouezhan e c'hall ar c'hoarierien all hec'h adtapout da genderc'hel da c'hoari.
Diwaller-pal (sport)
- ↑
1,0
1,1
ha
1,2
E-barzh
Geriaoueg ar vell-droad, TermBret, Ofis ar Brezhoneg, 2002.
- ↑
Geriadur brezhoneg
, An Here, 2001.
- ↑
E. Ollivro,
Pikou mab e dad
, Mouladuriou Hor Yezh, 1983 (troidigezh gant Jakez Konan).
