?????? ????? ?路城
?????? , ??????? ????????? ????? , ?????
??? ? ???????? ???? ????????? ?????????? ?? ????-?? ?? ???? ?????? ?????
???	??????-?????????? ????? [?]
??????	??.? ?? (??? ??) [?]
?????? ????
??????	?????????, ????????? ???? ?????????? ??? ???????? ?????? ?????? [?]
?????? ??????
???????	????, ???? (????????? ??????/?????) [?] ???? (????????) [?] ????-???? (????????) [?] ????-???? (????????) [?] [?]
????????	???????? ???????? (????-????) [?] ????????? ????????? (????) [?] ????? ???????? (????-????) [?] ?????? ???????? (????-????) [?]
??????????	????-???? [?] [?]
?????	???, ????, ?????????, ???? [?]
?????? ??????	???? (?????????? ???? ?????) [?] ????-???? (?????????? ???? ?????) [?]
????????? ????
?????????	~??? (????? ??????, ??????) [?] ~?,??? (?????? ??????, ??????) [?] ~?,??? (???????? ??????, ??????) [?] ~?,??? (????? ??????, ??????) [?]

??????-??

???????? ????? ?????????? ?????
???????	??????? ????????? ????? ?????
???????	??????????: i, iv
?????	???
??????????????	???? (???? ??? )
?????????	??°??′??″ ????? ???°??′??″ ?????  /  ??.?????° ????? ???.?????° ?????  / 34.83333; 134.70000
?????? ???????

?????? ????? ( ?路城 , ??????-?? ) ?? ??????? ??????? ????????? ??????? ?????? -?? ???????? ??? ??????? ???? ????? ? ??????????????? ???? ???????, ??????? ??????????-???????? ?????? ?? ?? ????? ???????? ???? ????????? ??????? ?????? ?????-?????????? ??????? ????? ?????? ???? ??? ???? ^[?] ??????? ???? ?? ??? ????????? ??????? ????????????? ????? ???? ??????? ????? ???? ????????? ??????-?? ?? ????????-?? (???? ???? ?????)-? ??? ???? ^{[?] [?]}

???????? ???????? ?????? ???? ????? ????????? ???????? ??? ???? ?????? ????????? ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ????? ???? ???? ????? ???????? ????? ??? ????????? ????? ??? ????? ???????????? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ????? ?? ????????? ??????? ??????? ???? ?? ????? ???????? ????????? ????????? ??????? ?????? ???????????? ??????? ???? ????, ??? ????? ??????????? ?? ???? ?????? ??? ? ???? ????? ?????????? ????? ??????????? ?????? ????????? ???? ?????? ????? ?????????? ??????? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ??????? ???????? ???? ??????? ???? ??? ???? ?????? ????????? ??????? ????? ^[?] ????????? ???? ? ???? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ^[?] ???????? ??????????? ?????? ???? ????????? ? ???? ????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ???? ^{[?] [?] [??]}

?????? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ? ????? ??????????? ????????? ??????????????? ????? ???? ????? ????? ???? ???????? ????? ???????? ????? ?????????? ??????????? ?????? ??? ?? ?????? ^[?] ??????? ???????? ????? -??????? ????????? ????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????, ??? ??????? ???????? ?????? ?????????????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ???? ^{[?] [??]} ????????? ????? ? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ??? ???? ^[??] ??????? ??????? ????????? ???? ??? ??? ?????? ????????? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ?????? ?????????? ???? ?????? ??????? ^[??]

?????? [ ???????? ]

??????? ?????? ??????? ???? ???????? ????????? ???????????? ???? ????? ????????? ??????? ???? ??????? ?????????? ????? ???? ^[?] ???? ????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ??? ?????? ???? ??? ????????? ?????? ??????? ????? ^[?] ???? ????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ??????? ??? ???, ??? ?????? ???? ?????? ???????? ?????????? ?????? ????? ??? ????? ???????????? ????? ???? ????? ?? ???????????? ??????? ???? ^{[?] [??]} ???? ????? ?????? ????????? , ????????? ??????????? ??????? ????? ???? ????????? ???? ????? ???????? ??????????? ??????? ????, ??? ???????? ??? ?????? ?? ?? ^? (??? ?? ^? ) ???????????????? ???? ???? ?????? ??? ? ^{[?] [??]}

???? ????? ??????????? ??????? ?? ?????????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ?????????? ??????? ???????? ???? ^[?] ????? ???????? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ???????????? ????? ?? ????? ????? ???????????? ??????? ???? ?????? ??????? ????????? ^{[?] [?]} ?? ????????????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ^[?] ???????? ???? ????? ???? ??? ??? ??????? ???????????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ^[?] ???? ????? ?????? ???????? ? ??? ?????? ??????? ??????????? ??? ????? ???????? ?????? ???????? ???? ??? ??? ????? ?????? ????? ???? ?? ??? ???????? ????????? ????? ( 千? , ????????? ) -?? ???? ???? ???? ???? ^[?]

????? ???? (????-????) ???????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ???? ^[?] ???? ????? ?????? ????? ????????? ??? ??? ??????? ???????? ????? ? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ^{[?] [??]} ?????? ???? ???????? ????? ?????????? ????? ??? ??????? ??? ???, ?????? ???????? ?????? ???? ???? ?????? ???????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ^[?] ??????? ????? ???? ???? ???? ( 菱門 , ????????? ) -?? ????? ????????? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????? ????? ????? ????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ???????? ??? ??????? ???????????? ???? ?????? ?????????? ^[?]

???? ????? ??? ?????????????? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ^[?] ???? ?????????? ?? ?????? ????? (??????? ????? ?,??,??? ????? ?? ?,??? ??????? ???? ) ????? ??????? ???? ???? ^[?] ??????? ????? ??? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ?????, ?????? ????? ????? ??? ??????? ???????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ????? ^[?]

???? ? ???????? ???????????? ???? ?????? ???? ??????????? ????? ???? ?????? ??????? ???????????? ??????? ????? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ????? ^[?] ???? ????-???? ??????? ???? ??? ???????, ?????? ??????? ^[??] ????? ????? ????????? ????????? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ? ?,??,??? ???? ???? ??? ??? ???????? ??? ???? ???? ^{[?] [??]} ???? ?? ????????? ???? ?????? ??? ?????????? ??????????? ?????? ??????????? ???, ?????? ????? ?????? ????? ????? ????; ??????? ???????? ???? ???? -? ?????? ??????? ???????? ?? ????????? ???? ^[??] ?? ?????? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ????? ^[??]

???????? ???????? [ ???????? ]

???? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????????? ????? ?????? ????? ???? ^{[?] [?] [?]} ????? ??????? ???????? ?????? ???????????????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???; ???: ??????? ??? ( 天守閣 , ??????????? ) , ?????????? ??? ????? ( 乾小天守 , ???? ?????????? ) , ???????? ??? ????? ( 西小天守 , ???? ?????????? ) , ??????? ??? ????? ( 東小天守 , ?????? ????????? ) ??? ? , ?? , ?? , ?? -????????? ( イ, ロ, ハ, ニの渡櫓 , ?, ??, ??, ?? ?? ??????????????? ) ? ^[??] ??????? ????????? ???????????? ????? ???? ????? ????? ???????? ????? ? ^[?]

????????? ????? ? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ^[??] ??? ??????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ???; ????? ??? ? ???? ?? ????? ????? ??????? ????? ???? ^{[?] [?]} ???? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????? ???, ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??????????? ???? ?????????? ???? ??????? ??????? ???????? ???? ^[??]

????? ????????? [ ???????? ]

?????? ????? ??????? ??????? ????? ? ^[?] ??? ??????? ?????? ?????-?????????? ???? ????? ?????? ??? ????; ????? ?????? ?? ?????????? ??????? ??? ????????? ??????? ^[?] ?????? ??????? ????? ????????????? ???? ???? ????????? ???? ( 扇子 , ??????? ) -? ???? ????? ??? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ?? ???? ? ???? ^{[?] [?]} ???????? ????? ???????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???????, ????? ?????? ( 紋 , ??? ) ????? ????? ????? ??? ???? ^[?]

?????? ????? ???????? ??.? ?? (??? ??) ???? ????????? ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ^[?] ???????, ???????, ????, ????? ( ? , ??????? ) ??????? ??????? ?????? ??? ???? ???????? ??????? ???? ^[?] ?? ???? ?????????? ????? ???? ?? ???????????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ??: ???? ?????, ???? ?????, ???? ???? ? ???? ????? ???????? ^[??] ????? ??????? ?????? ???????????? ?????? ?? ?? (?? ??)? ^[?] ??????? ????? ?????? ????-???? ( 好古園 , ????????? ) ???? ???? ?????? ?????? ? ??? ???? ????? ?????? ????? ???????????? ??????? ??????? ???????? ^[??]

????? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?,??? ?? (?,??? ???? ?,??? ??) ??? ????? ???? ??????? ?? ??????? ??? ???? ?,??? ?? (?,??? ???? ?,??? ??)? ^[?] ??????? ????? ?,??? ?? (?.? ??)? ^[?] ?? ????????? ??? ?????? (??,??,??? ?? ^? ?? ??? ??? ), ?????? ????? ???????? ?????? ?? ??? ??? ???????? ????????????? ?????? ?? ???? ^{[?] [?] [?]}

??????? ?????????? ??? ( 天守閣 , ??????????? ) ?? ??.? ?? (??? ??) ???? ? ??????????? ???? ?? ?? (??? ??) ???????? ?? ???????? ^[?] ?? ??? ? ??? ????? ????????? ????? ( 小天守 , ????????? ) ?????? ???? ????????????? ??? ???? ^[?] ????? ???? ??????? ??????? ??? ???, ???? ???????? ? ?????? ??? ???? ??? ???? ?????? ??????; ?????? ??????????? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ????????? ^[?] ?? ?????????? ????????? ??? ?? ^? (?,??? ?? ^? )? ????? ????? ??? ???? ???????????????? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ??, ???? ??????? , ?????? ? ????????? ^[?]

????? ?????? ???? ?????? ???; ???? ?????? ? ????? ???????? ^[?] ??????? ????????? ?????? ????? ?? ???? (?? ?????) ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? , ?????? ???????? ?? ??????? ???? ????????????? ^[?] ???????? ????????? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? (?? ??? ?? ?????) ??? ???? ?????? ?????? ???????? ? ^[?] ?????? ?????????? (????-????) ???? ???? ????? ???? ??.? ?? (?? ??) ????? ???? ???????? ??? ???? ??? ?????? ?????????? ??????????? ??? ???? ^[?] ???? ???? ????? ???? ??????? ??? ???????? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ????? ?????? ???? ^[?]

????? ????? ?????? ????????? ??? ?? ^? (?,??? ?? ^? ) ??? ?? ?????? "????? ??????? ??", ???? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ^[?] ?? ???? ???????? ??? ???? ?????? ? ????? ????? ???? ???????? ??? ( 武具掛 , ???????? ) ? ?? ????? ?????? ????? ?????? ? ???? ????? ?????? ???? ^{[?] [??]} ????? ???????? ???? ????????? ?????? ??? ?? ^? (?,??? ?? ^? )? ^[?]

?????? ??? ? ?????? ???? ????????? ???????? ??? ?? ^? (?,??? ?? ^? ) ? ??? ?? ^? (?,??? ?? ^? )? ^[?] ?? ???? ?????? ????? ? ?????????? ???????????? ?????? ??? "????-??????? ?????" ( 石打棚 , ?????????? ) ? ???? ???? ???????????? ????????????? ???? ???? ??????? ??????? ???? ????? ^[?] ??????? ?????? ??? ??? ????? ??, ????? ??? "?????? ??????? ?????" ( 武者? , ?????????? ) , ?????? ???????????? ??????? ???? ???? ?????????? ???????? ???????? ?????? ???? ????? ^[?] ???? ??? ?????? ??????? ??????? ????????? ????? ??? ?? ^? (?,??? ?? ^? )? ^[?] ?? ???? ???????????? ??? ????? ??? ????? ??????, ?????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???????????? ?????? ???? ???? ???? ???? ^[?]

?????????? ???????? [ ???????? ]

?????? ????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ??? ?????? ^[?] ?????????, ??????????? ? ???????? ???????? ( ?間 , ???? ) ??????? ??????? ?????? ????, ????? ???? ???? ?????? ?? ?????????? ???????? ???????????? ??????? ????????????? ???????? ???? ????? ^[?] ???????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? ?????? ????? ^[?] "????-??????? ?????" ( 石落窓 , ???-?????-???? ) ???? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ??? ???, ????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ???? ????????????? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ?????????????? ???? ??????????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???? ??????????? ?????? ??????? ??? ???? ^{[?] [??]}

????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ???, ?????? ???????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???? ????? ^[?] ?????????? ????? ? ?????????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ^[?] ?????????? ??? ?????? ?? ?? (?? ??), ???????? ?????? ??.? ?? (??? ??) ??? ??? ?????? ?.? ?? (?.? ??)? ^[??] ??? ????? ????? ( 三?濠 , ???????-???? ) ?? ?,??? ?? ^? (??,??? ?? ^? ) ???????????????? ???? ?????; ???????????? ???? ?? ?? ???? ??????? ???? ?????? ??? ^[?]

????? ?????, ?????? "???? ??????" ( 腰曲輪 , ???????????? ) ???????? ??????? ???? ???, ??? ? ?? ???? ????? ???? ????????? ????? ?? ????? ?????? ????? ^[?] ??? ????? ( 潮櫓 , ??????????? ) ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ???????? ????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ????????? ??? ???????? ?,??? ????? ??? ???? ????? ???? ^[?] ?????????? ?????? ??????????? ?????? ??? ???? ?????, ??? ????? ???? ???? ???; ?????? ?????? ?????? ?? ?? (?? ??)? ^[?]

??????? ??????????? ????????? ????????? ?? ?? ?????????? ????????? ?????? ???????????? ???? ^[?] ????, ?????????????? ????? ? ?????? ????? ??????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ????????? ???? ????????? ??????? ???????? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ?????????? ?? ??? ???? ???? ^[?] ???????????? ????? ?????? ???? ???? ???, ????? ????? ????? ??? ??? ?????? ???????? ??????? ( ? , ?? , ?? , ?? , ?? , ?? , ?? ???????)? ^[?] ???????? ???? ???? ????? ???, ???? ????? ????? ??? ???????? ???????? ^[?]

???? ???? ???????? ??????? ?????????? ?? ???? ???? '???' ??????? ???? ???, ??? ?????? ??????? ???? ???? ???? ????? ^[??] ????, ???? ???? ( 菱門 , ????????? ) ???? ??? ( 天守閣 , ??????????? ) -? ???????? ?????? ????? ??? ?? (??? ??), ?????? ??????? ????????? ??? ??????? ??? ?? (?,??? ??)? ^[?] ?????????? ??????? ? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ^[?] ?? ???????? ????????????? ????? ????????? ????? ??? ????, ???, ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ???????? ????? ??? ??????????? ???????? ????? ??? ??????? ^{[?] [?]} ?????? ???????? ?????? ????????? ?????? ???????? ???? ?????????? ????? ?????? ???????? ???? ????? ????????? ???? ???? ^[?]

?????????? ?????? [ ???????? ]

?????? ??????? ????? ???? ?? ??? ??????? ????? ???? ????????????? ????? ???? ????????? ???? ??? ??????-?? (???? ?????? ?????) ??? ????????-?? (???? ???? ?????)-? ??? ???? ^{[?] [?]} ?????? ? ?????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ??????????? ????????? ?? ???? ??? ??????? (????) ??? ????? ??????????? ???????? (????) ? ??? (????)? ^[??] ????? ?????????? (????) ???????????? ????? ??????? ???????????? ????? ?????? ?????, ???? ????? ??????? ???????????? ???????????? ???? ???????? ???? ???? ????? ^[??]

?????? ? ????????? [ ???????? ]

???????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ^[?] ??????? ?????? (?????? ????? ???? ) ???????-??????????? ( 番町皿屋敷 , " ??????-? ???? ??????? " ) -?? ??? ( ????? ) ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ??????? ??????????? ( 播州皿屋敷 , " ?????? ???????? ???? ???????" ) -? ?????? ??????? ??? ??? ???? ???? ???????? ?? ???????? ??????? ???? ??????? ????????, ??? ?????????? ??? ?????? ????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ???? ^[?] ????????? ???????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????? ??????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?????? ????? ???? ?????? ???? ^[?] ??? ???????????? ? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ???? ????? ???? ????? ^[?]

"????? ?????? ????" ( ?が石 , ???????? ) ????????? ?????? ??????? ???? ?????? ^[?] ?? ???? ???????? ????????? ????????? ????? ????????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ???????? ????? ??????????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ??? ????? ^[?] ?? ?????? ?????????? ????? ???????? ??? ?????? ????? ?????????? ???????? ???? ??? ??? ??? ??????? ?????????? ??????? ????? ??? ??????? ???????? ???? ???????? ?? ????? ?????? ????? ???? ???? ???????? ??????? ??? ???? ???? ^[?]

?? ???? ????? ????? ????????? ?????? ????? ???????? ??????????? ??? ?????? ????, ???? ??????? ????? ???????? ????? ?????? ???? ????????? ^[?] ?? ???? ???????? ???????? ??????? ????? ???? ????????? ?????; ??? ??? ?????? ????? ??????-????? ???? ??????? ???? ???? ????????? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???????? ?????????? ???? ??? ^[?]

???????? [ ???????? ]

??????????? ?????

??? ???? ?????

• 
  ??????-?? ???? ????? ??????? ??? ? ???
• 
  ?????? ??? ???? ????? ????? ?????
• 
  ??????????? ???? ????? ??? ? ????
• 
  ??? ? ????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ?????
• 
  ????? ??? ???? ????? ???

??? ???? ?????

• 
  ?????? ???????? ???? ???????, ?????? ??????????? ????
• 
  ??????? ???? ????? ???????
• 
  ?????????? ?? ???? ????? ?????? ?????
• 
  ??????????? ( 本丸 , ????????? ) ???? ????? ???
• 
  ??????? ??????? ( 千鳥破風 , ?????? ???? )

???? ?????

??? ???? ?????

• 
  ??????? ??????? ? ???
• 
  ????? ????? ? ?????????
• 
  ??????? ??? ? ???????????? ???
• 
  ???? ????? ??????? ????????
• 
  ????????? (金?), ???????? ?????? ????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ??? ?????????????? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ^[?]

???? ???? ?????

• 
  ???? ???? ??????? ????? ( 石落窓 , ???-?????-???? )
• 
  ????????? ?? ???? ?????????? ???????????? ????????? ?????
• 
  ?????? ????? ?????? ??
• 
  ???? ?????
• 
  ?????

??? ????? [ ???????? ]

• ?????? ????????
• ?????? ?????
• ????-???? ??????
• ??????? ????? ?????????? ??????????? ??????
• ?????? ???????????

??? ????? [ ???????? ]

• (??????) Mitchelhill, Jennifer (????)? Castles of the Samurai:Power & Beauty ? USA: Kodansha? ????????   978-1568365121 ?  
• (??????) Schmorleitz, Morton S. (????)? Castles in Japan ? Tokyo: Charles E. Tuttle Co.? ??????  123 ?125? ????????   0-8048-1102-4 ?  
• (??????) Motoo, Hinago (????)? Japanese Castles ? Tokyo: Kodansha? ????????   0-87011-766-1 ?  

????????? [ ???????? ]

????????? [ ???????? ]

??????????? ?????? ?????? ????? ????????? ??????? ???????

• (??????) Official web site - ???? ??????? ?????????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????
• (??????) ??????? ??????? ?????????
• (??????) ????? ???????? ???????? - ?????? ?????
• (??????) ?????? ????? ?????????? - ?????? ?????
• (??????) ???????? ????? ?????????? ????? - ?????? ?????
• (??????) ????? ????????: ?????? ?????

?????

• ????? ?????: ??????-?? ( ??????? ????????? ?????)
• ??????? ?????? ????? ????????
• ??????? ?????? ????? ???????? ????