997 Ab Urbe Condita = 244 goude J.K.

Darvoudou [ kemman | kemman ar vammenn ]

Europa [ kemman | kemman ar vammenn ]

Impalaeriezh roman [ kemman | kemman ar vammenn ]

• 

  Impalaerien  ː Gordian III (23-29?.07.238 / 25.02, pe 03.244) ^[1] . Fulup an Arab (Marcus Julius Philippus) (25.02, pe 03/244 / fin miz Eost 249)
• konsuled ː Tiberius Pollenius Armenius Peregrinus & Fulvius Aemilianus ^[2]

---

• Marv Gordian III, e-kerzh Nevez-Amzer, e-kichen Zaitha, ouzh kember ar steriou Chaboras hag Euphrates, etre Circesiu ha Dura. (lazhet war urzh Fulup an Arab, pe mav goude bet gloazet e-kerzh emgann Misiche ?) ^[1]

Afrika [ kemman | kemman ar vammenn ]

Reter nesan [ kemman | kemman ar vammenn ]

Azia [ kemman | kemman ar vammenn ]

Arzou, skridou, ha skiantou [ kemman | kemman ar vammenn ]

Relijionou [ kemman | kemman ar vammenn ]

• Pab ː sant Fabianus (236 / 250) ^[3]

Ganedigezhiou 244 [ kemman | kemman ar vammenn ]

Marviou 244 [ kemman | kemman ar vammenn ]

• Gordian III

Daveou [ kemman | kemman ar vammenn ]

1. ↑ ^1,0 ha ^1,1 Francois Zosso & Christian Zingg : Les empereurs romains. 27 av. J.-C. - 476 ap. J.-C . Embannaduriou Errance. 1994
2. ↑ Andre Blanc. L'homme emprisonne le temps. Les Calendriers . Les Belles Lettres.1986.
3. ↑ Jean Mathieu-Rosay : Chronologie des papes . Marabout. MU 469. 1988