?????? ?? ??????????

?????? ??????????
????? ???	?????? ?? ?????????? ????? ?????????
??????	?? ????????? (????????? ?????)
??????????	? ????? ???? ; ??? ??? ???
???	???????
??????????	??,???
?????	?????? ???
???????	?????????? ???? (????) ; ???? ???? (??????? ???????)
?????? ???	???? ??????
???	???????????
???????	????
?????????	????? ?????????
	??????? ?????

?????? ?? ?????????? ????? ????????? (??????? ?????? ?? ?????????? , ?????? ?????????? ??????? ???????: [?ba??? ?leːv??kuːzn?] ???? ????????? ?????? ???? ??????) ????? ?????????? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ^[?]^[?] ?? ??????? ???????? ????????? ????? ?????? ????? ??? ????????????? ????? ?? ??????? ???? ????? ??? ????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ?? ?????????? ????? ??? ??? ????? ???????????? ????????? ???? ????; ??? ?????????? ????? ??,???? ^[?]^[?] ???????? ?? ??????? ??????????? ???????? ???? ????? ???? ?????? ??? ??????? ???????? ???? ????? ?????????? ???? ? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ??????? ?????????? ???????? ???? ??????

?????? ??????, ?????? ?? ?????????? ???????? ??? ?????? ?????? ?????; ??? ????? ??? ?. ??????????? ??? ??? ??????-????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??? ??????????? ?????????????, ???????? ??? ?????? ?????? ?????; ???? ????? ??????? ?????? ??? ? ^[?]

????? [ ???????? ]

?????? [ ???????? ]

??????????? :

??????????? : ???????
?????-?? : ??????? , ??????? , ????????? , ??????? , ???????

?. ??????????? ????? :

??????????? : ??????? ^[?]

??????-?????

??????????? : ??????? ^[?]
?????-?? : ??????? , ??????? ^[?]

??????-???????? :

?????-?? : ???? ^[?]

???????? [ ???????? ]

?????? ??? :

??????????? : ??????? ^[?]

?????? ???????????? ??? :

?????-?? : ??????? ^[?]

??? ????? [ ???????? ]

????????? [ ???????? ]

↑ ^? ^? "Bayer 04 Leverkusen ? BayArena" ? Bundesliga ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?
↑ "The BayArena" ? bayer04.de ? ? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ?????????? ???? ?
↑ ^? ^? "Bayer 04 Leverkusen: Our Lineup 2013/14" (??????) ? Bayer Leverkusen ? ??????? ???? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?
↑ ^? ^? "Bayer 04 Leverkusen ? Club Data" ? Bundesliga ? ?? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?
↑ "Sports ? moving moments" ? NRW Invest ? ?? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?
↑ ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? "Bayer 04 Honours" ? Bayer Leverkusen ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?

????????? [ ???????? ]

???????? ????????? (???????)

????????:?????? ?? ??????????

[BayArena-1] ? ^? "Bayer 04 Leverkusen ? BayArena" ? Bundesliga ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?

[2] "The BayArena" ? bayer04.de ? ? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ?????????? ???? ?

[Management_staff-3] ? ^? "Bayer 04 Leverkusen: Our Lineup 2013/14" (??????) ? Bayer Leverkusen ? ??????? ???? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?

[Club_Data-4] ? ^? "Bayer 04 Leverkusen ? Club Data" ? Bundesliga ? ?? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?

[5] "Sports ? moving moments" ? NRW Invest ? ?? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?

[Bayer_04_Honours-6] ? ^? ^? ^? ^? ^? ^? "Bayer 04 Honours" ? Bayer Leverkusen ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

?? ? ???????????
??????? ?????	????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ????? ???????? ????????? ?????????? ???????????? ?????????? ????? ?? ???? ???????? ??? ???? ???????? ?????? ?????????? ?????? ?? ???????? ????????????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????????
????? ?????	?????? ???? ?????? ?????????? ???? ????????? ?? ?????-???? ???? ?????? ????? ???????? ??????????? ?????????? ?? ?????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ??????????? ??????? ????? ??????? ??? ???????? ????? ?????????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ???????????????? ???????????? ??????? ??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?. ????? ????? ?????????? ??-???? ???? ??-???? ????????? ????????? ?? ?????????? ????? ????? ???????? ????? ???????????? ??????? ?????????? ???? ??????? ????? ???????? ??????? ??? ???? ??????????? ?????? ??????? ????????? ?? ????????? ????????? ?????????
??????	???????? ???????????? ???????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ????????????? ??????
???????????	????? ??????????? ????????? ?????? ????????? ??????????
?????????? ? ??????	?????? ? ?????????? ???????? ????????????? ???? ???????? ????????? ????????? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ????? ???????? ????????? ????? ????????
?????	??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
??????????? ????????? ?????????

?? ? ??-?? -?? ????? (?????????)
?????????	??????? ?????????? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????? ????? ??????????? ???????? ???????????? ???????? ??????? ????? ???? ???-?????? ?????? ?????? ?????? ???????
?????????	???????? ?????? ?????????? ??????? ??????????